Restituzione degli atti al P.M. per citazione diretta dell’ente non è abnorme (Cass. pen. Sez. III n. 2062 del 17.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
Non è abnorme, e non è pertanto ricorribile per cassazione, l’ordinanza con cui il giudice del dibattimento dichiari la nullità del decreto di citazione diretta a giudizio dell’ente per vizio di esercizio dell’azione penale ai sensi dell’art. 59, comma 1, d.lgs. n. 231/2001 e restituisca gli atti al pubblico ministero. Il provvedimento costituisce espressione dei poteri riconosciuti al giudice dall’ordinamento e non determina una stasi insuperabile del procedimento, potendo il pubblico ministero rinnovare il decreto di citazione secondo le modalità indicate dal giudice, senza incorrere nell’adozione di un atto nullo. L’abnormità funzionale, quale sintomo di sviamento della funzione giurisdizionale, è configurabile solo quando il provvedimento imponga al pubblico ministero un adempimento che concretizzi un atto nullo, rilevabile nel futuro corso del processo.

Il Fatto

Con ordinanza del 01.07.2024 il Tribunale di Rimini dichiarava la nullità del decreto di citazione diretta a giudizio emesso dalla Procura della Repubblica nei confronti di una società, in relazione al procedimento a carico della medesima, per vizio di esercizio dell’azione penale non conforme all’art. 59, comma 1, d.lgs. n. 231/2001, ordinando la restituzione degli atti al pubblico ministero.

Il Tribunale rilevava che la disciplina speciale impone di contestare la responsabilità amministrativa dell’ente in uno degli atti indicati dall’art. 407-bis, comma 1, cod. proc. pen., non contemplandosi il decreto di citazione diretta ex art. 552 cod. proc. pen. Avverso tale ordinanza il Procuratore della Repubblica proponeva ricorso per cassazione, deducendone l’abnormità.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché proposto fuori dei casi consentiti dalla legge, non potendosi qualificare abnorme il provvedimento impugnato. La categoria dell’abnormità deroga eccezionalmente al principio di tassatività dei mezzi d’impugnazione ex art. 568 cod. proc. pen. ed è stata elaborata dalla giurisprudenza per fronteggiare situazioni di stallo determinate da provvedimenti strutturalmente o funzionalmente estranei all’ordinamento.

Le Sezioni Unite hanno affermato che è abnorme non solo il provvedimento avulso dal sistema processuale per singolarità del contenuto, ma anche quello che, pur espressione astratta di un potere legittimo, si esplichi fuori dei casi consentiti, al di là di ogni ragionevole limite (Sez. Un. n. 5307 del 1.02.2008). L’abnormità strutturale ricorre quando l’atto si pone fuori dal sistema normativo; quella funzionale quando, pur non estraneo al sistema, determini la stasi del processo e l’impossibilità di proseguirlo (Sez. Un. n. 25957 del 26.03.2009).

La Corte richiama quindi Sez. Un. n. 37502 del 28.04.2022, relativa alla restituzione degli atti al pubblico ministero disposta dal giudice dell’udienza preliminare ex art. 33-sexies cod. proc. pen. per procedere con citazione diretta. In quella sede si è precisato che la regressione del procedimento è sintomo di abnormità solo se consegua ad un atto adottato in carenza di potere, mentre non è abnorme quando il giudice, dichiarata la nullità del decreto di citazione, restituisca gli atti al pubblico ministero, rientrando l’atto nella sfera di competenza del giudice. L’abnormità funzionale è stata limitata all’ipotesi in cui il provvedimento imponga al pubblico ministero un adempimento che concretizzi un atto nullo, rilevabile nel prosieguo.

Nella specie, il provvedimento impugnato non può considerarsi abnorme, pur apparendo fondate le considerazioni del ricorrente quanto all’art. 59 d.lgs. n. 231/2001. Esso è espressione dei poteri riconosciuti al giudice, non determina la stasi insuperabile del procedimento e consente al pubblico ministero di rinnovare il decreto di citazione secondo le modalità indicate dal giudice del dibattimento, senza adottare un atto nullo. Da qui la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 33-sexies c.p.p.

Tutte le 8 sentenze sull'art. 33-sexies c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *