Notifica a mezzo posta e prova della compiuta giacenza (Cass. civ. Sez. V n. 13461 del 20.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione a mezzo posta, la prova del perfezionamento del procedimento notificatorio per irreperibilità relativa del destinatario deve avvenire, in base a un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 8 della legge n. 890 del 1982, mediante l’esibizione in giudizio dell’avviso di ricevimento della raccomandata contenente la comunicazione di avvenuto deposito (c.d. C.A.D.). Solo l’esame di tale avviso consente di verificare che il destinatario abbia avuto effettiva conoscenza del deposito dell’atto presso l’ufficio postale e che ne sia stato tutelato il diritto di difesa. La produzione del suddetto avviso costituisce l’indefettibile prova di un presupposto implicito dell’effetto di perfezionamento, che da provvisorio diviene definitivo. In difetto, la notificazione è invalida e tale invalidità si riverbera sulla cartella esattoriale che ne consegue.
Il Fatto
Il contribuente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Campania aveva respinto l’appello contro la decisione di primo grado, sfavorevole al ricorrente nel giudizio instaurato contro una cartella esattoriale. La pretesa erariale concerneva il mancato pagamento dell’imposta di registrazione di un decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Napoli.
L’Agenzia delle entrate resiste con controricorso; l’agente della riscossione rimane intimato. Il contribuente deposita memoria difensiva. Il ricorso è affidato a un unico motivo, con il quale si censura la ritenuta validità della notifica dell’avviso prodromico alla cartella e, in via consequenziale, la violazione del termine di decadenza per l’esercizio del potere impositivo.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ritiene la doglianza fondata. Il Collegio ricorda come, in tema di notifica a mezzo posta, la prova del perfezionamento del procedimento per irreperibilità relativa del destinatario debba essere fornita attraverso l’esibizione in giudizio dell’avviso di ricevimento della raccomandata C.A.D.. Solo l’esame di questo documento permette di accertare che il destinatario abbia avuto effettiva conoscenza del deposito dell’atto presso l’ufficio postale.
Il percorso argomentativo si fonda su un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 8 della legge n. 890 del 1982, già affermata dalla giurisprudenza di legittimità richiamata nel provvedimento. In particolare, la Corte si allinea a Cass. Sezioni Unite n. 10012 del 2021 e alle successive pronunce conformi.
Il Collegio qualifica la fattispecie notificatoria come sub procedimentale a formazione progressiva: la produzione dell’avviso di ricevimento della C.A.D. costituisce l’indefettibile prova di un presupposto implicito dell’effetto di perfezionamento, che da provvisorio si trasforma in definitivo. Nella specie, è pacifico che l’Amministrazione notificante non abbia assolto a tale onere probatorio.
Ne derivano, in via consequenziale, l’invalidità della notifica dell’avviso di accertamento e la correlata invalidità dell’atto della riscossione. La Corte afferma altresì la fondatezza dell’eccezione di decadenza dal potere impositivo: l’avviso di liquidazione avrebbe dovuto essere notificato, ai sensi dell’art. 76, comma 2, lett. c, d.P.R. n. 131 del 1986, nel termine triennale decorrente dalla trasmissione all’Ufficio competente della decisione giudiziale da registrare. Da ciò consegue la nullità della cartella, notificata nell’annualità 2020.
Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza impugnata è cassata e la causa è decisa nel merito, ex art. 384, primo comma, cod. proc. civ., con accoglimento del ricorso introduttivo del contribuente. Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate con distrazione in favore del difensore antistatario.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.