Questioni nuove in Cassazione e cram down fiscale: ricorso inammissibile (Cass. civ. Sez. I n. 22558 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
I motivi del ricorso per cassazione devono investire questioni già comprese nel thema decidendum del precedente grado di giudizio. Le censure prospettate per la prima volta in sede di legittimità sono inammissibili, salvo che si tratti di questioni rilevabili d’ufficio e che non richiedano accertamenti in fatto. Grava sul ricorrente, a pena di inammissibilità per novità della censura, non solo l’onere di allegare l’avvenuta deduzione della questione innanzi al giudice di merito, ma anche quello di indicare in quale atto del giudizio precedente ciò sia avvenuto, con il luogo e il modo della deduzione, in ossequio al principio di specificità del motivo. Tale onere consente alla Suprema Corte di controllare ex actis la veridicità dell’asserzione prima di esaminare il merito. La questione relativa all’interpretazione dell’art. 180, quarto comma, L.F. e alla conversione del voto contrario dell’amministrazione in voto favorevole ha natura almeno mista, presupponendo accertamenti in fatto.
Il Fatto
La Corte d’Appello di Roma, con decreto depositato il 21.7.2022, ha rigettato il reclamo proposto dall’ente previdenziale avverso il decreto con cui il Tribunale aveva omologato il concordato preventivo proposto da una società di vigilanza, rigettando l’opposizione dell’ente.
Il giudice di merito ha disatteso l’eccezione sull’applicabilità ratione temporis della versione degli artt. 180, 182-bis e 182-ter L.F. modificata dal D.L. 125/2020, la tesi dell’aiuto di stato per violazione degli artt. 107 e 108 TFUE, la censura sull’impossibilità di attingere al Fondo di accantonamento ex art. 39 L. n. 153/1969 e i rilievi sulla sostenibilità economico-finanziaria del piano. Avverso tale decreto l’ente ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, cui la società in concordato ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente ha dedotto la violazione e falsa applicazione dell’art. 180, quarto comma, L.F., come modificato dal D.L. 125/2020 conv. nella L. 159/2020, nonché degli artt. 182-bis e 182-ter L.F. Premesso che in sede di adunanza non erano state raggiunte le maggioranze ex art. 177 L.F. per il voto contrario dell’ente, il ricorrente ha contestato l’interpretazione seguita dai giudici di merito in ordine al cram down e al carattere decisivo dell’adesione dell’amministrazione.
Secondo il ricorrente, l’interpretazione più aderente alle norme costituzionali e comunitarie sarebbe quella della mera neutralizzazione del voto contrario dell’amministrazione, e non della sua conversione in voto favorevole. Il meccanismo della conversione contrasterebbe con l’art. 11 della direttiva (UE) 2019/1023, che richiede l’approvazione del piano da parte di almeno una delle classi di voto delle parti interessate. Ulteriore criticità è stata ravvisata nel test di convenienza e nel diritto di opposizione dei creditori dissenzienti, in asserito contrasto con l’art. 10, par. 2, lett. d), della direttiva.
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Nella parte narrativa il Collegio ha evidenziato che non vi è traccia, nel provvedimento impugnato, della questione relativa all’interpretazione dell’art. 180, quarto comma, ultima parte, L.F. e alla valutazione del carattere decisivo dell’adesione dell’amministrazione ai fini delle maggioranze ex art. 177 L.F.
L’ente ricorrente non ha neppure allegato di aver sottoposto tale questione al giudice di merito, che non è di mero diritto, ma per lo meno mista, presupponendo anche accertamenti in fatto. È orientamento consolidato che i motivi di ricorso devono investire questioni già comprese nel thema decidendum del grado precedente, non essendo prospettabili per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove o nuovi temi di contestazione non trattati nel merito, salvo che non si tratti di questioni rilevabili d’ufficio e che non richiedano accertamenti in fatto.
Il ricorrente non ha assolto all’onere di allegare l’avvenuta deduzione nel giudizio di merito, né di indicare l’atto, il luogo e il modo della deduzione, così consentendo alla Corte il controllo ex actis. Tale rilievo assorbe tutte le censure svolte in ordine all’asserito contrasto del meccanismo di conversione del voto con la direttiva europea 2019/1023. Le spese di lite seguono la soccombenza e sono liquidate in dispositivo, con condanna al pagamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.