Ricorso composito inammissibile se mescola violazione di legge e vizio di motivazione (Cass. civ. Sez. V n. 23005 del 10.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità e per la sua natura composita, il motivo di ricorso per cassazione che denuncia in un unico contesto la violazione di legge e il vizio di motivazione, sovrapponendo le eterogenee ipotesi contemplate dall’art. 360, comma 1, nn. 3, 4 e 5, cod. proc. civ. La dedotta violazione del diritto di accesso agli atti non determina di per sé l’annullamento dell’atto impositivo, occorrendo la prova che, in sua assenza, il procedimento avrebbe potuto condurre a un risultato diverso. In tema di motivazione degli avvisi di accertamento, l’obbligo di allegare gli atti richiamati sussiste solo quando il loro contenuto, non riportato nell’atto, sia necessario a integrarne le ragioni.
Il Fatto
La società contribuente impugna un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA relativo all’anno d’imposta 2015. L’Ufficio contesta il disconoscimento di costi per operazioni ritenute oggettivamente inesistenti, per fatture emesse da un fornitore, e il recupero dell’IVA detratta su operazioni ritenute soggettivamente inesistenti, per fatture emesse da altra società.
La CGT-1 rigetta il ricorso introduttivo; la CGT-2 della Campania respinge l’appello, valorizzando un quadro indiziario di frode e l’unitarietà direzionale tra emittente e utilizzatore delle fatture. La società propone ricorso per cassazione con due motivi; l’Agenzia delle Entrate resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la nullità della sentenza per omessa pronuncia su tre motivi di appello: il diritto di accesso agli atti e il contraddittorio endoprocedimentale, il vizio di motivazione dell’avviso e l’onere della prova. La Corte lo dichiara inammissibile per difetto di decisività.
Quanto all’accesso, il contraddittorio si era svolto e la contribuente aveva formulato osservazioni. Manca la prova del concreto pregiudizio: la documentazione richiesta — estratti conto, fatture, documenti di trasporto, contabili bancarie — non è idonea a provare l’effettiva esistenza delle operazioni contestate, perché di regola serve proprio a far apparire reale un’operazione fittizia (Cass. n. 9723 del 2024). La violazione del diritto di accesso non comporta annullamento automatico, secondo la giurisprudenza unionale richiamata (Cass. n. 20436 del 2021; Cass. n. 19517 del 2025): il principio di effettività non esige che la decisione sia annullata in ogni caso, potendo ciò derivare solo se, senza l’irregolarità, il procedimento avrebbe avuto esito diverso.
Sul difetto di motivazione, la Corte richiama l’art. 7 della legge n. 212 del 2000, letto in correlazione con l’art. 3, terzo comma, della legge n. 241 del 1990: il contribuente ha diritto di conoscere gli atti il cui contenuto integra la motivazione, ma non tutti quelli meramente richiamati a fini narrativi. Non basta allegare l’esistenza di atti sconosciuti; occorre la prova che parte del loro contenuto, non riportata, fosse necessaria a integrare la motivazione (Cass. n. 28756 del 2020; Cass. n. 11866 del 2018). Col motivo, osserva la Corte, la ricorrente confonde il piano dell’allegazione con quello della prova (Cass. n. 8016 del 2024).
Il secondo motivo è inammissibile perché composito, mescolando mezzi di impugnazione eterogenei, e perché mira a una rivalutazione dei fatti. La sentenza impugnata è graficamente esistente e reca argomentazioni idonee a far conoscere il ragionamento del giudice, superando la soglia del minimo costituzionale (Cass. Sez. Un. n. 22232 del 2016; Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.