Lavoro a progetto nullo e conversione in subordinato: accertamento di fatto insindacabile (Cass. civ. Sez. V n. 23784 del 23.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di qualificazione del rapporto di lavoro, la distinzione tra autonomia e subordinazione si fonda su una serie di indici sintomatici — collaborazione, continuità della prestazione e inserimento del lavoratore nell’organizzazione aziendale — da valutare criticamente e complessivamente. Il relativo accertamento costituisce giudizio di fatto, insindacabile in sede di legittimità, tanto più in presenza di una pronuncia di merito cd. doppia conforme. La qualificazione giuridica operata dal giudice di merito è censurabile solo per la scelta dei parametri normativi di individuazione della natura subordinata o autonoma del rapporto. La NASpI, quale prestazione previdenziale non pensionistica, non è detraibile a titolo di aliunde perceptum dal risarcimento dovuto per il mancato ripristino del rapporto.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Milano respingeva l’impugnazione proposta da una società avverso la sentenza del Tribunale di Como, che aveva dichiarato la nullità dei contratti di collaborazione a progetto stipulati con una lavoratrice, del successivo contratto di apprendistato e della sua risoluzione.

Il giudice di merito aveva accertato l’esistenza tra le parti di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato e parziale, condannando la società al ripristino del rapporto, al pagamento di differenze retributive e di un’indennità risarcitoria mensile, con detrazione del solo aliunde perceptum da redditi di lavoro e rigetto della detrazione della NASpI. La società ricorreva per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

Investiti i primi due motivi, con cui la ricorrente contestava la sussistenza del potere direttivo datoriale e rivendicava la natura parasubordinata dei rapporti, la Corte ha richiamato la giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 30648/2024, n. 18254/2023, n. 3407/2022, n. 5436/2019, n. 14434/2015). La qualificazione giuridica del rapporto resta censurabile solo per la scelta dei parametri normativi, mentre l’accertamento degli elementi che rivelino l’effettiva presenza del parametro nel caso concreto è apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito.

Nel caso esaminato, la Corte d’Appello ha svolto la tipica valutazione di merito che le competeva, scevra da vizi logici e giuridici: gli elementi istruttori, unitariamente considerati, sono ampiamente sufficienti a sostenere la conclusione assunta. La ricorrente ha in realtà tentato di sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, con censure inammissibili.

Con il terzo motivo la ricorrente contestava l’applicazione del parametro di cui all’art. 8 della legge n. 604/1966 anziché di quello dell’art. 32, comma 5, della legge n. 183/2010. Il motivo è stato respinto: l’indennità risarcitoria non è conseguita alla conversione dei contratti a progetto, ma alla mancata conferma della lavoratrice allo spirare del contratto di apprendistato, fenomeno diverso per il quale è stata applicata la tutela di diritto comune.

Quanto al quarto motivo, relativo alla detrazione della NASpI a titolo di aliunde perceptum, la Corte ha richiamato la propria giurisprudenza (Cass. n. 11659/2024; Cass. n. 7794/2017, n. 11989/2018): le somme percepite a titolo di NASpI operano su un piano diverso dagli incrementi patrimoniali derivanti dall’essere stato il lavoratore liberato dall’obbligo di prestare la propria attività, con eventuale indebito previdenziale ripetibile dall’INPS nei limiti di legge.

Il quinto motivo, con cui si sosteneva l’aggravamento del danno per la mancata proposizione di una procedura d’urgenza, è stato dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza: la ricorrente non ha indicato in quale specifico atto del grado precedente la questione sarebbe stata dedotta, essendo preclusa la prospettazione di temi nuovi in sede di legittimità (Cass. n. 18018/2024). La Corte ha escluso che esista un dovere processuale di proporre ricorso d’urgenza e che la durata del processo sia valutata contro il creditore. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *