Clausola sociale e accordi aziendali nel TPL: no alla disdetta unilaterale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23786 del 23.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di trasporto pubblico locale, la clausola sociale di matrice contrattuale collettiva, interpretata unitamente al capitolato speciale d’appalto, impone all’impresa subentrante di assicurare al personale assorbito trattamenti non deteriori rispetto a quelli goduti e di mantenere gli accordi di secondo livello per il periodo pattuito. È pertanto illegittima la disdetta unilaterale di tali accordi, motivata dall’asserita obsolescenza, intervenuta pochi mesi dopo il subentro e in contrasto con gli obblighi assunti in sede di gara. L’interpretazione degli accordi aziendali è riservata al giudice di merito e non è censurabile in cassazione per violazione di legge, salvo vizio di motivazione o violazione dei canoni ermeneutici.
Il Fatto
La società subentrata nella concessione del servizio di trasporto pubblico locale di un Comune, con effetto dal 1° gennaio 2016, aveva disdettato unilateralmente gli accordi di secondo livello già applicati dal gestore uscente, di cui il personale assorbito in forza della clausola sociale continuava a godere.
Il Tribunale aveva rigettato la domanda dei lavoratori; la Corte d’Appello, in riforma, aveva condannato la società al pagamento di differenze retributive per ciascun dipendente. La società ricorre per cassazione con cinque motivi; i lavoratori non si costituiscono.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo lamenta ultrapetizione: la Corte di merito avrebbe fondato la decisione su una causa petendi diversa da quella dedotta. La censura non è fondata. La società stessa riconosce che il nucleo delle norme richiamate imponeva di assorbire la forza lavoro e di assicurare trattamenti non deteriori. La legittimità della disdetta e l’esistenza dell’obbligo in capo alla subentrante non sono domande diverse, ma aspetti della medesima questione controversa.
Il secondo e il terzo motivo deducono la violazione dell’art. 69 d.lgs. n. 163/2006 e dei canoni ermeneutici, nonché la riferibilità della clausola sociale ai soli contratti collettivi nazionali. Le doglianze non superano il vaglio di ammissibilità: l’interpretazione degli accordi aziendali è riservata al giudice di merito, in ragione della loro efficacia limitata, e non è censurabile in cassazione se non per vizio di motivazione o violazione dei canoni ermeneutici (Cass. n. 2625/2010 e successive conformi). Nella parte in cui si invoca il n. 3 dell’art. 360 c.p.c. per accordi non aventi rango di CCNL, i motivi sono inammissibili (Cass. n. 17201/2020, n. 9093/2023).
Quanto al capitolato, la censura non può risolversi nella mera contrapposizione di una diversa interpretazione. Quando una clausola ammette più letture plausibili, la parte che ne aveva proposto una disattesa non può chiedere in sede di legittimità un riesame del merito (Cass. n. 33425/2022, n. 27702/2020).
Il quarto motivo, per omesso esame di un fatto decisivo, è infondato: il mantenimento degli accordi per due anni non consentiva la disdetta fondata sull’asserita anacronia poco dopo aver conseguito l’appalto a determinate condizioni.
Il quinto motivo è inammissibile per violazione del principio di autosufficienza: chi censura la motivazione che recepisce le conclusioni del CTU deve trascrivere i punti salienti della relazione, non limitarsi a notazioni critiche (Cass. S.U. n. 11482/2016; conf. Cass. n. 19427/2017; Cass. n. 2067/2025). Il ricorso è rigettato; nulla sulle spese per la mancata costituzione della controparte, con raddoppio del contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.