Compensazione delle spese e sindacato di legittimità sui presupposti (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23914 del 26.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La compensazione delle spese di lite costituisce espressione di un potere discrezionale del giudice, il cui unico limite è l’impossibilità di porre le spese a carico della parte totalmente vittoriosa. L’esercizio di tale potere è sindacabile in sede di legittimità quando siano addotte ragioni illogiche o erronee, oppure quando la decisione si fondi su motivazioni stereotipate, su clausole di mero stile o su circostanze ininfluenti, prive di attinenza con le evidenze di causa o con la giurisprudenza consolidata. Il controllo demandato alla Corte di cassazione è una verifica “in negativo”, compatibile con l’elasticità che caratterizza il potere giudiziale di compensare le spese, non essendo indefettibilmente coessenziale alla tutela giurisdizionale la ripetizione delle spese in favore della parte vittoriosa. Ove la compensazione sia ancorata a puntuali elementi di fatto, che ne evidenzino la non implausibilità, il sindacato di legittimità non può investire il merito della scelta.
Il Fatto
La vicenda prende avvio da un avviso di addebito notificato nel 2017 per contributi e sanzioni dovuti alla Gestione separata. Il Tribunale di Napoli Nord aveva annullato l’avviso; la Corte d’appello di Napoli, pur affermando l’obbligo d’iscrizione alla Gestione separata, ha confermato la decisione di primo grado rilevando la prescrizione della pretesa contributiva.
Nel giudizio d’appello l’INPS era rimasto soccombente nel merito, ma la Corte territoriale ha compensato le spese, richiamando la complessità della questione trattata, i discordi orientamenti della giurisprudenza di merito e il recente intervento della Corte costituzionale. La parte privata ricorre per cassazione contro la sentenza d’appello, articolando tre motivi.
La Motivazione della Corte
I tre motivi denunciano, sotto profili connessi, la violazione e falsa applicazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. e dell’art. 24 Cost.: la ricorrente addebita ai giudici d’appello di avere esercitato in modo arbitrario il potere discrezionale di compensare le spese, nonostante la completa soccombenza dell’istituto previdenziale, e di avere così costretto la parte vittoriosa a sopportare in via definitiva le spese processuali. Le censure sono esaminate congiuntamente e giudicate infondate.
La Corte osserva preliminarmente che il giudizio è stato instaurato in primo grado nel 2018, con la conseguenza che trova applicazione ratione temporis il testo dell’art. 92 cod. proc. civ. modificato dall’art. 13, comma 1, del decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132, convertito nella legge 10 novembre 2014, n. 162, e poi dichiarato incostituzionale con la sentenza n. 77 del 2018, nella parte in cui non prevede che il giudice possa compensare le spese anche in presenza di altre analoghe gravi ed eccezionali ragioni. La compensazione è dunque ammessa, oltre che per soccombenza reciproca, in caso di assoluta novità della questione o di mutamento della giurisprudenza, ovvero in presenza delle “analoghe” gravi ed eccezionali ragioni introdotte dal giudice delle leggi.
Sul piano del sindacato, la Corte ribadisce che la compensazione costituisce espressione di un potere discrezionale, il cui unico limite è l’impossibilità di porre le spese a carico della parte totalmente vittoriosa, richiamando Cass., sez. III, 25 luglio 2025, n. 21290. L’esercizio del potere è controllabile in cassazione quando siano addotte ragioni illogiche o erronee, secondo Cass., S.U., 7 luglio 2025, n. 18467, Cass., sez. lav., 21 maggio 2024, n. 14036 e Cass., sez. VI-L, 9 aprile 2019, n. 9977. Il giudice deve astenersi da motivazioni stereotipate, che si esauriscano in clausole di stile o facciano leva su circostanze ininfluenti, come precisato da Cass., sez. lav., 31 marzo 2025, n. 8486 e Cass., sez. II, 16 maggio 2022, n. 15495. Alla Corte compete una verifica “in negativo”, in ragione dell’elasticità costituzionalmente necessaria del potere di compensare, secondo Cass., sez. VI-III, 26 luglio 2021, n. 21400, che richiama la Corte cost. n. 157 del 2014.
Nel caso concreto la sentenza impugnata non contravviene all’obbligo di motivazione, che discende dall’art. 111, sesto comma, Cost. e che la Corte cost. n. 77 del 2018 ha ribadito. La motivazione non poggia su enunciazioni astratte, ma valorizza la peculiare vicenda normativa e giurisprudenziale dell’obbligo d’iscrizione alla Gestione separata, del dies a quo della prescrizione, della posizione dei contribuenti assoggettati agli studi di settore e delle caratteristiche dell’occultamento doloso del debito. Il ricorso non confuta tali puntuali elementi di fatto, limitandosi a rimarcare l’eccezionalità della compensazione e solo alcune delle ipotesi idonee a giustificarla. Le ragioni addotte superano dunque il vaglio di non implausibilità rimesso alla Corte, secondo Cass., sez. lav., 23 agosto 2024, n. 23051.
Dalle considerazioni svolte discende il rigetto del ricorso. La Corte non regola le spese del giudizio di legittimità, poiché l’INPS non ha svolto sostanziale attività difensiva, limitandosi a conferire procura. Il rigetto impone infine di dare atto dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per la stessa impugnazione, ove dovuto, a norma del comma 1-bis dell’art. 13 del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.