Compenso del coadiutore del curatore fallimentare e sindacato sulla motivazione (Cass. civ. Sez. I n. 24364 del 02.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di omessa motivazione, rilevante ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., sussiste solo quando la motivazione sia ridotta al di sotto del minimo costituzionale: mancanza assoluta di motivi sotto l’aspetto materiale e grafico, motivazione apparente, contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile. Il semplice difetto di sufficienza, la condivisibilità o la qualità della motivazione restano estranei al sindacato di legittimità. In tema di liquidazione del compenso al coadiutore del curatore fallimentare, l’omesso esame di un fatto decisivo non ricorre quando i fatti rilevanti siano stati valutati dal giudice del merito, ancorché con esito diverso da quello auspicato dalla parte. Il ricorso incidentale proposto dalla parte totalmente vittoriosa nel merito si intende condizionato all’accoglimento del ricorso principale, anche se non qualificato come tale.

Il Fatto

Il ricorrente ha svolto per oltre vent’anni l’incarico di coadiutore del curatore del fallimento di una società. Sostituito nell’incarico da altro professionista, ha presentato istanza di liquidazione del compenso. Il giudice delegato lo ha determinato in misura pari agli acconti già corrisposti.

Il professionista ha proposto reclamo davanti al collegio del Tribunale di Avellino, che lo ha respinto, dopo avere disatteso l’eccezione preliminare di tardività sollevata dal fallimento. Avverso il decreto ha quindi proposto ricorso per cassazione articolato in due motivi. Il fallimento ha resistito con controricorso contenente ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente ha dedotto la nullità del provvedimento per violazione degli artt. 132, n. 4, cod. proc. civ., 118 disp. att. cod. proc. civ. e art. 111 Cost., nonché l’omesso esame di fatti decisivi. Il tribunale avrebbe errato nel ritenere che tredici relazioni contabili rientrassero nell’attività di consulente tecnico di parte, già remunerata in tre giudizi.

La Corte richiama il costante orientamento avviato dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014. Il vizio di motivazione è sindacabile solo se la stessa scende sotto il minimo costituzionale. Il difetto di sufficienza non assume rilievo. Nel caso concreto il decreto ha distintamente indicato le attività oggetto di liquidazione e quelle ritenute già remunerate come accessorie, così fornendo una motivazione effettiva e non obiettivamente incomprensibile.

Il ricorrente ha contestato la conclusione sostenendo l’incompatibilità dello iato temporale tra le relazioni e l’attività di consulente tecnico di parte. La Corte replica che nessuna intrinseca contraddizione deriva da tale distanza cronologica, che rileverebbe solo se le relazioni fossero state redatte dopo. Nulla esclude che un unico incarico comprenda sia l’assistenza tecnica propedeutica al giudizio, sia la successiva attività difensiva, con unico compenso.

Quanto all’omesso esame di fatti decisivi, i fatti rilevanti per la liquidazione sono stati valutati dal giudice del merito, pur con esito diverso da quello ritenuto corretto dal ricorrente. Il secondo motivo, incentrato sull’art. 168 d.P.R. n. 115 del 2002, ripropone un vizio di motivazione sulla congruità del compenso. La Corte lo rigetta: il tribunale ha liquidato a vacazioni, motivando sull’inapplicabilità di altri parametri, e ha reputato congruo l’importo in rapporto al valore delle vacazioni stabilito nel d.m. 30.5.2002 e al tempo presumibilmente impiegato. La critica attiene all’accertamento del fatto ed è generica.

Quanto al ricorso incidentale del fallimento, proposto dalla parte vittoriosa nel merito, esso deve intendersi condizionato all’accoglimento del ricorso principale, anche se non qualificato come tale, secondo Cass. S.u. n. 7381 del 2013. Irrilevante resta l’errore del tribunale sull’individuazione della normativa applicabile ratione temporis. Il ricorso principale è rigettato e quello incidentale assorbito, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *