Indennità di vacanza contrattuale e divisa nel pubblico impiego: no al cumulo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 25180 del 14.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’indennità di vacanza contrattuale costituisce un rimedio di natura eccezionale, destinato a operare in via provvisoria come anticipazione dei futuri miglioramenti retributivi nelle more del rinnovo contrattuale. Una volta che il lavoratore abbia percepito gli incrementi retributivi del rinnovo, non può riconoscersi, per il medesimo periodo, anche l’indennità di vacanza contrattuale, poiché il rinnovo ha già coperto gli effetti delle dinamiche inflazionistiche. All’indennità dovuta alla scadenza del contratto collettivo non può sommarsi la misura delle indennità maturate in riferimento a periodi di vacanza anteriori. Sul cd. tempo tuta, l’accertamento della carenza allegatoria e probatoria dei presupposti di fatto della pretesa integra un giudizio di merito non sindacabile in sede di legittimità.
Il Fatto
Una lavoratrice con qualifica di operatrice professionale sanitaria, in servizio presso un’azienda sanitaria provinciale, lamentava la mancata percezione dell’indennità di vacanza contrattuale e della cd. indennità di divisa (tempo tuta) per il periodo dal 01.07.2012 al 31.12.2017. Adiva quindi il giudice del lavoro per ottenere la condanna dell’ente datoriale al pagamento delle corrispondenti differenze retributive.
Il Tribunale, disattesa l’eccezione di prescrizione perché ritenuta generica, accoglieva il ricorso. L’azienda sanitaria proponeva appello, riproponendo l’eccezione di prescrizione e contestando nel merito entrambe le pretese. La Corte d’Appello riformava integralmente la prima pronuncia, accogliendo le doglianze di merito dell’ente. Avverso tale sentenza la lavoratrice proponeva ricorso per cassazione con sei motivi, cui l’amministrazione resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, relativi al mancato esame dell’eccezione di prescrizione, sono stati trattati congiuntamente e dichiarati inammissibili. La ricorrente non ha un interesse giuridicamente rilevante, ai sensi dell’art. 100 c.p.c., in ordine al mancato esame di un’eccezione sollevata dalla controparte e dichiarata assorbita in ragione dell’accoglimento dei motivi di gravame. Il rigetto delle altre censure comporta, del resto, anche in sede di legittimità l’assorbimento di tali profili.
Il terzo motivo è stato ritenuto infondato. La Corte territoriale ha fatto corretta applicazione del principio per cui l’indennità di vacanza contrattuale opera solo in via provvisoria, come anticipazione dei futuri miglioramenti. Una volta percepiti gli incrementi retributivi destinati a coprire l’aumento del costo della vita, non può più riconoscersi, per il medesimo periodo, l’indennità di vacanza. Il rinnovo del contratto aveva già coperto, con i miglioramenti salariali, gli effetti inflazionistici intervenuti nelle more.
Ne consegue che all’indennità di vacanza dovuta alla scadenza del contratto collettivo sottoscritto il 31.07.2009, relativo al biennio 2008/2009, non può sommarsi la misura delle indennità maturate per periodi di vacanza anteriori e decorrenti da precedenti contrattazioni.
Il quarto motivo è inammissibile: la diversa interpretazione della circolare della Ragioneria dello Stato non integra un omesso esame di fatto decisivo, poiché il documento non riveste natura di fatto storico o naturalistico. La censura, tramite l’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., mira in realtà a una diversa interpretazione della normativa in materia di indennità di vacanza.
Il quinto motivo è infondato, poiché volto a ottenere un nuovo accertamento di merito sull’indennità di divisa, mentre la Corte ha rilevato la carenza allegatoria e probatoria dei presupposti di fatto della pretesa. Il sesto motivo è inammissibile: il contratto decentrato non è sindacabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. e la censura sulla L.R. Calabria n. 9/2007 non si confronta con la ratio del decisum, che ritiene la regolamentazione neutra rispetto al riconoscimento dell’indennità di divisa.
Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna della ricorrente alle spese di lite.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.