Correzione dell’errore materiale e liquidazione unica del compenso al difensore comune (Cass. civ. Sez. III n. 26862 del 06.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
La correzione dell’errore materiale prevista dall’art. 391-bis cod. proc. civ. consente di emendare il provvedimento di legittimità solo quando la difformità tra la volontà dell’organo e la sua estrinsecazione sia frutto di mera svista, senza incidere su contenuti sostanziali della decisione. Qualora più soggetti siano assistiti da un unico difensore, il compenso liquidato è unico, salvo i soli aumenti previsti dalla normativa professionale, con la conseguenza che la dicitura “per ciascuno” costituisce un errore emendabile. Non è invece correggibile, nei termini dell’art. 391-bis cod. proc. civ., la liquidazione forfettaria degli esborsi, trattandosi di un contenuto sostanziale della statuizione sulle spese.

Il Fatto

La ricorrente ha chiesto la correzione di un errore materiale contenuto in una precedente ordinanza della Corte di cassazione del 2020, con la quale era stata condannata a rifondere le spese del giudizio di legittimità in favore dei controricorrenti. Nel dispositivo di quel provvedimento le spese erano state liquidate per compensi ed esborsi con l’aggiunta della locuzione “per ciascuno” dei controricorrenti, benché gli stessi fossero assistiti dai medesimi difensori. La ricorrente ha inoltre rilevato che nella motivazione era stato indicato un soggetto estraneo al giudizio quale parte ricorrente.

Ha quindi domandato l’espunzione della dicitura “per ciascuno” e della liquidazione degli esborsi, che assumeva non sostenuti dalla difesa resistente. I controricorrenti hanno resistito con controricorso; le parti hanno depositato memorie.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte ha esaminato l’eccezione di invalidità delle notifiche formulata dalla difesa resistente in memoria. Il rilievo è stato superato: il ricorso risulta ritualmente notificato agli unici contraddittori interessati, come confermato dalla documentazione prodotta dalla ricorrente con ulteriore memoria.

Nel merito, la Corte ha richiamato il principio secondo cui, quando più soggetti sono assistiti da un unico difensore, il compenso è unico. Sono eventualmente ammessi soltanto gli aumenti previsti dalla disciplina professionale, ma non duplicazioni o attribuzioni di importi multipli. Su questo punto la Corte ha rilevato che non è mai stato revocato in dubbio tale assetto.

Ne è derivata la qualificazione della dicitura “per ciascuno” come frutto di una mera svista, dunque emendabile ai sensi dell’art. 391-bis cod. proc. civ.. La conclusione è stata confortata dal dato testuale della motivazione dell’ordinanza oggetto di correzione, che si riferisce in modo cumulativo ai controricorrenti e nulla dice in senso contrario.

Di segno opposto la decisione sulla seconda richiesta. La Corte ha respinto la domanda di elisione della liquidazione forfettaria dei 200,00 euro per esborsi. Tale statuizione costituisce un contenuto sostanziale della decisione e non è sussumibile nei diversi termini della correzione dell’errore materiale.

Quanto alle spese del procedimento di correzione, la Corte non ha disposto alcuna statuizione, in ragione della natura meramente amministrativa del procedimento, richiamando sul punto un precedente delle Sezioni Unite n. 29432 del 14.11.2024. Il dispositivo ha pertanto accolto il ricorso nei limiti indicati, disponendo la correzione del dispositivo dell’ordinanza n. 19117 del 2020 mediante espunzione delle parole “per ciascuno”.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Tutte le 875 sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *