Revocazione della sentenza della Cassazione e confine tra errore di fatto ed (Cass. civ. Sez. V n. 28628 del 07.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione delle sentenze della Corte di cassazione, ai sensi degli artt. 391-bis e 395, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., l’errore revocatorio consiste esclusivamente in una falsa percezione della realtà o in una svista materiale che abbia indotto a supporre l’esistenza o l’inesistenza di un fatto decisivo, incontestabilmente escluso o accertato alla stregua degli atti di causa. Il vizio non ricorre quando la decisione derivi da una pretesa errata valutazione o interpretazione di documenti e risultanze processuali. L’errore deve risultare con immediatezza e obiettività dal mero raffronto tra provvedimento e atti, senza indagini ermeneutiche o argomentazioni induttive. Resta esclusa la configurabilità dell’errore revocatorio rispetto a punti controversi sui quali il giudice si sia pronunciato, nonché rispetto all’errore di diritto sostanziale o processuale e all’errore di giudizio. La proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis cod. proc. civ. non rivela funzione decisoria e non rende incompatibile il relatore che l’abbia formulata.

Il Fatto

Il ricorrente, già amministratore e socio di una società cessata, propone ricorso per revocazione avverso un’ordinanza della Corte di cassazione che aveva dichiarato inammissibile un precedente ricorso. Assume che la Corte abbia supposto l’esistenza di un fatto escluso dagli atti: l’asserita possibilità, per il contribuente, di presentare istanza di rimessione in termini per il malfunzionamento dei servizi telematici del PTT.

Secondo la prospettazione, l’attestazione del MEF documentava l’indisponibilità del sistema tra le ore 13:52 del 9 ottobre e le ore 6:40 del 13 ottobre 2021, con espressa riferibilità anche a una eventuale rimessione in termini. L’Agenzia delle Entrate resiste con controricorso. Depositata proposta di definizione accelerata, il ricorrente chiede la decisione nel merito.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto un profilo di carattere processuale. Nel procedimento ex art. 380-bis cod. proc. civ., come disciplinato dal d.lgs. n. 149 del 2022, il presidente di sezione o il consigliere delegato che ha formulato la proposta può far parte del collegio ed essere nominato relatore. La proposta non esprime funzione decisoria e non assume valore di pronuncia definitiva; la decisione in camera di consiglio conseguente alla richiesta della parte non costituisce fase autonoma di riesame. Non sussiste quindi incompatibilità ai sensi degli artt. 51, comma 1, n. 4, e 52 cod. proc. civ., richiamandosi sul punto Sez. U. n. 9611/2024 e Cass. n. 19234/2024.

Nel merito, la Corte ribadisce che l’errore di fatto ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ. presuppone una falsa percezione della realtà o una svista materiale, non un’inaccurata lettura delle risultanze processuali. Occorre un contrasto tra due rappresentazioni dello stesso oggetto, una risultante dal provvedimento e l’altra dagli atti, e l’errore deve essere essenziale, decisivo, estraneo ai punti controversi e di semplice e incontrovertibile rilevabilità. La Corte richiama Cass. n. 26890/2019, Cass. Sez. Un. n. 13181/2013 e Cass. n. 16439/2021.

Il ricorso, ad avviso del collegio, censura in realtà una valutazione. La questione era già stata esaminata nel provvedimento impugnato, che aveva chiarito le ragioni per cui la censura costituiva errore di giudizio estraneo all’ambito della revocazione. La Corte aveva fondato la propria decisione sulla mancata proposizione di una istanza di rimessione in termini, accertando che nelle more i servizi erano tornati disponibili. Non vi è dunque alcuna erronea percezione dei fatti di rilevanza processuale.

La Corte esclude anche che l’art. 153 cod. proc. civ. imponesse una rimessione d’ufficio: l’istituto è applicabile al processo tributario, ma richiede pur sempre un’istanza tempestivamente presentata. Il profilo, già superato nella decisione impugnata, non è inficiato da alcun errore percettivo. Il ricorso è pertanto inammissibile.

La soccombenza regola le spese di legittimità. Poiché la decisione è conforme alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ., opera la disciplina sanzionatoria richiamata dall’ultimo comma della norma: l’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ. codifica un’ipotesi normativa di abuso del processo, come precisato da Sez. U. n. 27433/2023 e Sez. U. n. 28540/2023. Il ricorrente è condannato alla rifusione delle spese e alle ulteriori somme in favore della controricorrente e della Cassa delle ammende, oltre al contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 153 c.p.c.

Tutte le 204 sentenze sull'art. 153 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *