Revocatoria della donazione concordata in separazione e garanzia ipotecaria capiente (Cass. civ. Sez. III n. 30788 del 24.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
La revocatoria ordinaria dell’atto di trasferimento compiuto in esecuzione degli accordi di separazione presuppone che il giudice di merito accerti e motivi la natura simulata di quell’atto, non essendo sufficiente la consapevolezza del coniuge beneficiario circa le difficoltà economiche del debitore. Riconosciuto che la separazione non è simulata, il giudice deve trarne il coerente corollario della realtà degli accordi e dell’adempimento di un’obbligazione, con conseguente violazione dell’art. 2901, terzo comma, cod. civ. ove non lo faccia. Il creditore che dispone di una garanzia ipotecaria di gran lunga superiore al credito, per agire ex art. 2901 cod. civ., ha l’onere di dimostrare che l’escussione della garanzia è destinata a rimanere infruttuosa, restando altrimenti pregiudicato il bilanciamento tra l’interesse del creditore e quello del debitore a disporre dei propri beni. La prova può essere data anche per presunzioni.

Il Fatto

Un fideiussore omnibus garantiva una società agricola nei confronti di una banca. Assunta la qualità di debitrice da parte della società garantita, il fideiussore, con due distinti atti, ha trasferito alla coniuge, nell’ambito di un accordo di separazione, la metà di un immobile e ha poi costituito un fondo patrimoniale per i bisogni della famiglia.

La banca ha aggredito entrambi gli atti con azione di simulazione o revocatoria. Il Tribunale di Modena ha accertato l’effettività della separazione, escludendo la frode quanto alla donazione, e ha invece ritenuto elusiva la costituzione del fondo patrimoniale. La Corte d’Appello di Bologna ha integralmente accolto il gravame della banca, sul rilievo della consapevolezza della ex coniuge del danno arrecato al creditore. Avverso tale decisione il debitore ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, cui ha aderito con ricorso incidentale la ex coniuge; ha resistito la società cessionaria del credito.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso per la pretesa non specialità della procura. L’eccezione è infondata: secondo le Sezioni Unite, il requisito della specialità è integrato, a prescindere dal contenuto, dalla collocazione topografica della procura rispetto all’atto cui si riferisce, purché non risulti evidente la non riferibilità al giudizio di legittimità e il conferimento non sia anteriore alla pubblicazione o successivo alla notificazione del ricorso.

Nel merito, i ricorsi principale e incidentale sono identici e si prestano a disamina congiunta. Il primo motivo denuncia la violazione degli artt. 2901 e 2927 cod. civ. con riguardo all’accertamento della scientia damni in capo alla coniuge: gli indizi posti a fondamento di quella consapevolezza sono ritenuti insufficienti, non gravi né concordanti, anche perché la coniuge avrebbe investigato su una società diversa da quella debitrice.

La censura è fondata. La Corte rileva che, pur avendo dato atto che la separazione non era simulata, la corte di merito non ne ha tratto il coerente corollario, e cioè che gli accordi di separazione non potevano che essere reali e che la donazione della quota non poteva essere stata fatta che in adempimento della medesima separazione. Ne deriva la violazione dell’art. 2901, terzo comma, cod. civ., con motivazione solo apparente e senza congrua illustrazione degli indizi che deporrebbero per la simulazione del trasferimento. Restano assorbiti il secondo e il terzo motivo.

Con il quarto motivo i ricorrenti deducono che, a fronte di un debito di circa un milione, era stata concessa ipoteca per quattro milioni, sicché l’alienazione di una quota di valore inferiore non avrebbe potuto arrecare danno. La Corte richiama il principio secondo cui l’accertamento dell’eventus damni esige solo la dimostrazione della pericolosità dell’atto, in termini di possibile e eventuale infruttuosità della futura esecuzione.

Tuttavia, il creditore che dispone di una garanzia reale di molto superiore al credito, per ottenere la declaratoria di inefficacia ex art. 2901 cod. civ., deve dimostrare che l’escussione della garanzia si prevede infruttuosa e che l’azione si rende perciò necessaria. La corte di merito ha disatteso questo principio. In accoglimento del primo e del quarto motivo dei due ricorsi, assorbiti gli altri, la sentenza è cassata in relazione, con rinvio alla Corte d’Appello di Bologna in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2927 c.c.

Tutte le 2 sentenze sull'art. 2927 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *