Addizionale provinciale accisa energia: ripetizione dell’indebito verso il fornitore (Cass. civ. Sez. III n. 31465 del 02.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di addebito dell’addizionale provinciale di cui all’art. 6, commi 1, lett. c), e 2, del d.l. n. 511 del 1988, convertito con modificazioni dalla legge n. 20 del 1989, sostituito dall’art. 5 del d.lgs. n. 26 del 2007 e poi abrogato dal combinato disposto degli artt. 2, comma 6, del d.lgs. n. 23 del 2011 e 18, comma 5, del d.lgs. n. 68 del 2011, nonché dall’art. 4, comma 10, del d.l. n. 16 del 2012, convertito con modificazioni dalla legge n. 44 del 2012, il consumatore finale che ha corrisposto al fornitore di energia, a titolo di rivalsa, l’imposta riconosciuta in contrasto con il diritto dell’Unione europea è legittimato a esercitare, nel rispetto dell’ordinario termine decennale di prescrizione, l’azione di ripetizione dell’indebito ex art. 2033 c.c. direttamente nei confronti dello stesso fornitore, che potrà a sua volta rivalersi nei confronti dello Stato. La dichiarata illegittimità costituzionale della norma interna per contrarietà al diritto UE comporta, nei rapporti tra solvens e accipiens, la caducazione ex tunc della causa giustificatrice della prestazione.
Il Fatto
La società fornitrice di energia elettrica aveva addebitato alla propria cliente, consumatore finale, l’importo di € 420,67 a titolo di imposta addizionale provinciale all’accisa sull’energia elettrica, in applicazione dell’art. 6, comma 2, d.l. n. 511/1988. La cliente ha ottenuto decreto ingiuntivo per il rimborso di quella somma. L’opposizione proposta dalla fornitrice è stata rigettata dal Giudice di Pace di Lanciano e, in secondo grado, dal Tribunale di Lanciano con sentenza n. 443/2023, pubblicata il 21 novembre 2023.
Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione, articolato in cinque motivi, resistito con controricorso dalla controparte.
La Motivazione della Corte
I primi quattro motivi — con i quali si contestava la configurabilità stessa della ripetizione dell’indebito, la conformità della disciplina interna al diritto eurounitario, l’efficacia orizzontale delle direttive UE e la decorrenza della prescrizione — sono stati esaminati congiuntamente per connessione e dichiarati infondati.
La Corte ha richiamato una serie di proprie pronunce intervenute nel 2025 su vicenda sovrapponibile, a seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale della norma di riferimento: Cass. nn. 13740, 13741, 16992, 16993, 17642, 17643, 28198, 28199, 28200, 28517, 28518, 28527, 28840, 28841 e 29055 del 2025. Alla motivazione della prima — Cass., Sez. 3, n. 13740 del 22/05/2025 — è stato fatto integrale richiamo ai sensi dell’art. 118, comma 1, ultimo inciso, disp. att. c.p.c., con opportuna correzione della motivazione della sentenza gravata e compensazione delle spese del giudizio di legittimità.
È stato così ribadito che la legittimazione passiva spetta al fornitore di energia, destinatario del pagamento della rivalsa, e non allo Stato, salvo il successivo regresso di questi; l’azione segue l’ordinario termine decennale di prescrizione e trova fondamento nella caducazione ex tunc della causa giustificatrice della prestazione, determinata dalla sentenza della Corte cost. n. 43 del 2025.
Il Collegio ha escluso che residuino questioni sulla conformità della normativa istitutiva del tributo al diritto eurounitario o che sia necessaria una nuova rimessione alla Corte di Lussemburgo: la caducazione con effetti retroattivi della norma interna ha fatto venir meno l’oggetto stesso di quei dubbi.
Il quinto motivo, relativo al governo delle spese, è stato dichiarato inammissibile. Il giudice di merito ha correttamente applicato il principio di soccombenza di cui all’art. 91 c.p.c., essendo integrale la soccombenza della parte opposta; la facoltà di disporre la compensazione rientra nel potere discrezionale del giudice, che non è tenuto a motivare espressamente il mancato esercizio (richiamate Cass., Sez. U., n. 14989 del 15/07/2005 e i precedenti conformi).
Il ricorso è stato dunque rigettato, con integrale compensazione delle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.