Premi INAIL, nessun rimborso per errato inquadramento non denunciato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28279 del 02.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 12 del d.P.R. n. 1124/1965, il datore di lavoro non può ripetere dall’INAIL i premi pagati in eccedenza per effetto di un erroneo inquadramento operato dall’Istituto, se non a far tempo dal primo giorno del mese successivo a quello in cui è stata spedita l’istanza di rettifica. Sul datore di lavoro incombe l’onere di portare a conoscenza dell’assicuratore, in forza del principio generale di cui all’art. 1897 cod. civ., le circostanze di variazione che determinano una diminuzione del rischio. La regola opera anche nell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, in difetto di disposizioni speciali, perché il temperamento del principio di corrispettività tra premio e rischio risponde a esigenze di prevedibilità degli accantonamenti e di equilibrio della gestione. Ne deriva l’autoresponsabilità del soggetto assicurante per le dichiarazioni rese e non rettificate nei modi e nei tempi previsti.

Il Fatto

Il Tribunale di Brescia accoglieva la domanda della Fondazione ricorrente e dichiarava l’illegittimità del provvedimento INAIL del 13.10.2010, con cui era stata disposta la variazione del rapporto assicurativo nel settore “terziario”. Accertava il diritto all’inquadramento nella gestione tariffaria del settore “altre attività” dal 9.12.2006, nei limiti della prescrizione decennale del credito restitutorio dei premi versati in eccedenza.

La Corte d’Appello di Brescia, in parziale accoglimento dell’appello dell’INAIL, riconosceva il diritto all’inquadramento in “altre attività” solo con decorrenza dal 9.12.2016, escludendo così la ripetizione dei premi versati in eccesso. Secondo il giudice di merito, la variazione era intervenuta su espressa richiesta della stessa Fondazione, che aveva rilevato l’errore della precedente comunicazione del 13 ottobre 2010. La Fondazione ricorreva per cassazione con quattro motivi; l’INAIL resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi, esaminati congiuntamente perché connessi, investono la violazione degli artt. 11, 14 e 15 del d.m. 12.12.2000, dell’art. 12 del d.P.R. n. 1124/1965, dell’art. 2033 cod. civ. e dell’art. 1362 cod. civ.. La ricorrente sosteneva la retroattività del reinquadramento e il diritto al rimborso dei maggiori premi nel limite della prescrizione decennale, qualificando il versamento come indebito oggettivo.

La Corte ritiene le censure infondate, in continuità con l’ordinanza n. 10516 del 2026, resa su fattispecie sovrapponibile. Richiama il principio secondo cui il datore di lavoro, sul quale incombe l’onere di portare a conoscenza dell’Istituto gli elementi di variazione che determinano una diminuzione del rischio, non può ripetere i premi pagati in eccedenza se non dal primo giorno del mese successivo alla spedizione dell’istanza di rettifica (Cass. n. 10248 del 1995).

Il Collegio richiama inoltre Cass. n. 3058 del 1990, seguita da Cass. n. 1379 del 2003: le dichiarazioni del denunciante, se frutto di errore, possono essere rettificate dal datore di lavoro, ma la rettifica deve avvenire mediante altra denunzia nelle forme dell’art. 12 citato, con la prova della discordanza e senza possibilità di ripetere le somme corrisposte in eccesso. Viene ribadita l’applicabilità della regola dell’art. 1897 cod. civ. anche all’assicurazione sociale (Cass. n. 2646 del 1996), in ragione delle esigenze di certezza delle fonti di finanziamento e di equilibrio della gestione (Cass. n. 6761 del 13.03.2008).

Nel caso concreto, la rettifica è avvenuta dietro espressa richiesta della Fondazione, in assenza di modifica dell’attività ai sensi dell’art. 49 della legge n. 88 del 1989, ma per asserita erronea precedente richiesta: ciò non consente la ripetizione dei ratei versati in eccesso. La qualificazione della prima comunicazione come denuncia di variazione costituisce valutazione riservata al giudice di merito, non sindacabile in legittimità (Cass. n. 32505 del 2023).

Il quarto motivo è inammissibile, perché la Fondazione non indica dove e quando abbia dedotto in appello l’eccezione sul contenuto confessorio degli scritti difensivi dell’INAIL: la censura è formulata per la prima volta in sede di legittimità. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1897 c.c.

Tutte le 4 sentenze sull'art. 1897 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *