Risoluzione del preliminare per mutuo dissenso in presenza di reciproche domande (Cass. civ. Sez. II n. 1764 del 24.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
In presenza di reciproche domande di risoluzione contrattuale, ciascuna fondata sull’inadempimento dell’altra parte, il giudice che accerta l’inesistenza dei singoli addebiti non può pronunciare la risoluzione per colpa di alcuno dei contraenti. Egli deve dare atto dell’impossibilità di esecuzione del contratto per effetto della scelta di entrambi ex art. 1453, comma 2, cod. civ. e pronunciare comunque la risoluzione per mutuo dissenso, con gli effetti di cui all’art. 1458 cod. civ., poiché le contrapposte manifestazioni di volontà sono dirette all’identico scopo dello scioglimento del rapporto. Tale esito non viola l’art. 112 cod. proc. civ., operando una logica analoga a quella dell’art. 34 cod. proc. civ. La valutazione della gravità dell’inadempimento ex art. 1455 cod. civ. costituisce questione di fatto rimessa al prudente apprezzamento del giudice del merito.

Il Fatto

Nel 2010 i promissari acquirenti stipulavano con il promittente venditore un contratto preliminare di compravendita di un fabbricato rurale con terreno, prevedendo una caparra e un ulteriore acconto. Il preliminare imponeva al venditore di stipulare, entro una data fissata, un contratto di affitto in favore degli acquirenti, onde consentire loro di acquisire la qualifica di coltivatore diretto e accedere a contributi europei.

Nel 2011 gli acquirenti convenivano in giudizio gli eredi del venditore, chiedendo la risoluzione del preliminare per inadempimento e la restituzione del doppio della caparra, lamentando che il venditore aveva subordinato la stipula dell’affitto a una modifica delle condizioni originarie. Gli eredi resistevano e chiedevano in via riconvenzionale la risoluzione per inadempimento degli attori con ritenzione della caparra. Il Tribunale accoglieva la domanda attorea; la Corte d’appello riformava integralmente, escludendo gli addebiti reciproci e dichiarando la risoluzione per mutuo dissenso. Propongono ricorso principale gli acquirenti.

La Motivazione della Corte

I primi motivi, esaminati congiuntamente, lamentano la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. per non aver la Corte territoriale valutato il contenuto della scrittura integrativa e la richiesta di somma aggiuntiva. La Corte di cassazione li reputa infondati, poiché il giudice d’appello ha fondato la decisione su una valutazione complessiva della vicenda, considerando la richiesta di ulteriore anticipo come priva di rilevanza nell’economia del contratto, trattandosi di acconto sul prezzo cui gli acquirenti erano comunque tenuti.

Il terzo motivo, che denuncia contraddittorietà della motivazione, è dichiarato inammissibile: il passaggio censurato non costituisce elemento portante dell’argomentazione, poiché la riforma si fonda sull’accertamento dell’illogico irrigidimento di entrambe le parti, non sul preteso inadempimento dell’una o dell’altra.

Il quinto motivo è infondato. La Corte ribadisce che la valutazione della gravità dell’inadempimento ex art. 1455 cod. civ. è questione di fatto affidata al giudice del merito, censurabile solo per vizio di motivazione ex art. 360, n. 5, cod. proc. civ. o per difetto dei requisiti di cui all’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., secondo l’orientamento di Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014.

Il sesto motivo è rigettato. La Corte richiama Cass. n. 13118 del 2024 e ne conferma il principio: accertata l’inesistenza dei reciproci addebiti, il giudice deve dare atto dell’impossibilità di esecuzione del contratto per la scelta di entrambi i contraenti ex art. 1453, comma 2, cod. civ. e pronunciare la risoluzione per mutuo dissenso. Tale soluzione, pur non trovando fondamento diretto nell’art. 34 cod. proc. civ., è sorretta da una logica analoga: l’ostacolo preclusivo alla pronuncia per colpa impone di decidere con efficacia di giudicato lo scioglimento del rapporto, senza alcuna violazione dell’art. 112 cod. proc. civ.

Il settimo motivo è dichiarato inammissibile perché formulato dubitativamente, contenendo la riserva di riproporre in separato giudizio la domanda di restituzione della caparra. Il ricorso è rigettato, con assorbimento delle richieste subordinate e condanna della parte ricorrente alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 34 c.p.c.

Tutte le 47 sentenze sull'art. 34 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *