Deposito cartaceo dell’appello tributario del contribuente non assistito (Cass. civ. Sez. V n. 32843 del 16.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Per i giudizi tributari instaurati sino al 1° settembre 2024, nei quali il contribuente stia in giudizio senza assistenza tecnica ai sensi dell’art. 12, comma 2, del d.lgs. 546/92, la notifica e il deposito dell’atto d’appello possono avvenire in forma cartacea. L’art. 16-bis, comma 3-bis, del d.lgs. 546/92, applicabile ai ricorsi notificati dal 1° luglio 2019, configura l’uso delle modalità telematiche come mera facoltà per il contribuente non assistito, mentre lo rende obbligatorio solo per chi si avvale di una difesa tecnica. L’indicazione dell’indirizzo PEC nel primo atto difensivo assolve alla sola finalità di comunicare il domicilio eletto per le comunicazioni e le notificazioni, senza imporre al contribuente di notificare e depositare per quella via. Ne consegue che non è inammissibile l’appello notificato con consegna diretta e depositato in forma cartacea dal contribuente che poteva stare in giudizio senza difensore.
Il Fatto
Il contribuente impugnò davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Cosenza quattro avvisi d’accertamento relativi alla TARSU/TIA, notificatigli dal Comune di Corigliano-Rossano per le annate dal 2009 al 2012, deducendo carenze motivazionali. Il primo giudice respinse il ricorso.
Su appello del contribuente, la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado dichiarò inammissibile il gravame, accogliendo un’eccezione preliminare dell’ente locale. La notifica era stata effettuata con consegna diretta e il deposito in forma cartacea presso la segreteria del giudice. Secondo il giudice del gravame, dal 1° luglio 2019 il ricorso sottoscritto da difensore tecnico non poteva che essere notificato a mezzo PEC a pena d’inammissibilità, ai sensi dell’art. 16-bis, comma 3, d.lgs. 546/92. Le spese furono compensate per la novità della questione. Il contribuente ricorre per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina l’unico motivo, con cui si lamenta la violazione e falsa applicazione degli artt. 16 e 16-bis del d.lgs. 546/92, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. Il ricorrente sostiene di avere proposto appello senza difesa tecnica, essendo l’importo degli avvisi inferiore a € 3.000,00, e di avere depositato il ricorso in via cartacea. Il gravame era sottoscritto personalmente dal contribuente e conteneva l’elezione di domicilio, con indicazione dell’indirizzo postale e della PEC, ma nessun richiamo a mandati difensivi.
Sul piano dell’ammissibilità del ricorso, la Corte ritiene la censura sufficientemente specifica, pur cumulata con altre, nel contestare la violazione delle norme sull’inammissibilità dell’appello, rispettando le previsioni dell’art. 366, comma 1, nn. 4) e 6), c.p.c. Richiama il costante insegnamento secondo cui l’inammissibilità per sovrapposizione di motivi eterogenei può essere superata se la formulazione permette di cogliere con chiarezza le doglianze, scindibili e esaminabili separatamente.
Nel merito, l’atto d’appello è esaminabile trattandosi di censura di errore di procedura. La Corte rileva che non emerge alcuna procura né sottoscrizione diversa da quella del ricorrente e che l’importo degli avvisi, pari a € 2.684,42 per imposte e interessi, è inferiore al limite di € 3.000,00 di solo tributo, entro il quale è ammessa la possibilità di stare in giudizio senza assistenza tecnica. L’indicazione della PEC nell’atto introduttivo ha la mera finalità di corredare l’elezione di domicilio con la modalità di ricezione delle comunicazioni e non impone al privato, cui sia consentito difendersi senza assistenza tecnica, di notificare e depositare per quella via.
La Corte richiama l’art. 16-bis, comma 3-bis, del d.lgs. 546/92, introdotto dal d.l. 119/18 e applicabile ai giudizi con ricorso notificato dal 1° luglio 2019, quindi ratione temporis al giudizio in questione, essendo l’atto notificato con consegna diretta il 12 dicembre 2019. Il comma è stato abrogato dall’art. 1, comma 1, lett. g), del d.lgs. 220/2023, applicabile ai giudizi instaurati dopo il 1° settembre 2024, per i quali soltanto è generalizzato l’utilizzo della modalità telematica.
Pertanto, per i giudizi instaurati sino al 1° settembre 2024 e per chi stava in giudizio senza assistenza tecnica, l’indicazione della PEC era condizione per l’utilizzo delle modalità telematiche, ma queste ultime restavano una mera facoltà, a prescindere dall’indicazione dell’indirizzo. Il giudice del gravame avrebbe dovuto respingere l’eccezione d’inammissibilità. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio per l’esame del merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.