Impugnabilità dell’estratto di ruolo e difetto di interesse del contribuente (Cass. civ. Sez. V n. 34270 del 27.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’estratto di ruolo non è impugnabile; il ruolo e la cartella di pagamento che si assumano invalidamente notificati sono suscettibili di diretta impugnazione solo nei casi in cui il debitore dimostri che dall’iscrizione a ruolo possa derivargli un pregiudizio, secondo le condizioni previste dall’art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602/1973. Nel giudizio di revocazione avverso una sentenza che ha definitivamente respinto una domanda proposta contro il solo estratto di ruolo manca l’interesse ad agire ex art. 100 cod. proc. civ., poiché il processo tributario ha natura di impugnazione-merito e il ruolo non ha autonoma materialità. L’eventuale vulnus alle garanzie difensive lamentato dal contribuente richiede, secondo la Corte costituzionale, un intervento normativo di sistema rientrante nella discrezionalità del legislatore.
Il Fatto
La contribuente aveva impugnato l’estratto di ruolo e la sottostante cartella, assumendo di non aver ricevuto la notifica. La Commissione Tributaria Provinciale di Roma aveva accolto il ricorso introduttivo; la Commissione Tributaria Regionale del Lazio, in riforma, aveva respinto l’originaria domanda con sentenza n. 3964/7/18.
Avverso tale pronuncia la contribuente propose ricorso per revocazione ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ., deducendo un errore revocatorio del giudice. La Commissione Tributaria Regionale, con sentenza n. 561/16/2021, dichiarò inammissibile la revocazione. La contribuente ricorre allora in Cassazione con tre motivi, deducendo la violazione dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. sotto il profilo della ritenuta inammissibilità dell’estensione del thema decidendum di secondo grado.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo — relativo all’errata applicazione dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. quanto alla mancata estensione del thema decidendum del giudizio d’appello all’intimazione di pagamento — è respinto per genericità. La ricorrente non consente alla Corte di comprendere a quale intimazione intenda riferirsi, sicché la censura non può trovare ingresso.
I residui due motivi sono invece dichiarati inammissibili per difetto di interesse ad agire ex art. 100 cod. proc. civ. La Corte rileva che il ricorso introduttivo era stato proposto avverso il solo estratto di ruolo, e che il giudice d’appello aveva definitivamente respinto la relativa domanda.
Il quadro normativo di riferimento è segnato dall’art. 3-bis d.l. 21 ottobre 2021 n. 146, conv. con modif. dalla l. n. 215/2021, che inserendo il comma 4-bis nell’art. 12 d.P.R. n. 602/1973 ha stabilito che l’estratto di ruolo non è impugnabile, salvo che il debitore dimostri un pregiudizio derivante dall’iscrizione a ruolo.
Il percorso argomentativo richiama le Sezioni Unite n. 26283/2022, che hanno circoscritto le impugnazioni tramite estratto di ruolo dirette ad ottenere l’annullamento della sottesa cartella. La Corte osserva che il processo tributario ha natura di impugnazione-merito e che il ruolo non ha autonoma materialità; l’interesse ad agire sussiste solo in presenza di un pregiudizio concreto, come un pignoramento in corso o un’intimazione di pagamento, di cui non vi è evidenza in atti.
Confermano l’indirizzo la Corte cost. n. 190 del 2023, che ha dichiarato inammissibili le questioni di legittimità costituzionale per difetto di un intervento normativo di sistema, e le Sezioni Unite n. 12459 del 7 maggio 2024, secondo cui i limiti di impugnabilità non comportano difetto di tutela grazie alla più ampia garanzia nella fase esecutiva. Da ultimo, l’art. 12 d.lgs. n. 110/2024 ha confermato l’interpretazione restrittiva. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e presupposti per il raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.