Correzione d’ufficio degli errori materiali della sentenza anche senza ricorso procedibile (Cass. civ. Sez. V n. 28357 del 03.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di correzione degli errori materiali, l’inammissibilità o improcedibilità del ricorso ex art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ. non impedisce alla Corte di cassazione di correggere d’ufficio le proprie statuizioni, purché sia instaurato il contraddittorio e ricorrano le condizioni per l’intervento emendativo. Prevale, in tal caso, l’esigenza di rimediare all’incoerenza tra la manifestazione formale della volontà giurisdizionale e il suo reale contenuto. La correzione presuppone che l’errore sia meramente materiale e non determini alcuna incertezza sull’effettivo contenuto della decisione.
Il Fatto
Il consorzio ricorrente chiedeva la correzione di un’ordinanza della Corte Suprema di cassazione, deducendo due errori materiali: nell’intestazione, l’indicazione incompleta del codice fiscale del proprio difensore; nel dispositivo, l’attribuzione della somma liquidata ai sensi dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. a un comune del tutto estraneo al giudizio, anziché al consorzio stesso, controparte vittoriosa.
Il ricorso era iscritto a ruolo ma non notificato alla controparte. Con ordinanza interlocutoria la Corte disponeva l’instaurazione del contraddittorio mediante notifica. All’esito, l’intimato non controdeduceva e il ricorrente depositava memoria illustrativa.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal rilievo che il ricorso per correzione, sebbene iscritto, non era stato notificato. Richiamando il principio già espresso dalle Sezioni Unite n. 4353/2023, e ribadito da Cass. n. 8925/2025, il Collegio afferma che l’inammissibilità o l’improcedibilità del ricorso ex art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ. non preclude l’intervento emendativo d’ufficio, a condizione che il contraddittorio sia instaurato e sussistano le condizioni sostanziali della correzione.
Quanto al primo errore, l’ordinanza ometteva alcuni dati alfanumerici del codice fiscale dichiarato dal difensore: si tratta di mera incompletezza del dato identificativo, emendabile con la correzione.
Quanto al secondo, la motivazione dell’ordinanza stabiliva espressamente la condanna del ricorrente soccombente al pagamento della somma equivalente alle spese liquidate in favore del controricorrente ai sensi dell’art. 96, comma 3, cod. proc. civ.. Il dispositivo indicava invece, quale beneficiario dell’ulteriore somma di euro 500,00, un comune del tutto estraneo al giudizio.
La Corte argomenta dalla totale estraneità del comune al giudizio e dall’individuazione normativa della controparte vittoriosa quale soggetto beneficiario della somma equitativamente determinata. Ne deduce che l’indicazione del comune sia frutto di un mero refuso, non suscettibile di generare incertezza sull’effettivo soggetto a favore del quale il pagamento è stato disposto, individuato nel consorzio, controparte vittoriosa.
Il provvedimento accoglie quindi l’istanza e corregge l’ordinanza nel senso indicato, mandando alla cancelleria per gli adempimenti di competenza ai sensi degli artt. 288, comma 2, ultimo inciso, cod. proc. civ. e 196-quinquies, comma 5, disp. att. cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 288 c.p.c. – Procedimento di correzione
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione