Sanzioni fiscali al solo ente salvo società schermo (Cass. civ. Sez. V n. 34385 del 28.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Le sanzioni amministrative relative al rapporto fiscale proprio di società o enti con personalità giuridica sono poste dall’art. 7, d.l. n. 269/2003, convertito dalla legge n. 326/2003, esclusivamente a carico della persona giuridica. La norma deroga al principio di personalità della responsabilità di cui all’art. 9, d.lgs. n. 472/1997 e impedisce di imputare la sanzione all’amministratore, di diritto o di fatto, a titolo di concorso, perché il collegamento normativo è tra rapporto fiscale, vantaggio fiscale ed esclusiva responsabilità dell’ente. L’eccezione opera quando la società è un mero schermo, ossia un’entità fittizia costituita solo per consentire a una persona fisica di trarre essa il vantaggio fiscale: in tal caso ricorre la regola generale della responsabilità della persona fisica. L’esclusiva responsabilità dell’ente non pregiudica i distinti profili civilistici e penalistici del concorrente. Nel caso di interposizione del gestore uti dominus ex art. 37, terzo comma, d.P.R. n. 600/1973, l’onere di provare il totale asservimento della società interposta grava sull’amministrazione finanziaria.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava a una cooperativa due avvisi di accertamento per il periodo d’imposta 2013, con rettifica del reddito ai fini IRES e IVA e contestazione, ai fini IVA, di fatture per operazioni inesistenti. Gli avvisi erano notificati anche al ricorrente, quale amministratore di fatto, e quindi responsabile in solido delle sanzioni.
La cooperativa non impugnava gli atti. Il ricorrente ricorreva alla Commissione tributaria provinciale di Milano, che accoglieva il ricorso: le sanzioni sono a carico dell’ente e non era provata la qualità di amministratore di fatto. La Commissione tributaria regionale della Lombardia, in accoglimento dell’appello dell’Ufficio, affermava la responsabilità del ricorrente, qualificando la cooperativa come mera cartiera priva di struttura operativa e in realtà riferibile a lui. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte deliba anzitutto l’eccezione di inammissibilità del controricorrente, respingendola sotto tutti i profili: i motivi sono specifici, denunciano violazioni di legge e non sollecitano un riesame del fatto, e la questione di diritto non risulta decisa in modo costante nel senso assunto dall’Ufficio, il che esclude l’operatività dell’art. 360-bis cod. proc. civ.
Nel merito, il primo motivo è fondato. L’art. 7, d.l. n. 269/2003 è stato introdotto per conformare il sistema sanzionatorio fiscale alla responsabilità degli enti di cui al d.lgs. n. 231/2001. Da ciò deriva l’esclusione di ogni responsabilità sanzionatoria in capo all’intraneus, amministratore di fatto o di diritto, e la non applicabilità dell’art. 9, d.lgs. n. 472/1997 sul concorso.
Il collegamento tra rapporto fiscale, vantaggio fiscale ed esclusiva responsabilità della società impedisce la convivenza tra la sanzione dell’ente e quella del concorrente. Ammettere la responsabilità dell’amministratore ex art. 9, d.lgs. n. 472/1997 equivalrebbe a una interpretatio abrogans dell’art. 7 cit. L’unica ipotesi in cui si configura la responsabilità di un altro soggetto è quella in cui la società non sia un’entità effettiva, ma una fictio, un mero schermo sociale: la società fittizia è quella che non ha mai effettuato reali operazioni né svolto attività d’impresa.
La Corte richiama il principio già affermato (Cass. n. 19716/2013; Cass. n. 28331/2018) e la formulazione più recente (Cass. n. 16454/2025): fuori dall’ipotesi dello schermo o dell’interposizione, le sanzioni vanno irrogate esclusivamente nei confronti dell’ente a cui si riconduce il rapporto fiscale e il relativo vantaggio, con esclusione di qualsiasi imputazione a titolo di concorso all’intraneus. Registra inoltre una divaricazione sul trattamento dell’extraneus (Cass. n. 20697/2024), questione qui non decisiva.
La CTR ha errato nel fondare la responsabilità sul solo ruolo di disponente della cooperativa qualificata come mera cartiera. Il coinvolgimento dell’amministratore, inoltre, non può essere verificato mediante l’esorbitanza dalle mansioni rispetto alla normale gestione, né è compatibile con l’interposizione ex art. 37, terzo comma, d.P.R. n. 600/1973, che esula dall’art. 7 cit. e impone all’amministrazione di provare, anche in via indiziaria, il totale asservimento della società interposta (Cass. n. 2321/2022; Cass. n. 33434/2022; Cass. n. 33457/2023). Il primo motivo è accolto, con assorbimento degli altri due, cassazione e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.