Autotutela tributaria in diminuzione non soggetta a termine decadenziale (Cass. civ. Sez. V n. 809 del 09.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia tributaria, l’atto con cui l’Amministrazione finanziaria, in autotutela, riduce la pretesa impositiva in precedenza accertata non integra una pretesa tributaria nuova, ma una mera riduzione della pretesa originaria e, dunque, una revoca parziale del relativo avviso. Esso non necessita di forma o motivazione particolari e non è soggetto al termine decadenziale previsto dall’art. 43, primo comma, d.P.R. n. 600 del 1973. Solo l’integrazione o la modificazione in aumento dell’accertamento originario, in quanto pretesa nuova, richiede l’adozione di un nuovo avviso specificamente motivato e incontra il limite temporale dell’accertamento.
Il Fatto
La contribuente riceveva notifica di un avviso di accertamento relativo all’anno di imposta 2008, con il quale l’Agenzia delle Entrate rideterminava il reddito emergente dai movimenti del conto bancario, non adeguatamente giustificati. A seguito di accertamento con adesione, la pretesa veniva rideterminata e l’atto parzialmente annullato in via di autotutela nel 2014, con riduzione del maggior reddito.
La contribuente impugnava l’atto davanti alla C.t.p. di Napoli, che respingeva il ricorso. La C.t.r. della Campania, in accoglimento dell’appello, riformava la decisione, ritenendo che l’atto di autotutela fosse intervenuto oltre il termine per l’emissione dell’avviso di accertamento. L’Ufficio proponeva quindi ricorso per cassazione con un unico motivo, fondato sulla violazione e falsa applicazione dell’art. 43, primo comma, d.P.R. n. 600 del 1973.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione dell’ambito del potere di autotutela tributaria e della sua assoggettabilità a un termine decadenziale. Il potere di annullamento d’ufficio degli atti illegittimi o infondati è riconosciuto dall’art. 2 quater, comma 1, d.l. n. 564 del 1994, convertito con modifiche nella legge n. 656 del 1994, e dal regolamento di attuazione. Né la norma speciale né il decreto ministeriale correlato prevedono l’ipotesi dell’annullamento d’ufficio di un precedente atto di annullamento adottato in autotutela, ma, alla luce dei principi generali, non sussistono ragioni ostative a che anche tale atto possa essere posto nel nulla dalla stessa Pubblica Amministrazione.
La Corte richiama la propria giurisprudenza (Cass. n. 34939 del 2021; Cass. n. 7751 del 2019; Cass. n. 22019 del 2014; Cass. n. 22827 del 2013) secondo cui il ritiro di un precedente atto può avvenire nella forma del controatto o della riforma, restando identico l’oggetto del rapporto giuridico controverso.
Il passaggio decisivo riguarda la distinzione tra integrazione in aumento e modificazione in diminuzione. Fino alla scadenza del termine per l’accertamento, questo può essere integrato o modificato in aumento mediante la notificazione di nuovi avvisi, in base alla sopravvenuta conoscenza di nuovi elementi, da indicare a pena di nullità. Tali principi disciplinano però solo l’integrazione o la modificazione in aumento, non quelle in diminuzione. Solo le prime integrano una pretesa nuova; le seconde si risolvono in una mera riduzione della pretesa originaria e dunque in una revoca parziale. Ne deriva che l’integrazione in diminuzione non necessita di forma o motivazione particolari.
La C.t.r. ha quindi fatto mal governo di tali principi, dando rilievo alla circostanza che l’avviso di annullamento parziale in autotutela era intervenuto nel 2014, quando il termine per l’accertamento relativo al 2008 era decorso. I giudici di appello avevano richiamato una pronuncia di questa Corte (n. 6329 del 2013), ma nel caso allora esaminato si trattava di un nuovo atto di accertamento successivo e sostitutivo del precedente, con mera rettifica di una pretesa di minore importo.
Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza impugnata è cassata e il giudizio rinviato alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania che, in diversa composizione, procederà a nuovo esame e alle spese anche del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.