Onere della prova e spese nel processo tributario con difesa domestica (Cass. civ. Sez. V n. 869 del 09.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Non è configurabile la violazione dell’art. 2697 cod. civ. quando la censura non investe la ripartizione dell’onere probatorio tra fatti costitutivi ed eccezioni, ma il risultato della prova fornita dalla parte onerata: in tal caso il mezzo si risolve nella pretesa di revisione degli accertamenti di fatto, estranea al controllo di legittimità. È inammissibile, per difetto di attinenza al decisum, il motivo che non coglie la ratio decidendi fondata su una diversa disposizione, con lesione dell’art. 366, n. 4, cod. proc. civ.. Nel processo tributario, la costituzione della parte pubblica a mezzo di propri funzionari, ex art. 11, comma 2, del d.lgs. n. 546/1992, non esclude la condanna del contribuente soccombente alle spese, potendo incidere solo sulla misura dei compensi.
Il Fatto
La contribuente impugna una cartella di pagamento emessa in dipendenza di avvisi di liquidazione dell’imposta di registro su un atto giudiziario, per l’importo di euro 1.417,67. La Commissione tributaria provinciale rigetta il ricorso originario; la Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio conferma la decisione, ritenendo regolarmente notificati gli avvisi e tempestivamente interrotta la prescrizione decennale mediante notifica della cartella. Avverso tale sentenza la contribuente propone ricorso per cassazione, affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente denuncia violazione degli artt. 2697 cod. civ. e 112, 115 e 116 cod. proc. civ., oltre che dell’art. 76, comma 1, del d.P.R. n. 131/1986, deducendo il difetto di prova della notifica degli avvisi di liquidazione e la decadenza dell’ente impositore.
La Corte dichiara il motivo inammissibile sotto un duplice profilo. Sul piano generale, la violazione dell’art. 2697 cod. civ. è censurabile ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. solo se il giudice ha attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella onerata; resta invece estranea la valutazione delle prove, sindacabile nei ristretti limiti del n. 5. Nel caso concreto, la censura non attinge un’erronea statuizione sulla ripartizione dell’onere — correttamente posto a carico dell’ente impositore — ma contesta genericamente il risultato della prova, sollecitando un riesame del fatto.
La doglianza sulla decadenza non coglie poi la ratio decidendi, incentrata sull’interruzione della prescrizione decennale ex art. 78 del d.P.R. n. 131/1986 mediante notifica della cartella. La proposizione di censure prive di specifica attinenza al decisum equivale alla mancata enunciazione dei motivi ex art. 366, n. 4, cod. proc. civ., rilevabile anche d’ufficio.
Con il secondo motivo si censura la condanna alle spese, sul presupposto che gli enti fossero costituiti a mezzo di propri funzionari. Il motivo è in parte inammissibile, non risultando che la statuizione sulle spese di primo grado sia stata oggetto di appello, né essendo indicato l’atto in cui la questione sarebbe stata dedotta, in violazione del principio di autosufficienza del ricorso. Nel resto è infondato: la difesa domestica ex art. 11, comma 2, del d.lgs. n. 546/1992 non esclude la condanna del contribuente soccombente, potendo al più incidere sulla misura dei compensi liquidabili ex art. 15, comma 2-sexies, del d.lgs. n. 546/1992.
Il ricorso è dunque rigettato, con condanna della ricorrente alle spese in favore della controricorrente e obbligo di versare l’ulteriore contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.