Motivazione apparente della CTR e nullità della sentenza tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 988 del 10.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenuto della sentenza, la concisa esposizione dello svolgimento del processo e dei fatti rilevanti della causa non è un requisito meramente formale, ma un elemento da apprezzarsi in funzione dell’intelligibilità della decisione e della comprensione delle ragioni poste a suo fondamento. La sua assenza determina nullità della sentenza quando non sia possibile individuare gli elementi di fatto considerati o presupposti nella decisione. Integra gli estremi della motivazione apparente la pronuncia che, pur materialmente esistente, sia costruita in modo da rendere impossibile ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio, così da non attingere la soglia del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost. Il vizio è apprezzabile tanto nei casi di radicale carenza di motivazione quanto in quelli in cui essa si dipani in forme inidonee a rivelare la ratio decidendi.
Con il quarto motivo si denuncia la violazione dell’art. 43 d.P.R. n. 600/1973, per essere stato l’atto impositivo sottoscritto da soggetto privo dei requisiti di legge, con conseguente nullità dell’avviso.
Il Fatto
La vicenda origina da un avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle Entrate rideterminava, ai fini dell’imposta di registro dovuta per un atto di cessione di azienda, il valore di avviamento e il realizzo di fondi morti, rispetto al prezzo dichiarato in rogito. Il contribuente, nella qualità di socio della società cedente (poi cancellata dal registro delle imprese), impugnava l’atto. La Commissione tributaria provinciale respingeva il ricorso e la Commissione tributaria regionale confermava la decisione di primo grado, rigettando l’appello.
Avverso la pronuncia di appello il contribuente proponeva ricorso per cassazione articolato in quattro motivi, lamentando in particolare l’omesso esame di motivi di gravame e la nullità della sentenza per violazione dell’art. 132 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., per assenza di motivazione. L’Agenzia resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il terzo motivo, ritenendolo fondato. Il parametro è offerto dall’art. 36, comma 2, nn. 2, 3 e 4, d.lgs. n. 546/1992, modellato sull’art. 132, secondo comma, cod. proc. civ. nel testo antecedente alla modifica della legge n. 69/2009: la sentenza deve contenere la concisa esposizione dello svolgimento del processo e la succinta esposizione dei motivi in fatto e in diritto.
Secondo l’orientamento consolidato della sezione tributaria, tale requisito non è formale ma funzionale all’intelligibilità della decisione. La sua mancanza configura nullità quando non è possibile individuare gli elementi di fatto considerati o presupposti. Nel caso esaminato il giudice di appello rinviava per relationem alla decisione di primo grado, dichiarandola condivisa, e sintetizzava la motivazione richiamando il corrispettivo del contratto di locazione e l’ubicazione del compendio aziendale.
La Corte rileva che la motivazione è intrinsecamente compromessa da una carente esposizione delle ragioni del rigetto. Si è in presenza di una tipica fattispecie di motivazione apparente: la sentenza, pur graficamente esistente, risulta costruita in modo da rendere impossibile ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento, non attingendo il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost. Non è dato comprendere, in particolare, se l’oggetto del contratto attinto dall’avviso fosse l’attività di pizzeria o il complesso alberghiero.
Accolto il terzo motivo, restano assorbiti i restanti, ad esclusione dell’ultimo, dichiarato inammissibile: la censura presuppone la proposizione delle relative questioni già nella fase di merito, con onere di allegare l’avvenuta deduzione in appello. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.