Illegittimo il taglio lineare del 30% dei fondi contrattuali dei dirigenti medici (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1836 del 17.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La cristallizzazione dell’ammontare complessivo delle risorse destinate al trattamento accessorio del personale prevista dall’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, convertito con modificazioni dalla legge n. 122 del 2010, costituisce disposizione inderogabile di finanza pubblica che prevale sulla disciplina dei contratti collettivi. La riduzione delle risorse, tuttavia, opera automaticamente ed esclusivamente in misura proporzionale alla riduzione del personale in servizio, dovendosi depurare i fondi dalle quote riguardanti i dipendenti cessati. È pertanto illegittimo il taglio percentuale forfettario del 30% della quota variabile applicato indistintamente a ciascun dirigente medico, che si risolve in una modifica in peius del trattamento economico individuale. Il diritto soggettivo del singolo medico a non subire una decurtazione rispetto a quanto spettante nel 2010 rientra nella competenza del giudice ordinario, non necessitando della rimozione di atti di macro-organizzazione.
Il Fatto
Il contribuente osservi: nello svolgimento del processo i due dirigenti medici ricorrenti, dipendenti della ASL di Caserta, hanno impugnato il provvedimento aziendale del 5 novembre 2012 con cui l’Azienda aveva ridotto del 30% la remunerazione variabile aziendale del loro trattamento economico, con recupero delle somme in busta paga. La riduzione era stata giustificata come attuazione della modifica del fondo contrattuale di cui all’art. 9, comma 2-bis, del d.l. 78 del 2010, in attesa della revisione della graduazione delle funzioni dirigenziali.
In primo grado il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere aveva accolto la domanda. La Corte d’Appello di Napoli, con decisione poi impugnata, aveva invece riformato la pronuncia rigettando la pretesa dei medici, sul presupposto della conformità della decurtazione al blocco delle risorse stabili e variabili. I ricorrenti hanno adito la Cassazione deducendo due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce il quadro normativo muovendo dall’art. 45 del d.lgs. n. 165 del 2001, che riserva alla contrattazione collettiva la definizione del trattamento economico fondamentale e accessorio. Ricorda poi che l’art. 40, comma 3-bis, come modificato dal d.lgs. n. 75 del 2017, ha rafforzato il collegamento tra retribuzione accessoria e performance, destinando alla produttività una quota prevalente delle risorse.
Richiamando la retribuzione di posizione disciplinata dall’art. 51 del CCNL 5 dicembre 1996, la Corte ribadisce che essa è componente del trattamento accessorio e consta di una parte fissa e di una variabile, la quale postula la pesatura degli incarichi. In difetto, va corrisposta solo la quota minima. La retribuzione di risultato ha invece giustificazione autonoma.
Venendo al nucleo della controversia, i giudici di legittimità affermano che la misura economica della retribuzione trova fondamento nella contrattazione collettiva e che il datore pubblico non ha potere di disposizione sul contratto di comparto, essendo vietati trattamenti individuali migliorativi o peggiorativi per il principio di pari trattamento. L’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010 va letto nel senso che il fondo va cristallizzato all’importo del 2010 e ridotto in misura proporzionale alle cessazioni dal servizio.
Da qui l’illegittimità del taglio lineare del 30%, che contrasta con la lettera della norma. Il ricalcolo dovrebbe depurare i fondi dalle quote dei cessati, calcolare quanto spettante a ciascun medico, detrarre il percepito e individuare gli importi da restituire. La Corte esclude che il diritto azionato esorbiti dalla giurisdizione, trattandosi di diritti soggettivi incisi da un comportamento datoriale censurabile solo in via incidentale. La sentenza di appello va quindi cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Napoli in diversa composizione, che dovrà eseguire le necessarie verifiche contabili e provvedere sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.