Rimborso spese mezzo proprio per lavoratore comandato in altra sede (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1845 del 17.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’indennità di uso del mezzo proprio prevista dall’art. 28 del CCNL Logistica, Trasporto merci e Spedizioni spetta al lavoratore che, su specifica direttiva aziendale impartita di volta in volta e nell’interesse dell’impresa, utilizzi un mezzo proprio per raggiungere un luogo di lavoro diverso dalla sede contrattualmente pattuita. La norma collettiva attribuisce il rimborso al lavoratore “che usa un mezzo di trasporto” e non esige che tale uso avvenga in costanza di orario di lavoro o per l’esecuzione della prestazione. Il compenso forfettario previsto da un accordo sindacale aziendale a titolo di retribuzione dello straordinario non assorbe né disciplina il diverso diritto al rimborso spese, trattandosi di fonti e causali distinte. L’interpretazione del testo negoziale è accertamento di fatto riservato al giudice del merito e censurabile in cassazione solo per violazione dei canoni di ermeneutica.
Il Fatto
Un lavoratore, assunto come autista di autotreni e autoarticolati con sede di lavoro in Rovereto, veniva comandato dal datore a prendere servizio presso un piazzale attrezzato in Sommacampagna, distante circa 70 km. Per raggiungere tale località il dipendente utilizzava la propria autovettura. Nel maggio 2014 l’azienda e la RSU sottoscrivevano un accordo che prevedeva, per i lavoratori che parcheggiavano a Rovereto, un emolumento di 11,50 euro per le giornate del lunedì e del venerdì di ogni settimana lavorata a Sommacampagna.
Il lavoratore agiva in giudizio per ottenere il rimborso delle spese di spostamento. Il giudice di primo grado rigettava la domanda; la Corte d’Appello di Trento, in riforma, accertava il diritto al rimborso ai sensi dell’art. 28 del CCNL, condannando la società al pagamento di 14.117,38 euro fino all’ottobre 2019, oltre accessori. La società proponeva ricorso per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte richiama le proprie recenti pronunce nn. 12258/2023 e 12277/2023, che in procedimenti analoghi hanno respinto ricorsi della stessa società fondati su motivi identici, e vi si riporta integralmente in assenza di ragioni per mutare orientamento. Il nucleo della decisione impugnata è l’applicabilità dell’art. 28 del CCNL, che attribuisce una indennità di uso di mezzo di trasporto, in forma di indennità mensile o di rimborso chilometrico, “al lavoratore che usa un mezzo di trasporto”.
Il primo motivo è inammissibile. Nel vigore del novellato art. 115 c.p.c., la mancata contestazione specifica di circostanze di fatto produce la relevatio ab onere probandi e spetta al giudice del merito apprezzare l’esistenza e il valore di tale condotta. Nella specie il fatto non contestato e realmente decisivo era che al lavoratore, assunto per la sede di Rovereto, fosse stato ordinato di assumere talvolta servizio in luogo diverso da quello pattuito.
Il terzo motivo è infondato. La ricorrente non censura davvero l’interpretazione della norma collettiva, ma la sua applicazione al caso concreto, sostenendo che l’indennità presupporrebbe l’uso del mezzo proprio in costanza di orario di lavoro. Poiché l’art. 28 del CCNL non richiede espressamente che il mezzo sia usato “per eseguire la prestazione lavorativa”, la Corte territoriale ha plausibilmente ricondotto alla previsione l’ipotesi del dipendente comandato a presentarsi, su direttiva aziendale e nell’interesse dell’impresa, in luogo diverso dalla sede pattuita, sostenendo le spese del tragitto. La questione resta distinta dalla qualificazione del tempo di spostamento come orario di lavoro.
Respinto il terzo motivo, diviene infondato anche il secondo, relativo all’orario di lavoro, che non assume valenza decisiva. Sono inammissibili il quarto, quinto e sesto motivo: nessuno contrasta efficacemente l’assunto che l’accordo aziendale del 2014 prevedesse un emolumento non compensativo né assorbente dell’indennità contrattuale. L’accertamento della volontà negoziale è accertamento di fatto riservato al giudice del merito; in sede di legittimità non basta contrapporre un’interpretazione diversa, essendo sufficiente che quella adottata sia una delle possibili e plausibili letture del testo. Il ricorso è respinto con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.