Motivazione apparente e doppia conforme: limiti del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 1859 del 17.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di motivazione rilevante ai sensi dell’art. 132 c.p.c. deve risultare dal testo stesso del provvedimento impugnato e non può essere apprezzato attraverso il confronto con elementi ad esso estranei, quali l’atto di appello o le conclusioni del consulente tecnico d’ufficio. La decisione implicita di una questione o di un’eccezione è censurabile in cassazione non per omessa pronuncia, ma come violazione di legge o difetto di motivazione, purché la soluzione inespressa risulti erronea e sia specificamente censurata. Il vizio di cui all’art. 360 n. 5 c.p.c. non è deducibile avverso la sentenza d’appello fondata sulle medesime considerazioni di fatto del primo giudice, ai sensi dell’art. 348-ter c.p.c. La mancata rinnovazione della consulenza tecnica, prova ammissibile d’ufficio, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è censurabile in legittimità.

Il Fatto

Una società committente agisce per la condanna del progettista e direttore dei lavori al risarcimento dei danni subiti in relazione alla ristrutturazione di un fabbricato di vaste dimensioni, eseguita da una ditta terza. Il giudice di primo grado rigetta la domanda; la Corte d’appello di Salerno conferma la decisione, rilevando il diligente e corretto adempimento degli obblighi professionali da parte del tecnico e l’insussistenza di ogni responsabilità.

La società propone ricorso per cassazione con quattro motivi, dolendosi del carattere apodittico della motivazione, dell’omesso esame di fatti decisivi, dell’omessa pronuncia su alcuni motivi di gravame e dell’erroneo diniego di rinnovazione della consulenza tecnica. Il professionista resiste con controricorso; la ditta esecutrice non svolge difese.

La Motivazione della Corte

Sul primo motivo, il Collegio chiarisce che il vizio di motivazione ex art. 132 c.p.c. deve emergere dal testo del provvedimento impugnato, senza riferimento ad elementi esterni. La ricorrente pretendeva di dimostrare l’apparenza della motivazione confrontandola con l’atto d’appello e con le conclusioni del c.t.u.: operazione non consentita in sede di legittimità. Nel merito, il giudice d’appello non si era limitato a condividere le conclusioni dell’ausiliario, ma aveva ricondotto i vizi lamentati alla natura dei materiali e a talune soluzioni costruttive, escludendo ogni addebito al tecnico.

Sul secondo motivo, la Corte dichiara inammissibile la censura di omesso esame di fatti decisivi. Dirimente è la non consentita evocabilità del vizio ex art. 360 n. 5 c.p.c. avverso una sentenza d’appello fondata sulle medesime considerazioni di fatto del primo giudice, ossia la doppia decisione conforme di merito ex art. 348-ter c.p.c. Il motivo, inoltre, muove da presupposti di fatto non supportati da adeguata allegazione documentale, con integrale riproduzione della consulenza solo parziale.

Sul terzo motivo, il Collegio ribadisce che la decisione implicita di una questione è configurabile quando questa risulti superata dalla incompatibile soluzione di altra questione, il cui esame ne presupponga l’irrilevanza. La reiezione implicita non è censurabile per omessa pronuncia, bensì come violazione di legge o difetto di motivazione, purché la soluzione inespressa sia erronea e specificamente censurata. Nel caso di specie la ricorrente si è limitata a dolersi della mancata pronuncia, senza affrontare l’erroneità della decisione d’appello.

Sul quarto motivo, la Corte conferma che la rinnovazione della consulenza tecnica, prova ammissibile d’ufficio, non produce decadenza e non è censurabile quando il giudice abbia ritenuto di disporla superflua, avendo già acquisito tutti gli elementi necessari. Il diniego rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *