Riduzione unilaterale dell’orario dei medici INAIL e onere della prova (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1861 del 17.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
La riduzione unilaterale dell’orario di attività disposta dall’INAIL nei confronti dei medici specialisti ambulatoriali non integra un’ipotesi di recesso dal contratto di lavoro autonomo, ma un inadempimento contrattuale, con la conseguenza che non trova applicazione l’art. 2237 c.c. e il medico può agire per l’esatto adempimento. In tema di prova dell’inadempimento, il creditore che agisce per l’adempimento deve soltanto allegare l’inesattezza della prestazione, spettando al debitore convenuto l’onere di dimostrare l’avvenuto, esatto adempimento. La disciplina collettiva che regola la materia non deroga all’art. 2237 c.c., ma individua i presupposti e il procedimento per la riduzione o la soppressione dell’orario, la cui violazione rende illegittimo il provvedimento dell’Istituto.

Il Fatto

Alcuni medici specialisti ambulatoriali, titolari di incarico libero professionale con l’INAIL, hanno impugnato il provvedimento con cui l’Istituto aveva ridotto unilateralmente le ore dei rispettivi incarichi, chiedendo il ripristino dell’orario precedente e la condanna al pagamento delle differenze retributive.

Il Tribunale, riuniti i ricorsi, li ha accolti. La Corte d’appello di Genova ha rigettato l’appello dell’INAIL. L’Istituto ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi, contestando la qualificazione della vicenda come recesso dal rapporto professionale e lamentando la scorretta ripartizione dell’onere della prova. La questione arriva davanti alla Corte per stabilire se la riduzione dell’orario rientri nell’ambito dell’art. 2237 c.c. e come si distribuisca il relativo onere probatorio.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è inammissibile. La Corte rileva che oggetto del contendere non è il recesso da un contratto di lavoro autonomo, ma la riduzione unilaterale dell’orario sulla cui base era determinato il compenso dei medici. Questi hanno contestato un inadempimento e hanno esercitato un’azione di esatto adempimento: si esula, quindi, dall’ambito dell’art. 2237 c.c.

La Corte esamina poi la disciplina collettiva. L’art. 4 dell’Accordo collettivo nazionale introduce una garanzia generale di mantenimento dell’orario complessivo di incarico dello specialista. Il successivo art. 5, intitolato “Riduzione o soppressione dell’orario – Revoca dell’incarico”, individua le circostanze in presenza delle quali l’INAIL può ridurre o sopprimere l’orario, richiamando le statistiche sanitarie e i parametri di ponderazione. Ne consegue che, ove si discuta di riduzioni o soppressioni dell’orario, nessun ambito di applicazione residua per l’art. 2237 c.c.

La Corte sottolinea inoltre che la corte territoriale ha accertato il mancato rispetto del procedimento previsto dall’art. 5 e l’assenza dei presupposti applicativi. Non si è concessa, pertanto, una non prevista tutela reale, ma si è semplicemente riattivato il corretto svolgimento del rapporto di lavoro autonomo in corso, interrotto dall’inadempimento dell’Istituto.

Quanto al secondo motivo, la Corte lo dichiara in parte inammissibile e in parte infondato. L’INAIL non ha criticato puntualmente l’accertamento sull’inattendibilità degli accertamenti effettuati sulla base di un Nomenclatore adottato in epoca successiva al periodo in valutazione. Sul piano probatorio, trattandosi di azione di esatto adempimento, il creditore deve soltanto provare la fonte del diritto e allegare l’inesattezza dell’adempimento, mentre il debitore è gravato dell’onere di dimostrare l’esatto adempimento, secondo il principio delle Sezioni Unite n. 13533 del 2001.

Il terzo motivo è inammissibile, per le ragioni già esposte e perché l’INAIL non si confronta con l’affermazione sull’inattendibilità in concreto del nuovo Nomenclatore. Il ricorso è rigettato, con condanna dell’Istituto alle spese e con l’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2237 c.c.

Tutte le 27 sentenze sull'art. 2237 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *