Impugnazione di statuizione sorretta da più rationes decidendi autonome (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1999 del 18.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Ove sia impugnata una statuizione fondata su più ragioni argomentative, tutte autonomamente idonee a sorreggerla, è necessario, ai fini della cassazione, che ciascuna di esse formi oggetto di specifica censura. La mancata impugnazione di una delle autonome rationes decidendi, o la sua resistenza all’impugnazione, rende definitiva la decisione sul punto e determina l’inammissibilità per difetto di interesse della censura relativa alle altre statuizioni, poiché inidonea a produrre la cassazione. L’interpretazione del contratto è tipico accertamento in fatto riservato al giudice di merito, incensurabile in sede di legittimità salvo violazione dei canoni ermeneutici o motivazione inadeguata. Il motivo che si limiti a contrapporre una diversa lettura del testo negoziale è inammissibile.

Il Fatto

Il ricorrente aveva svolto attività di consulenza professionale in favore di una società, in forza di un accordo del 22 ottobre 2009, e aveva agito in giudizio per ottenere il pagamento di ulteriori compensi per incarichi asseritamente extracontrattuali. Sia il giudice di primo grado sia la Corte d’appello di Brescia avevano rigettato le domande.

La Corte territoriale aveva ritenuto che tutti gli incarichi, anteriori e successivi alla sottoscrizione dell’accordo, fossero ricompresi nell’oggetto del contratto e nel compenso pattuito, rilevando altresì la mancanza di allegazioni sul contenuto concreto delle prestazioni. Avverso tale pronuncia il consulente ha proposto ricorso per cassazione articolato in sette motivi.

La Motivazione della Corte

La Cassazione ha respinto il ricorso, dichiarando inammissibili i motivi. Quanto al primo, la Corte ha osservato che la sentenza impugnata si fondava su un complesso di argomentazioni: la riconduzione degli incarichi anteriori all’oggetto del contratto e la carenza di allegazioni sul contenuto concreto delle prestazioni. Il motivo censurava unicamente la prima, senza confrontarsi con la seconda, da sola idonea a sorreggere la decisione.

Sul punto la Corte richiama la costante giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 3633 del 2017; n. 18441 del 2017; n. 3386 del 2011; n. 24540 del 2009; n. 4349 del 2001): la mancata impugnazione di una delle autonome rationes decidendi rende definitiva la decisione e determina il difetto di interesse della censura relativa alle altre.

Il secondo motivo, con cui si deduceva l’omessa pronuncia sulla domanda risarcitoria, è stato parimenti dichiarato inammissibile. Il vizio di omessa pronuncia postula che il giudice di merito sia stato investito di una domanda autonomamente apprezzabile e che tale istanza sia puntualmente riportata nel ricorso nei suoi esatti termini, con indicazione dell’atto in cui è stata proposta. Nel caso di specie la parte non aveva indicato in quali termini e in quale atto la domanda fosse stata formulata.

Il terzo motivo è stato ritenuto assorbito. La Corte di merito aveva accertato che il mancato raggiungimento dell’obiettivo di riduzione dei costi non era correlato alla condotta della società, che aveva optato per un’operazione riguardante un soggetto non menzionato nel contratto.

Il quarto e il quinto motivo, trattati congiuntamente, sono stati dichiarati inammissibili. La Corte ha ribadito che l’interpretazione del contratto è accertamento in fatto riservato al giudice di merito, incensurabile se non per violazione dei canoni di cui all’art. 1362 c.c. e seguenti o per motivazione inadeguata. La parte che deduca la violazione dei canoni ermeneutici deve indicare le regole asseritamente violate e precisare in qual modo il giudice se ne sia discostato. Non può trovare ingresso la critica che si traduca nella prospettazione di una diversa valutazione degli stessi elementi già esaminati.

Anche il sesto e il settimo motivo, relativi alla valutazione e all’ammissione dei mezzi istruttori, sono stati dichiarati inammissibili, trattandosi di attività riservata al giudice di merito e non censurabile in sede di legittimità. La Corte ha infine dato atto dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *