Inammissibile il ricorso che chiede riesame del contratto collettivo regionale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1998 del 18.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
I contratti collettivi regionali non sono equiparati alle norme di legge e non rientrano nell’ambito di applicazione dell’art. 360, comma primo, n. 3, cod. proc. civ., che si riferisce ai soli contratti collettivi nazionali, per i quali opera il particolare regime di pubblicità di cui all’art. 47, comma 8, del d.lgs. n. 165 del 2001. Ne deriva che il vizio di interpretazione o applicazione degli atti collettivi non nazionali non è censurabile in cassazione per violazione di norme di diritto, ma soltanto per violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale ovvero ai sensi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., ove ne ricorrano i presupposti. In tema di ermeneutica contrattuale, l’accertamento della volontà delle parti è indagine di fatto affidata al giudice di merito, censurabile in sede di legittimità solo per motivazione inadeguata o violazione dei canoni legali degli artt. 1362 e seguenti cod. civ., non essendo consentito il riesame del merito.

Il Fatto

La ricorrente, dipendente di un ente locale destinata presso l’ufficio stampa con qualifica di redattore capo in forza di un accordo di conciliazione, ha agito per ottenere le differenze retributive derivanti dall’applicazione del contratto collettivo regionale del 24.10.2007. Il giudice di primo grado ha accolto la domanda, riconoscendo il diritto all’inquadramento come redattore capo a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 189/2007, e ha rigettato la domanda risarcitoria.

La Corte di Appello, in accoglimento del gravame dell’ente, ha rigettato le domande, escludendo l’applicabilità del contratto regionale per mancata stipulazione dell’accordo integrativo. La ricorrente ha proposto ricorso per cassazione affidato a sette motivi, illustrati da memoria; l’ente ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara inammissibili tutti i motivi. Quanto al primo, la Corte territoriale si era pronunciata sulla legittimità del provvedimento di sospensione dell’applicazione del contratto giornalistico, adottato in attuazione della sentenza n. 189/2007 della Corte costituzionale: la doglianza è dunque infondata.

Il secondo motivo è inammissibile perché la Corte di merito ha ritenuto la questione rilevabile d’ufficio, in quanto inerente alla corretta applicazione del testo contrattuale, e ha accertato che le parti avevano formulato specifiche difese; tali statuizioni non sono state adeguatamente censurate.

Il terzo motivo difetta di autosufficienza: non riporta né localizza gli atti processuali. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 8950/2022 e ribadisce che i vizi processuali rilevano ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 4, cod. proc. civ. solo quando abbiano inciso in modo determinante sul contenuto della decisione. Il quarto motivo introduce una questione nuova: la Corte di merito non si è pronunciata ai sensi dell’art. 420 bis cod. proc. civ., procedura peraltro non obbligatoria e riferita ai soli contratti collettivi nazionali.

I motivi quinto e sesto, esaminati congiuntamente, sono inammissibili per difetto di decisività. La Corte afferma che l’art. 360, n. 3, cod. proc. civ. riguarda solo i contratti collettivi nazionali, non estendendosi ai contratti regionali, integrativi e aziendali, in ragione della loro efficacia limitata; l’interpretazione del contratto collettivo regionale è quindi indagine di fatto, censurabile solo per violazione dei canoni ermeneutici o per motivazione inadeguata. Nel caso concreto la ricorrente sollecita un inammissibile riesame del merito, come affermato dalle Sezioni Unite n. 34476/2019. Il settimo motivo è infine inammissibile, rientrando la compensazione delle spese nel potere discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in cassazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 420-bis c.p.c.

Tutte le 4 sentenze sull'art. 420-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *