Accantonamento fondo ripristino discarica deducibile senza perizia giurata (Cass. civ. Sez. V n. 2235 del 22.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’accantonamento al fondo di ripristino ambientale, operato dal gestore di una discarica durante la vita attiva dell’impianto in vista della gestione successiva alla chiusura, costituisce un costo deducibile per espressa previsione cogente, eurounitaria e nazionale. La relativa quantificazione non richiede alcuna perizia giurata, poiché nessuna norma imperativa impone un simile adempimento. La congruità delle somme accantonate, valutata secondo i canoni del prudente apprezzamento di bilancio, è riservata al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. Non integra causa di forza maggiore, idonea a escludere la punibilità delle violazioni tributarie, il reiterato inadempimento di una pubblica amministrazione in crisi di liquidità.
Il Fatto
Una società operante nella raccolta e smaltimento dei rifiuti, controllata dal Comune di Foggia, era destinataria di verifica per gli anni di imposta dal 2006 al 2009. L’Ufficio contestava, tra l’altro, il disconoscimento dell’accantonamento al fondo di ripristino ambientale, operato in assenza di perizia di stima, e la diversa contabilizzazione degli oneri di abbancamento della discarica, capitalizzati come immobilizzazioni materiali anziché imputati a conto economico.
Il giudice di primo grado accoglieva le ragioni della contribuente; la sentenza era poi parzialmente riformata in appello, con espunzione dell’avviso relativo al 2007 perché annullato in autotutela. L’Ufficio ricorreva per cassazione con sei motivi; la società resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Sui primi due motivi, scrutinati congiuntamente, la Corte rileva che l’accantonamento per il ripristino ambientale successivo alla chiusura è imposto da disposizioni cogenti, ma nessuna norma pretende una perizia giurata di quantificazione. La disciplina eurounitaria, secondo la lettura della sentenza della CGCE 14 maggio 2020, causa C-15/19, lascia allo Stato membro la determinazione delle modalità di quantificazione, richiedendo solo che i costi di gestione post mortem gravino effettivamente sui detentori dei rifiuti, in applicazione del principio “chi inquina paga”.
Ne deriva che l’accantonamento costituisce un costo sottratto all’imponibile per espresso dovere di legge, mentre la valutazione sulla congruità delle somme è rimessa all’apprezzamento di bilancio. I primi due motivi sono pertanto rigettati.
Il terzo motivo è invece accolto. La Corte ribadisce che la forza maggiore, in materia sanzionatoria tributaria, va intesa secondo l’accezione penalistica, quale avvenimento imponderabile che annulla la signoria del soggetto sui propri comportamenti. Non integra tale nozione la crisi di liquidità derivante dal reiterato, prevedibile inadempimento di pubbliche amministrazioni debitrici (richiamate Cass. V n. 11111/2022, Cass. VI-5 n. 39548/2021, Cass. V n. 2139/2020).
Anche il quinto motivo è fondato. La motivazione della sentenza d’appello, costruita per relationem sulla pronuncia di primo grado, risulta apparente, non consentendo di ricostruire il percorso logico seguito sul tema dell’ammortamento dei terreni. La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 8053/2014: la motivazione per relationem è legittima solo se riferita a sentenza passata in giudicato tra le parti o se riproduce e vaglia autonomamente la motivazione recepita.
Il quarto motivo è respinto, perché afferisce a apprezzamento di merito non sindacabile, mentre il sesto è infondato per rispetto del principio di specialità sanzionatoria. Il ricorso incidentale è dichiarato inammissibile, traducendosi in una richiesta di riesame del merito. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per la Puglia – Foggia, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.