Denuncia o informative alle autorità interrompono il nesso causale salvo calunnia (Cass. civ. Sez. III n. 4645 del 21.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La denuncia di un reato perseguibile d’ufficio, o la proposizione di una querela per un reato perseguibile a querela, può costituire fonte di responsabilità civile a carico del denunciante, in caso di successivo proscioglimento o assoluzione dell’interessato, solo ove contenga gli elementi costitutivi, oggettivo e soggettivo, del reato di calunnia. Al di fuori di tale ipotesi, l’attività pubblicistica del pubblico ministero titolare dell’azione penale si sovrappone all’iniziativa del denunciante e interrompe ogni nesso causale tra questa e il danno eventualmente subito dall’assolto. La regola vale a fortiori per le informazioni rese agli organi inquirenti in sede di indagini preliminari, su loro richiesta, rispetto alle quali la valutazione tipica di interruzione del nesso causale opera in modo pieno. Il giudice di legittimità non sindaca il diverso apprezzamento del fatto, se la decisione di merito è conforme all’orientamento consolidato e i motivi non offrono elementi per mutarlo.
Il Fatto
Un soggetto convenne in giudizio davanti al Tribunale di Lecco la società emittente di una carta di debito prepagata, chiedendone la condanna al risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali. Espose di avere subito un decreto penale di condanna per il reato di sostituzione di persona, per avere utilizzato i dati di terzi al fine di intestare a costoro un’utenza telefonica; proposta opposizione, era stato assolto per non avere commesso il fatto.
L’azione penale era scaturita da una segnalazione dei Carabinieri, originata dalla comunicazione della società circa l’intestatario del conto sul quale era stato accreditato il corrispettivo di una truffa online. Il ricorrente imputava alla società il mancato rispetto degli obblighi di adeguata verifica della clientela previsti dal d.lgs. n. 231/2007 e dalla circolare attuativa della Banca d’Italia. Domanda rigettata in primo grado e in appello; la sentenza della Corte d’appello di Milano è stata impugnata con nove motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente il terzo, il quinto e il sesto motivo, per la loro efficacia pregiudiziale. Richiama l’orientamento consolidato secondo cui la denuncia o la querela per reato perseguibile d’ufficio può fondare la responsabilità del denunciante solo se integra gli estremi della calunnia; fuori da tale ipotesi l’attività dell’organo titolare dell’azione penale si sovrappone all’iniziativa privata, interrompendo il nesso causale. Il provvedimento impugnato si è conformato a tale indirizzo e i motivi non offrono ragioni per discostarsene.
Le censure, osserva il Collegio, si muovono per un verso sul piano del giudizio di fatto, non sindacabile in sede di legittimità, per l’altro invocano i principi della causalità omissiva senza considerare la portata del principio richiamato, che riconosce efficacia interruttiva all’attività pubblicistica. Nel caso di specie, rileva la Corte, la società non è stata convenuta per una denuncia, ma per l’informazione resa agli inquirenti in sede di indagini preliminari, evenienza rispetto alla quale la valutazione tipica di interruzione opera con maggiore evidenza.
Nel sesto motivo la Corte individua una censura ulteriore: se la società avesse consegnato tempestivamente al difensore la documentazione contrattuale, i tempi del procedimento penale non si sarebbero protratti. Si tratta, però, di un danno evento diverso da quello della mera sottoposizione al processo, fondato su un autonomo fatto costitutivo. Poiché i diritti di credito sono eterodeterminati, la diversità del fatto costitutivo condiziona la diversità del diritto dedotto. Di tale diverso evento non vi è traccia nella domanda originaria, né è indicato, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., se sia ritualmente entrato nel processo di merito.
Il terzo motivo, che denuncia il vizio motivazionale sul fatto omesso, è assorbito dalla rilevata carenza della domanda; comunque, in presenza di doppia conforme, opera il divieto di denuncia del vizio motivazionale ex art. 348-ter cod. proc. civ., applicabile ratione temporis, non avendo il ricorrente dimostrato la divergenza delle ragioni di fatto tra le due decisioni. Il primo, il secondo e l’intero quarto motivo restano travolti dalla ratio decidendi fondata sulla carenza del nesso causale. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.