Progressione economica e permanenza in servizio: illegittima l’espulsione dalla graduatoria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4673 del 21.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel comparto delle Agenzie fiscali la progressione economica orizzontale non è preordinata alla sola promozione di prestazioni di lavoro future, ma assolve anche a una funzione premiale e corrispettiva. Ne deriva che, una volta definiti i criteri di selezione con il contratto integrativo e avviata la procedura, dalla sola finalità di accrescere l’efficienza amministrativa non può ricavarsi l’ulteriore requisito della permanenza in servizio del dipendente alla data di approvazione della graduatoria. Il requisito così introdotto dalle parti datoriali è aleatorio, non previsto dalla contrattazione collettiva, e l’esclusione del lavoratore collocatosi in posizione utile è illegittima. Va inoltre ribadito che, in ipotesi di litisconsorzio necessario, non occorre integrare il contraddittorio quando il ricorso sia inammissibile o infondato ictu oculi o quando l’integrazione non arrechi alcun vantaggio concreto alle parti pretermesse.
Il Fatto
Tre lavoratrici, dipendenti dell’Agenzia delle Entrate fino al pensionamento intervenuto nel 2012, avevano partecipato alla selezione indetta dall’Agenzia del Territorio il 31.12.2010 per l’acquisizione di una migliore posizione economica nell’ambito dell’area di inquadramento posseduta. Esse si erano collocate in posizione utile nella graduatoria approvata il 29.11.2012 e rettificata il 30.11.2012.
Con successiva nota, l’Amministrazione aveva modificato la graduatoria espungendo il nominativo di coloro che alla data del 29.12.2012 erano cessati dal servizio per qualsiasi titolo. Il Tribunale di Sassari aveva accolto la domanda delle lavoratrici; la Corte d’Appello di Cagliari, Sezione distaccata di Sassari, ha riformato la decisione accogliendo l’appello dell’Agenzia. Le lavoratrici ricorrono per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte affronta in via preliminare la questione della integrazione del contraddittorio. Richiamando il costante indirizzo proprio sul punto, rileva che la necessità di fissare un termine per l’integrazione va esclusa quando il ricorso sia inammissibile o infondato ictu oculi. Nel caso in esame, dalla consultazione d’ufficio del sito istituzionale dell’Agenzia emerge che un accordo sindacale del 2015 ha previsto lo scorrimento totale delle graduatorie delle progressioni economiche dell’anno 2010.
Poiché il giudizio ha ad oggetto proprio tali progressioni, la parte ricorrente e quella pretermessa non ricaverebbero alcun vantaggio concreto dalla partecipazione al processo. La Corte richiama i principi di ragionevole durata del processo e di economia processuale, che impongono interpretazioni delle norme processuali non comportanti un inutile dispendio di attività, salvo che il contraddittorio risulti effettivamente inciso.
Sul merito, i primi due motivi sono trattati congiuntamente. La Corte dà continuità al principio già affermato in analoga questione, secondo cui lo sviluppo economico all’interno delle aree è disciplinato dagli artt. 82 e 83 del CCNL del comparto Agenzie fiscali e assolve a funzioni concorrenti: corrispettiva, premiale e incentivante. La retroattività della progressione al 1° gennaio di ciascun anno sarebbe ingiustificata se l’avanzamento avesse il solo scopo di promuovere prestazioni future.
Ne consegue che una volta definiti i criteri con il contratto integrativo e avviata la selezione, non può ricavarsi dalla sola finalità di accrescere l’efficienza amministrativa l’ulteriore requisito della permanenza in servizio alla data di approvazione della graduatoria. La Corte territoriale, che ha ritenuto priva di causa l’attribuzione del diritto ai soggetti non più operanti, non si è attenuta a tali principi: la sentenza è cassata con rinvio.
Il terzo motivo, articolato ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ., è invece inammissibile. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 19881 del 2014 e n. 8053 del 2014: l’omesso esame deve riferirsi a un fatto decisivo in senso storico-naturalistico, non a questioni o argomentazioni, e il vizio di motivazione rileva solo nelle ipotesi di mancanza assoluta, motivazione apparente o contraddittoria.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.