Processo tributario di impugnazione-merito e poteri rideterminativi del giudice (Cass. civ. Sez. V n. 5607 del 01.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il processo tributario è giudizio di impugnazione-merito, diretto a una decisione sostitutiva tanto della dichiarazione del contribuente quanto dell’accertamento dell’Ufficio. Quando ritenga l’avviso di accertamento legittimo, ma la pretesa non integralmente fondata nel quantum, il giudice non può limitarsi all’annullamento né alla conferma, ma deve esaminare nel merito la pretesa e ricondurla alla corretta misura, entro i limiti delle domande di parte. Tale rideterminazione non integra vizio di ultrapetizione, restando il giudice nell’ambito di quanto devoluto dall’atto impositivo impugnato e dai motivi di appello. La motivazione è sufficiente quando il giudice indichi i parametri assunti a base della rideterminazione, così da rendere controllabile il percorso logico seguito. Il vizio di omessa pronuncia è escluso quando la questione risulti implicitamente assorbita o superata da altra statuizione incompatibile.
Il Fatto
La controversia ha origine dall’impugnazione, da parte del contribuente, di un avviso di accertamento fondato anche sugli studi di settore, relativo a IRPEF, IVA e IRAP per l’annualità 2008. La decisione di primo grado era stata integralmente sfavorevole al contribuente.
La Commissione tributaria regionale della Campania, in parziale accoglimento dell’appello, ha rideterminato i maggiori ricavi in misura inferiore rispetto all’accertamento, con imposte e sanzioni conseguenziali e compensazione delle spese. Avverso tale sentenza il contribuente ha proposto ricorso per cassazione su sette motivi; l’Agenzia delle entrate ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i primi motivi, che censurano sotto diversi profili lo stesso passaggio motivazionale, e li ritiene non meritevoli di accoglimento. Quanto alla dedotta motivazione apparente, i giudici di legittimità osservano che l’iter logico del giudice di appello è chiaro: egli ha ritenuto legittimo l’avviso, in quanto emesso nel rispetto della normativa, e ha poi rideterminato la pretesa in senso favorevole al contribuente, senza incorrere in contrasto inconciliabile.
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile. Sulle questioni attinte, la sentenza impugnata aveva espressamente statuito che l’avviso non scaturisce dalla mera applicazione dello strumento statistico, trovando motivazione nel contraddittorio preventivo instaurato su impulso dell’Ufficio, che aveva valutato insufficienti le giustificazioni. Richiamando la giurisprudenza consolidata, la Corte ribadisce che il vizio di omessa pronuncia deve escludersi quando la questione sia implicitamente o esplicitamente assorbita in altre statuizioni. La reiezione implicita di una tesi difensiva è censurabile non per omessa pronuncia, ma come violazione di legge o difetto di motivazione.
Il terzo motivo è inammissibile: con esso si lamenta la non adeguata considerazione di argomenti, non l’omesso esame di un fatto storico nella sua accezione fenomenica; inoltre, in presenza di doppia conforme, opera la sanzione dell’art. 348 ter, quarto comma, cod. proc. civ.. Il quarto motivo, sul principio di non contestazione, è inammissibile: nel processo tributario tale principio va coordinato con la specialità del contenzioso, per cui la mancata specifica presa di posizione dell’Ufficio sui motivi subordinati non equivale ad ammissione dei fatti.
Il quinto motivo è infondato. Il contraddittorio endoprocedimentale è stato posto in essere secondo la giurisprudenza consolidata, che ne conferma l’obbligatorietà nell’accertamento standardizzato, senza che il suo esito condizioni l’impugnabilità dell’atto. Quanto alle imposte armonizzate, l’obbligo generale di contraddittorio sussiste, ma la sua violazione invalida l’atto solo se il contribuente enuncia in concreto le ragioni che avrebbe potuto far valere, senza opposizione pretestuosa: nel caso nessuna specifica allegazione è stata opposta. Il sesto motivo è in parte infondato e in parte inammissibile, alla luce della giurisprudenza sugli studi di settore quale strumento di accertamento induttivo.
Il settimo motivo, sul preteso vizio di ultrapetizione, è inammissibile. La Commissione regionale, lungi dal decidere in assenza di domande, ha ritenuto legittimo l’avviso e non del tutto fondata nel quantum la pretesa, restando nei limiti dell’atto impugnato e dei motivi di appello. La motivazione non è mancante, avendo il giudice indicato i parametri della rideterminazione. Il ricorso è dunque rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.