Usucapione e legittimazione ad agire: rileva la prospettazione dell’attore (Cass. civ. Sez. II n. 7424 del 20.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La legittimazione ad agire costituisce condizione dell’azione diretta a ottenere una decisione di merito e va riscontrata esclusivamente alla stregua della fattispecie giuridica prospettata, prescindendo dalla effettiva titolarità del rapporto dedotto in causa, che attiene al merito. In tema di usucapione, l’attore è legittimato quando prospetti di avere esercitato uti dominus il possesso ultravantennale sul bene, senza che rilevi la qualificazione soggettiva assunta nel processo. L’accoglimento della domanda di usucapione comporta l’implicito rigetto della riconvenzionale di rivendicazione del medesimo compendio immobiliare, non potendo coesistere il riconoscimento dell’acquisto a titolo originario in capo all’attore e quello della proprietà in capo al convenuto. Il possesso ad usucapionem del diritto di proprietà dei terreni può manifestarsi anche attraverso l’esercizio dello ius aedificandi, quale facoltà del diritto di proprietà.

Il Fatto

Una società ha convenuto in giudizio una privata, chiedendo la rivendicazione di alcuni terreni a essa intestati; la convenuta ha proposto domanda riconvenzionale di usucapione dei medesimi immobili. Il Tribunale ha accolto la domanda di usucapione, dichiarando la privata proprietaria dei beni, e ha rigettato la riconvenzionale di rivendicazione. La corte territoriale ha confermato integralmente la decisione, disattendendo le censure della società appellante.

La società ha quindi proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, deducendo il difetto di legittimazione attiva, l’erronea applicazione delle norme in materia di usucapione e di riparto dell’onere della prova, la mancata considerazione dell’assorbimento della riconvenzionale, l’omessa pronuncia sulla natura del diritto usucapito e l’omesso esame di un fatto decisivo. Il ricorso è stato deciso in camera di consiglio, previa proposta di definizione ai sensi dell’art. 380-bis, cod. proc. civ.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, che censurava il riconoscimento della legittimazione attiva della controricorrente, qualificatasi nel giudizio come titolare e gestore di un’attività. Il motivo è dichiarato infondato. La Suprema Corte richiama il proprio costante orientamento (Sez. 2 n. 14177 del 2011; Sez. 3 n. 14468 del 2008; Sez. 2 n. 11284 del 2010), secondo cui la legittimazione ad agire va verificata solo sulla base della fattispecie giuridica prospettata, a prescindere dalla effettiva titolarità del rapporto, che attiene al merito. Nella specie, la controricorrente aveva prospettato di avere esercitato uti domina il possesso ultravantennale sui terreni, il che è sufficiente a radicare la legittimazione; irrilevante è la diversa qualificazione soggettiva spesa in causa.

Il secondo motivo è dichiarato inammissibile. La Corte ricorda l’insegnamento delle Sezioni unite n. 20867 del 2020, per cui la violazione dell’art. 115, cod. proc. civ., è deducibile solo quando il giudice abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, mentre è inammissibile la doglianza che investa il diverso apprezzamento del materiale probatorio, attività consentita dall’art. 116, cod. proc. civ. Quanto all’art. 2697, cod. civ., esso rileva solo se il giudice abbia addossato l’onere probatorio a soggetto diverso da quello gravato. Nel caso concreto, la corte territoriale si è attenuta alla regola di riparto e ha valutato le risultanze istruttorie con apprezzamento incensurabile in cassazione.

Il terzo motivo, relativo all’assorbimento della riconvenzionale di rivendicazione, è infondato: l’accoglimento della domanda di usucapione comporta l’implicito rigetto della domanda di rivendicazione del medesimo compendio immobiliare. Il quarto motivo è parimenti infondato: oggetto della domanda era l’usucapione del diritto di proprietà dei terreni, non della proprietà superficiaria dei manufatti abusivi; i giudici di merito hanno riconosciuto nel comportamento della controricorrente i tratti della possessio ad usucapionem del diritto di proprietà, la cui manifestazione ben può consistere nell’esercizio dello ius aedificandi (Sez. 2 n. 23130 del 2015).

Il quinto motivo è dichiarato inammissibile per operare la previsione dell’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ., applicabile ratione temporis: la sentenza d’appello che confermi la decisione di primo grado sulle stesse ragioni di fatto non è impugnabile ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., senza che il ricorrente abbia indicato, ai sensi dell’art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., sotto quale aspetto le ragioni di fatto dei due gradi differiscano (Cass. n. 5947 del 2023). Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e, per la conformità alla proposta ex art. 380-bis, cod. proc. civ., al pagamento di una somma equitativamente determinata in favore della controricorrente e di un’ulteriore somma in favore della Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *