Motivazione apparente del decreto che rigetta l’opposizione allo stato passivo (Cass. civ. Sez. I n. 10050 del 15.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il decreto che decide sull’opposizione allo stato passivo ex art. 98 legge fall. è affetto da motivazione apparente quando omette del tutto l’esposizione delle ragioni di fatto della decisione, non dando conto del petitum e della causa petendi della domanda di insinuazione, e quando afferma apoditticamente l’inidoneità delle deposizioni testimoniali senza precisarne, neppure sommariamente, il contenuto. In tal caso ricorre la violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., che impone l’indicazione delle ragioni di fatto e di diritto, quali elementi essenziali di ogni provvedimento giurisdizionale, e la decisione va cassata con rinvio per nuovo esame.

Il Fatto

Il contribuente e la contribuente, quali creditori istanti, avevano chiesto l’ammissione al passivo del fallimento di una società per un credito di € 168.500,00, oltre interessi e rivalutazione. Il giudice delegato aveva rigettato la domanda e il Tribunale aveva respinto l’opposizione proposta dai creditori.

Gli opponenti avevano dedotto di aver stipulato un preliminare di vendita con una società collegata alla fallita e di avervi rinunciato, avendo poi sottoscritto con la fallita una scrittura privata con cui questa si era impegnata a rimborsare € 68.500,00 e a riconoscere un ulteriore credito di € 100.000,00. Il Tribunale aveva ritenuto i documenti inopponibili al fallimento per difetto di data certa e le testimonianze inidonee, perché prive di concretezza e inoppugnabilità. I creditori ricorrono per cassazione con tre motivi; la curatela resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il primo motivo, con cui i ricorrenti denunciano la violazione dell’art. 99, comma 11, legge fall. e degli artt. 111, comma 6, Cost., 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., 118, comma 1, disp. att. cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, nn. 4 e 5, cod. proc. civ.: il Tribunale avrebbe reso una motivazione apparente, senza specificare le ragioni dell’inopponibilità delle scritture private.

Il Collegio richiama l’orientamento consolidato secondo cui il vizio di omessa o apparente motivazione sussiste quando il giudice di merito omette di indicare gli elementi del proprio convincimento, oppure li indica senza un’approfondita disamina logica e giuridica, rendendo impossibile ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento (Cass. n. 33961 del 2022; Cass. n. 27501 del 2022; Cass. n. 26199 del 2021; Cass. n. 1522 del 2021; Cass. n. 395 del 2021; Cass. n. 23684 del 2020).

Nel caso concreto, la motivazione del decreto impugnato non soddisfa il minimo costituzionale: difetta in radice della pur concisa esposizione delle ragioni di fatto, richiesta dall’art. 132, n. 4, cod. proc. civ. insieme alle ragioni di diritto, quale elemento essenziale di ogni provvedimento giurisdizionale (Cass. n. 38367 del 2021; Cass. n. 4448 del 2014; Cass. n. 24479 del 2008).

Il Tribunale nulla dice su petitum e causa petendi della domanda di insinuazione, precludendo ogni controllo sulla corrispondenza tra premessa fattuale e decisione. Inoltre afferma apoditticamente l’inidoneità delle deposizioni testimoniali a far emergere circostanze concrete e inoppugnabili sulla data certa, senza precisarne il contenuto: anche tale affermazione risulta perciò meramente apparente.

Il primo motivo è dunque fondato; il secondo e il terzo restano assorbiti. Il decreto è cassato con rinvio al Tribunale di Verona, in diversa composizione, per nuovo esame e per la statuizione sulle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *