Diniego di condono non equiparabile alla cartella di pagamento (Cass. civ. Sez. V n. 12611 del 08.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il provvedimento di diniego di condono non è equiparabile alla cartella di pagamento emessa a seguito del controllo automatizzato di cui all’art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973. Ne consegue che al diniego non si applica il termine di decadenza previsto per la notificazione della cartella dal d.l. n. 106 del 2005, convertito nella legge n. 156 del 2005, e che dall’inerzia dell’Amministrazione non può desumersi alcuna forma di silenzio-assenso sulla pretesa fiscale. Il tempo di consegna dei ruoli all’agente della riscossione costituisce elemento costitutivo del requisito della condonabilità ai sensi dell’art. 12 della legge n. 289 del 2002: i ruoli consegnati oltre il 30 giugno 2001 non sono condonabili. La tutela dell’affidamento di cui all’art. 10 della legge n. 212 del 2000 può esonerare il contribuente dal pagamento di sanzioni e interessi, ma non mai dall’imposta.
Il Fatto
L’Ufficio notificò a una società il provvedimento di diniego di condono di carichi pregressi. La contribuente aveva versato il 25% degli importi relativi ai ruoli consegnati all’agente della riscossione tra l’1/1/2001 e il 30/6/2001, ritenendo così definita la pretesa ai sensi dell’art. 12 della legge n. 289 del 2002, e un ulteriore 25% sugli altri ruoli.
La società impugnò il diniego davanti alla C.T.P. di Latina, che accolse il ricorso per tardività della notifica e per violazione del principio di affidamento. La C.T.R. del Lazio confermò la decisione. L’Agenzia delle Entrate propose ricorso per cassazione con tre motivi; la società resistette con controricorso e ricorso incidentale affidato ad altrettanti motivi. La definizione agevolata richiesta ai sensi dell’art. 1, comma 186, della legge n. 197 del 2022 fu rigettata con provvedimento non impugnato.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina per primo il ricorso incidentale, con il quale la società deduceva l’inammissibilità dell’appello dell’Ufficio perché sottoscritto da un soggetto qualificatosi “Capo team”, privo di poteri rappresentativi. I tre motivi, connessi, sono infondati: secondo la giurisprudenza costante della Suprema Corte, la delega al funzionario ai fini della rappresentanza processuale dell’Amministrazione ha valenza meramente interna, si presume esistente e spetta al contribuente provare la sua inesistenza, prova nella specie non offerta.
Passando al ricorso principale, la Corte accoglie il primo motivo. I giudici di merito avevano applicato al diniego di condono il termine di decadenza previsto per la notificazione della cartella di pagamento emessa in base al controllo automatizzato, al di fuori di ogni norma. Il diniego non è sotto alcun profilo equiparabile alla cartella: applicargli quel termine significherebbe introdurre una forma di silenzio-assenso, facendo ritenere condonabile la pretesa qualora l’Agenzia non risponda entro un dato termine.
È fondato anche il secondo motivo. Il tempo di consegna dei ruoli all’agente della riscossione è elemento costitutivo del requisito della condonabilità ai sensi dell’art. 12 della legge n. 289 del 2002, sicché i ruoli consegnati oltre il 30 giugno 2001 restano esclusi.
Il terzo motivo è parimenti fondato. L’art. 10 della legge n. 212 del 2000 disciplina i casi in cui il contribuente può essere esonerato da sanzioni e interessi, ma la tutela del suo affidamento non può giungere fino a esonerarlo dal pagamento dell’imposta. Il ritardo nell’emissione del diniego, d’altra parte, non può di per sé ingenerare alcun legittimo affidamento sulla non debenza degli importi.
La Corte rigetta quindi il ricorso incidentale, accoglie quello principale, cassa la sentenza impugnata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, decide nel merito rigettando il ricorso di primo grado della società. Compensa le spese dei giudizi di merito e condanna la società alle spese di cassazione; dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.