Mansioni superiori del non dirigente e necessità del posto in pianta organica (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16044 del 10.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di pubblico impiego contrattualizzato, il diritto al corrispondente trattamento economico per lo svolgimento di fatto di mansioni superiori, ai sensi dell’art. 52 del d. lgs. n. 165/2001, presuppone la sussistenza di una posizione organizzativa dirigenziale prevista dall’atto aziendale e dal provvedimento di graduazione delle funzioni. Non è sufficiente, a tal fine, che le mansioni svolte abbiano natura direttiva, ove manchi nell’atto aziendale e nella pianta organica una struttura di livello dirigenziale cui le funzioni possano essere riferite. La mancata previsione del posto dirigenziale esclude la configurabilità delle mansioni superiori e, con essa, il diritto alle relative differenze retributive.

Il Fatto

Il ricorrente, dipendente di una azienda ospedaliera con profilo professionale non dirigenziale, ha chiesto al giudice del lavoro la reintegra nelle mansioni in precedenza svolte e la condanna dell’azienda al pagamento di differenze stipendiali per avere esercitato, dal marzo 2000 al gennaio 2011, funzioni di dirigente del servizio infermieristico. Ha impugnato, altresì, la nota con cui l’azienda aveva preposto altro soggetto alla guida del servizio senza procedura selettiva.

Il Tribunale di Palermo ha parzialmente accolto la domanda, riconoscendo le differenze retributive e dichiarando inammissibile, per difetto di giurisdizione, la richiesta di ordine all’amministrazione di espletare le procedure selettive. La Corte di Appello di Palermo, in accoglimento del gravame aziendale, ha integralmente rigettato le domande. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi tre motivi, che denunciano la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e dell’art. 52 del d. lgs. n. 165/2001, per avere la sentenza territoriale omesso di valutare la natura e la quantità delle mansioni effettivamente svolte. Ne rileva l’inammissibilità nelle parti in cui sollecitano un riesame del merito attraverso il richiamo a delibere aziendali, linee guida e prova testimoniale.

Il ricorso, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge e di motivazione, mira in realtà a una rivalutazione dei fatti storici compiuta dal giudice di merito, con una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo grado di merito. Richiamando le Sezioni Unite n. 34476 del 2019 e la Sez. I n. 8758 del 2017, la Corte ribadisce che non sono proponibili in cassazione nuove questioni di diritto o temi di contestazione non dedotti nel giudizio di merito, salvo che si tratti di questioni rilevabili d’ufficio.

Nel merito, la Corte richiama il principio secondo cui il conferimento illegittimo di mansioni superiori presuppone una posizione organizzativa (Cass. n. 350/2018). È configurabile come espletamento di mansioni superiori, ai fini dell’art. 52 del d. lgs. n. 165/2001, l’assegnazione di fatto del funzionario non dirigente a una posizione dirigenziale prevista dall’atto aziendale e dal provvedimento di graduazione delle funzioni (Cass. n. 30811/2018 e Cass. n. 2695/2024).

La sentenza impugnata, che ha escluso lo svolgimento di mansioni dirigenziali in assenza di una struttura dirigenziale e del relativo posto in pianta organica, risulta conforme a tali principi. Il quarto motivo è dichiarato inammissibile: la Corte territoriale non ha affermato la carenza di interesse, ma ha ritenuto infondate le prospettazioni sulla riespansione della posizione giuridica, essendo il servizio confluito in una nuova struttura priva della precedente autonomia. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *