Motivazione apparente del giudice del rinvio e questioni assorbite (Cass. civ. Sez. V n. 18007 del 01.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione apparente, e quindi nulla per error in procedendo, la sentenza del giudice del rinvio che, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione. Il vizio ricorre quando il giudice ometta totalmente di esaminare le questioni rimaste assorbite nel precedente giudizio di legittimità, non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarne il contenuto con congetture. La nullità consegue alla violazione degli artt. 132, secondo comma, n. 4, e 384 cod. proc. civ., dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 36, comma 2, n. 4, del d.lgs. n. 546/1992. Il ricorso per cassazione è pertanto ammissibile e fondato, con conseguente cassazione con rinvio.
Il Fatto
La vicenda trae origine da una cartella di pagamento emessa nei confronti di una società di persone a titolo di IRAP e IVA per l’anno 2001, oltre sanzioni e interessi, a seguito di attività di liquidazione. I ricorrenti, nella qualità di eredi del socio accomandatario, impugnavano l’atto impositivo.
La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso rilevando la decadenza dell’amministrazione finanziaria per tardività della notifica della cartella. La Commissione tributaria regionale, in secondo grado, aveva invece dichiarato inammissibile il ricorso per difetto di notifica all’Agenzia delle entrate. La Cassazione, con ordinanza n. 14991 del 15.07.2020, aveva cassato tale decisione, affermando che la notifica effettuata solo all’agente della riscossione non comporta inammissibilità, e aveva rinviato alla CTR. In sede di rinvio la CTR rigettava gli appelli; l’Agenzia delle entrate proponeva allora ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso dell’Agenzia delle entrate è affidato a un unico motivo, con cui si deduce la violazione degli artt. 132 e 384 cod. proc. civ., dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 36 del d.lgs. n. 546/1992, per avere il giudice del rinvio fornito motivazione apparente, omettendo di esaminare le questioni rimaste assorbite nel giudizio di legittimità.
La Corte ritiene il motivo ammissibile, respingendo l’eccezione dei controricorrenti, e altresì fondato. Il Collegio richiama il principio secondo cui la motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla per error in procedendo, quando, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice. Il principio è espresso dalle Sezioni Unite n. 22232 del 03.11.2016, cui si conforma Cass. n. 13977 del 23.05.2019.
Nel caso concreto, il giudice di appello si è limitato a rigettare l’appello dell’Agenzia, omettendo qualsiasi motivazione sul rigetto dei motivi dichiarati assorbiti dalla decisione oggetto di rinvio. Il riferimento è, in particolare, alla questione della tempestiva notifica della cartella di pagamento e alla conseguente decadenza dell’amministrazione finanziaria dalla pretesa.
L’omesso esame di tali questioni integra il vizio denunciato. La Corte accoglie dunque il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, per nuovo esame e per le spese del giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.