Assegno ad personam e riassorbimento sul trattamento complessivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22481 del 08.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel passaggio diretto di un dipendente da una pubblica amministrazione ad un’altra, l’art. 30 d.lgs. n. 165/2001, nel richiamare la cessione del contratto, impone l’applicazione del trattamento economico del comparto di destinazione ma vieta la reformatio in pejus del trattamento acquisito. A tutela di tale divieto va riconosciuto un assegno ad personam, la cui differenza è determinata includendo l’indennità di amministrazione nel trattamento dell’ente di arrivo, per la sola parte eccedente l’eventuale indennità di comparto. Tale assegno è soggetto a riassorbimento in occasione dei miglioramenti economici e di inquadramento, ma il riassorbimento opera sul trattamento economico complessivo e non su singole voci retributive. Solo questo criterio è conforme all’art. 36 Cost., poiché la proporzionalità e adeguatezza della retribuzione va riferita alla globalità di essa e non alle sue singole componenti, salvo che legge o contrattazione collettiva dispongano diversamente.

Il Fatto

Un dipendente, trasferito per mobilità volontaria dal Ministero della Difesa alle dipendenze di un Comune, agiva in giudizio per vedersi riconosciuta la conservazione della differenza tra il trattamento percepito presso l’amministrazione di provenienza e quello corrisposto dall’ente di destinazione, qualificandola come assegno personale non riassorbibile.

Il Tribunale rigettava la domanda. La Corte d’Appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, in riforma, accoglieva il gravame e riconosceva il diritto dell’istante alla conservazione della differenza dal 2004 fino alla cessazione del rapporto, applicando l’art. 28 del CCNL Enti Locali del 5.10.2001 e il principio di irriducibilità della retribuzione. Il Comune ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la violazione dell’art. 28 del CCNL Regioni e Autonomie Locali del 5.10.2001 e dell’art. 45 d.lgs. n. 165/2001, contestando la qualificazione dell’indennità di amministrazione come componente fissa e continuativa del trattamento del comparto Ministeri e l’esistenza di un principio di parità di trattamento opponibile alle differenziazioni fissate in sede collettiva.

La Corte ha ritenuto il motivo infondato. Nel lavoro pubblico, in mancanza di disposizioni speciali, il passaggio tra amministrazioni assicura la continuità giuridica del rapporto e il mantenimento del trattamento economico ove superiore a quello dell’ente di destinazione, nel rispetto del divieto di reformatio in pejus. L’art. 30 d.lgs. n. 165/2001 richiama la cessione del contratto e, da un lato, impone il trattamento del comparto cessionario; dall’altro fa salvi gli assegni ad personam attribuiti per rispettare quel divieto, secondo l’insegnamento di Cass., Sez. L, n. 169 del 5 gennaio 2017. L’indennità di amministrazione, per il suo carattere generale e la natura fissa e ricorrente, va inclusa nel trattamento dell’ente di arrivo ai fini del calcolo della differenza, non nella misura piena ma solo rispetto all’eventuale indennità di comparto, come affermato da Cass. n. 18196 del 24.07.2017.

Il secondo motivo è stato invece accolto. La Corte ha chiarito che il criterio generale del riassorbimento deve operare in riferimento ai miglioramenti del trattamento economico complessivo dei dipendenti dell’amministrazione di arrivo, e non riguardo alle singole voci che lo compongono.

La ragione risiede nell’art. 36 Cost., costantemente interpretato nel senso che la proporzionalità e adeguatezza della retribuzione va riferita alla globalità di essa e non alle sue singole componenti (Corte cost. n. 141 del 1979, n. 470 del 2002 e n. 434 del 2005). Alle singole voci non può attribuirsi autonomo rilievo, salvo espressa previsione di legge o di contrattazione collettiva (Cass., Sez. L, n. 35423 del 1° dicembre 2022; Cass., Sez. L, n. 10210 del 28 maggio 2020).

Ne è conseguito il rigetto del primo motivo, l’accoglimento del secondo, la cassazione della sentenza impugnata e la decisione nel merito, con dichiarazione del diritto all’assegno ad personam come quantificato ma con riassorbimento. Le spese dell’intero processo sono state compensate tra le parti per la reciproca soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *