Continuazione e aumento di pena per reati satellite senza obbligo di riduzione (Cass. pen. Sez. VII n. 15374 del 17.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel tema del reato continuato, il giudice della cognizione che, riconosciuta la continuazione “esterna”, individui il reato più grave in quello già giudicato con altre violazioni unificate a norma dell’art. 81, comma secondo, cod. pen., ferma restando la pena già determinata per tale reato, deve quantificare gli aumenti per i reati satellite secondo i parametri dell’art. 133 cod. pen., non potendo eccedere la misura già fissata nella sentenza irrevocabile per quelli già giudicati, ma senza essere tenuto, in mancanza di elementi indicativi della iniquità delle predette porzioni di pena, alla loro riduzione. Il sindacato di legittimità sulla quantificazione è consentito solo quando essa costituisca frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico, restando sufficiente l’enunciazione, anche sintetica, della valutazione di uno o più criteri dell’art. 133 cod. pen.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Monza, aveva disposto la revoca della confisca della somma in sequestro e la restituzione all’avente diritto, confermando nel resto la pronuncia di condanna per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, così riqualificato in primo grado.

Il condannato aveva proposto ricorso per cassazione lamentando un vizio di motivazione in ordine alla determinazione dell’aumento di pena a titolo di continuazione, disposto ex art. 81 cpv. cod. pen. rispetto a precedenti giudicati.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è stato dichiarato inammissibile. Il motivo, oltre che generico, attiene al trattamento punitivo, che risulta sorretto da motivazione sufficiente e non illogica.

La Corte ha ribadito la regola sostanziale e processuale applicabile: il giudice della cognizione che riconosce la continuazione esterna e individua il reato più grave in quello già giudicato con altre violazioni unificate fissa gli aumenti per i reati satellite secondo i parametri dell’art. 133 cod. pen. Non può superare la misura già stabilita nella sentenza irrevocabile per i reati già giudicati, ma non è tenuto alla loro riduzione in assenza di elementi che ne evidenzino l’iniquità.

Il Collegio ha richiamato sul punto Sez. 6 n. 3998 del 07.12.2023 e Sez. 6 n. 29404 del 06.06.2018. Ha poi confermato che il giudice di merito ha motivato adeguatamente l’aumento sulla base della gravità del reato (droga pesante, del tipo cocaina), dei plurimi precedenti penali, anche specifici, e della circostanza che il reato è stato commesso in violazione della misura cautelare del divieto di dimora in Regione Lombardia.

È stato altresì ribadito che il giudice del merito esercita la discrezionalità conferitagli dalla legge attraverso l’enunciazione, anche sintetica, della valutazione di uno o più criteri dell’art. 133 cod. pen., secondo il richiamo a Sez. 2 n. 36104 del 27.04.2017, Sez. 3 n. 6877 del 26.10.2016 e Sez. 2 n. 12749 del 19.03.2008. Il sindacato di legittimità resta ammesso solo quando la quantificazione costituisca frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico, ipotesi esclusa nel caso di specie.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *