Errore materiale sulla data del reato correggibile se accertata diversa collocazione temporale (Cass. pen. Sez. I n. 16475 del 02.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La data di commissione del reato indicata nell’imputazione non è, in linea astratta, elemento meramente accessorio, poiché in determinate fattispecie la sua esatta collocazione temporale può assumere rilievo decisivo ai fini dell’individuazione del fatto e dell’esercizio del diritto di difesa, specie per la prospettazione di alibi. Occorre pertanto verificare caso per caso l’incidenza della modifica della data nell’economia complessiva del fatto, attribuendole rilievo marginale quando essa non incida sulle possibilità di individuazione del fatto da parte dell’imputato. Ne consegue che, ove il giudice della cognizione abbia accertato in motivazione una diversa data di commissione rispetto a quella riportata nel capo di imputazione, è doveroso esaminare nel merito l’istanza di correzione dell’errore materiale ai sensi dell’art. 130 cod. proc. pen., non potendosi invocare il giudicato a copertura dell’inesattezza.
Il Fatto
Il ricorrente propone istanza di correzione di errore materiale avverso una sentenza divenuta definitiva, nella parte in cui il capo di imputazione indica la commissione del reato al 10 giugno 2010 anziché al 10 giugno 2011. Il giudice dell’esecuzione rigetta la richiesta, rilevando che l’indicazione contenuta nella sentenza non costituisce un mero errore materiale, ma l’esatta data di commissione del reato, come tale coperta dal giudicato.
Il ricorrente denuncia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale, con riferimento agli artt. 130, 547 e 665 cod. proc. pen., e vizio di motivazione, sostenendo che lo stesso giudice della cognizione, nella motivazione, aveva accertato che il reato era stato commesso il 10 giugno 2011. La questione approda così in Cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal rilievo che non è possibile affermare in linea astratta che la data dell’imputazione sia un elemento accessorio. In determinate fattispecie, infatti, l’esatta collocazione temporale del fatto può assumere rilevanza persino decisiva ai fini della sua individuazione e, di conseguenza, di un’eventuale ipotesi di colpevolezza, condizionando le possibilità di difesa dell’imputato, in particolare per la prospettazione di alibi difensivi.
Da qui la necessità di una verifica caso per caso. Alla modifica della data va attribuito rilievo marginale ogni volta in cui essa non incida sulle possibilità di individuazione del fatto da parte dell’imputato e sul conseguente esercizio del diritto di difesa. La Corte richiama sul punto il precedente Sez. 5, 22/11/2001, n. 6977.
Applicando tale principio, i giudici rilevano che dalla lettura della sentenza di merito emerge come i giudici della cognizione avessero indicato in più punti i fatti posti a base del giudizio di responsabilità come commessi il 10 giugno 2011 e non il 10 giugno 2010. Tale circostanza rendeva doveroso esaminare nel merito l’istanza di correzione, non potendosi liquidare la questione come coperta dal giudicato.
Il ricorso è pertanto accolto. La Corte annulla l’ordinanza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Palermo, che dovrà riesaminare nel merito l’istanza di correzione dell’errore materiale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 130 c.p.p. – Correzione di errori materiali
- Art. 547 c.p.p. – Correzione della sentenza
- Art. 665 c.p.p. – Giudice competente