Misure cautelari: limiti del sindacato di legittimità sui gravi indizi (Cass. pen. Sez. III n. 18812 del 20.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione delle misure cautelari personali, il ricorso per cassazione con cui si lamenti l’insussistenza dei gravi indizi di colpevolezza è ammissibile soltanto se denuncia la violazione di specifiche norme di legge, ovvero la manifesta illogicità della motivazione secondo i canoni della logica e i principi di diritto, ma non anche quando propone censure che riguardano la ricostruzione dei fatti o si risolvono in una diversa valutazione delle circostanze esaminate dal giudice di merito. Alla Corte di cassazione spetta il solo compito di verificare se il giudice abbia dato adeguatamente conto delle ragioni che l’hanno indotto ad affermare la gravità del quadro indiziario e di controllare la congruità della motivazione rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto che governano l’apprezzamento delle risultanze probatorie. Il controllo di logicità resta interno al provvedimento impugnato: è consentito verificare se le argomentazioni siano congrue rispetto al fine giustificativo, cioè se sussistano l’esposizione delle ragioni giuridicamente significative e l’assenza di illogicità evidenti, risultanti prima facie dal testo. In sede cautelare i gravi indizi non richiedono la precisione e concordanza di cui all’art. 192, comma 2, cod. proc. pen., essendo sufficiente un giudizio di qualificata probabilità, poiché l’art. 273, comma 1-bis, cod. proc. pen. richiama i commi 3 e 4 ma non il comma 2 del medesimo articolo.
Il Fatto
Il Tribunale del riesame, decidendo sull’istanza avanzata nell’interesse di una donna sottoposta ad arresti domiciliari per il reato di partecipazione a una associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e per plurimi reati-fine di cessione, rigettava l’istanza e confermava l’ordinanza genetica del giudice per le indagini preliminari.
Avverso tale provvedimento la difesa proponeva ricorso per cassazione, deducendo, con un unico motivo, la violazione di legge in relazione all’art. 273 cod. proc. pen. e il correlato vizio di motivazione. Si contestava, in particolare, il travisamento dell’elemento indiziario costituito da una sola espressione intercettata, dalla quale i giudici avevano desunto la partecipazione della ricorrente al sodalizio sin dall’episodio scaturigine delle indagini, laddove il suo coinvolgimento sarebbe stato ricollegabile alla sola relazione sentimentale con un altro indagato.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla delimitazione del proprio sindacato in materia cautelare. Ricorda che il ricorso con cui si deduca l’insussistenza dei gravi indizi è ammissibile solo se denuncia specifiche violazioni di legge o la manifesta illogicità della motivazione, non anche quando propone una diversa lettura del materiale indiziario. Al giudice di legittimità non è conferito alcun potere di revisione degli elementi materiali e fattuali, né dello spessore degli indizi, né di riconsiderazione delle caratteristiche del fatto o delle condizioni soggettive dell’indagato.
Quanto alla nozione di gravi indizi, il Collegio ribadisce che essa non è omologa a quella richiesta per il giudizio di colpevolezza finale. In sede cautelare è sufficiente un giudizio di qualificata probabilità sulla responsabilità, poiché l’art. 273, comma 1-bis, cod. proc. pen. richiama i commi 3 e 4 dell’art. 192 cod. proc. pen., ma non il comma 2, che esige la precisione e la concordanza degli indizi.
Nel caso concreto, la Corte rileva che il ricorso non si confronta con le ragioni del provvedimento impugnato, che poggia su un corposo compendio indiziario: intercettazioni, tabulati, servizi di osservazione, sequestri, esame delle celle. La censura di travisamento della prova è incentrata su una sola espressione tratta da una sola conversazione, mentre il fondamento dei gravi indizi si trae da una pluralità di ulteriori fonti non contestate dalla difesa. Il travisamento, del resto, è ravvisabile solo se l’errore sia decisivo e idoneo a disarticolare l’intero ragionamento probatorio, rendendo illogica la motivazione per l’essenziale forza dell’elemento frainteso o ignorato.
La Corte affronta poi la doglianza sulla partecipazione al sodalizio. Il reato è a forma libera e la condotta costitutiva può realizzarsi in forme diverse, purché si traduca in un apprezzabile contributo alla realizzazione degli scopi dell’organismo; non è necessaria l’indicazione dello specifico ruolo rivestito. Ai fini dell’affectio non rileva la durata dell’osservazione, che può essere anche breve, purché dagli elementi acquisiti si inferisca l’esistenza di un sistema collaudato. La partecipazione è affermata su una lettura sinergica del compendio, che valorizza i contatti diretti con il capo del gruppo, l’interessamento nella gestione delle attività prodromiche allo spaccio e nelle trasferte per l’approvvigionamento. I rapporti di coniugio o parentela, lungi dall’escludere il vincolo associativo, lo rendono anzi più pericoloso.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni per escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 192 c.p.p. – Valutazione della prova
- Art. 273 c.p.p. – Condizioni generali di applicabilità delle misure