Pena sostitutiva applicabile solo su richiesta dell’imputato nel giudizio di appello (Cass. pen. Sez. VII n. 20459 del 03.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi di cui all’art. 20-bis cod. pen., affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma Cartabia), è necessaria una richiesta dell’imputato. Tale richiesta non deve essere formulata necessariamente con l’atto di impugnazione o con la presentazione di motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell’udienza di discussione del gravame. Ne consegue l’inammissibilità del motivo con cui si invochi la concessione della pena sostitutiva quando la relativa richiesta non risulti formulata nel giudizio di appello.
Il Fatto
La ricorrente impugna la sentenza con cui la Corte di Appello di Napoli ha confermato la condanna per il reato di cui all’art. 453 cod. pen.. Propone ricorso per cassazione lamentando, tra l’altro, la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche, l’omesso riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto di cui all’art. 131-bis cod. pen. e, appunto, la mancata concessione della pena sostitutiva.
La questione centrale riguarda l’applicabilità, in grado di appello, della disciplina transitoria della riforma Cartabia in tema di sanzioni sostitutive, e il presupposto processuale necessario perché il giudice del gravame debba pronunciarsi in proposito.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva anzitutto che il motivo con cui si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità è generico, perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame, e non è consentito dalla legge in sede di legittimità, in quanto costituito da mere doglianze in punto di fatto.
Quanto all’art. 131-bis cod. pen., il motivo è dichiarato manifestamente infondato. La Corte di appello ha fornito adeguata argomentazione in ordine alla insussistenza del requisito della non particolare tenuità dell’offesa, richiamando l’importo complessivo della somma detenuta, da cui in modo logico e coerente ha desunto l’inserimento della ricorrente in contesti delinquenziali dediti alla falsificazione delle banconote.
Anche il motivo sulla mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche è ritenuto non consentito in sede di legittimità e manifestamente infondato, in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità. La Corte richiama il principio secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione.
Sul motivo relativo alla pena sostitutiva, la Corte afferma il principio di diritto di maggiore rilievo. In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi di cui all’art. 20-bis cod. pen., affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria contenuta nell’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022, è necessaria una richiesta dell’imputato, che non dev’essere formulata necessariamente con l’atto di impugnazione o con la presentazione di motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire, al più tardi, nel corso dell’udienza di discussione del gravame. Il Collegio richiama sul punto il precedente Sez. 2, n. 12991 del 01/03/2024, Generali, Rv. 286017-01. Nella specie, tale richiesta non risulta formulata nel giudizio di appello: il motivo è pertanto inammissibile.
Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 20-bis c.p. – Pene sostitutive delle pene detentive brevi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 453 c.p. – Falsificazione di monete, spendita e introduzione nello Stato, previo concerto, di monete falsificate
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione