Continuazione in executivis: il solo dato temporale non basta (Cass. pen. Sez. I n. 23900 del 26.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione in executivis, non diversamente che nel processo di cognizione, esige la rigorosa e approfondita verifica di concreti indicatori del fatto che, al momento della commissione del primo reato della serie, i successivi fossero stati realmente programmati almeno nelle loro linee essenziali. Non basta valorizzare il solo dato temporale, quando l’intervallo tra le violazioni non sia esteso: il giudice deve esaminare gli ulteriori elementi desumibili dai provvedimenti di condanna, quali l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta e la sistematicità. L’omessa considerazione di tali indicatori integra un difetto di motivazione che impone l’annullamento del provvedimento di rigetto.

Il Fatto

Il condannato ha proposto istanza ai sensi dell’art. 81, comma 2, cod. pen. e dell’art. 671 cod. proc. pen. per ottenere il riconoscimento della continuazione tra i reati oggetto di tre sentenze di condanna, divenute irrevocabili tra il 2022 e il 2024. Il Tribunale di Napoli Nord ha rigettato l’istanza, valorizzando la distanza temporale tra le date di commissione dei fatti e la reiterazione delle medesime condotte nello stesso contesto territoriale, lette come indice di una inclinazione a delinquere anziché di una preventiva deliberazione unitaria.

Avverso l’ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza e l’erronea applicazione della legge penale e la manifesta illogicità della motivazione. Il ricorrente ha sostenuto che la distanza temporale sarebbe dipesa solo dall’assenza di accertamenti delle forze dell’ordine e che, comunque, tra i fatti delle diverse sentenze intercorre in alcuni casi un lasso di tempo di pochi mesi.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso fondato e muove dalla giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 28659 del 2017, che ha affermato come il riconoscimento della continuazione in executivis debba passare attraverso la verifica di concreti indicatori del disegno criminoso unitario. Tali indicatori comprendono l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita.

Le Sezioni Unite hanno precisato che non è sufficiente valorizzare la presenza di taluno di tali indici se i reati successivi risultano frutto di determinazione estemporanea, di contingenze occasionali, di complicità imprevedibili o di bisogni contingenti, ovvero della tendenza a compiere reati della stessa specie in virtù di una scelta delinquenziale compatibile con plurime deliberazioni.

La Corte riconosce che il dato temporale può assumere valore preminente per escludere l’identità del disegno criminoso. Tuttavia, quando l’intervallo non è esteso, il giudice deve condurre la valutazione alla luce degli elementi significativi emergenti dalle sentenze concernenti i reati per i quali si chiede l’applicazione della continuazione.

Nel caso esaminato il Tribunale si è limitato ad affermare, sulla sola base del dato temporale, l’insussistenza di elementi di una previa deliberazione criminosa e la sussistenza di una inclinazione a delinquere. Così operando, non ha fatto corretta applicazione dei principi richiamati: avrebbe dovuto giustificare la conclusione attraverso lo specifico esame delle caratteristiche delle condotte di commercio di TLE, delle loro modalità, del contesto territoriale, dell’identico movente e degli ulteriori elementi sintomatici di eventuale estemporaneità, considerando anche se vi fossero stati periodi di detenzione verosimilmente interruttivi del disegno criminoso (Sez. I n. 44988 del 2018).

Le lacune motivazionali impongono l’annullamento dell’ordinanza con rinvio al Tribunale di Napoli Nord per nuovo giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *