Prova d’ufficio ex art. 507 c.p.p. e sindacato di legittimità sul fatto (Cass. pen. Sez. VII n. 21934 del 11.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di assunzione della prova in dibattimento, il giudice può disporre d’ufficio l’acquisizione di prove ai sensi dell’art. 507 cod. proc. pen. anche quando l’eccezione di nullità sia fondata sull’asserita tardività o omissione del deposito della lista testi dell’accusa. La valutazione delle risultanze processuali e la ricostruzione del fatto sono riservate al giudice di merito e restano insindacabili in cassazione quando la motivazione è congrua, esauriente e idonea a dar conto dell’iter logico seguito. Le censure che investono il merito dell’apprezzamento probatorio non rientrano nel numerus clausus dei vizi deducibili in sede di legittimità.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato in prime cure, con conferma in appello, per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, in relazione alla cessione di grammi 3 di marijuana, commessa in concorso con altro soggetto. La Corte territoriale ha confermato la sentenza di primo grado.

Avverso la decisione d’appello il condannato propone ricorso per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 468 e 507 cod. proc. pen., per essere la responsabilità fondata su prove assunte illegittimamente in dibattimento, oltre al vizio della motivazione sull’utilizzo della prova orale e alla violazione di legge sull’affermazione della responsabilità, non essendo raggiunta la prova del contributo causale alla realizzazione del reato.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è dichiarato manifestamente infondato. L’eccezione di nullità, con cui il ricorrente lamentava l’assenza o la tardività della lista testi della procura, è stata compiutamente esaminata da entrambi i giudici di merito e non risulta riscontrata dagli atti processuali. Il giudice di primo grado ha richiamato l’attestazione della cancelleria sulla tempestività del deposito e il provvedimento di ammissione in calce alla lista stessa.

La Corte territoriale ha comunque vagliato la doglianza e ha affermato che, anche a voler ritenere sussistenti ritardi od omissioni nel deposito della lista, il giudice avrebbe potuto assumere le prove d’ufficio ai sensi dell’art. 507 cod. proc. pen.

Quanto alle ulteriori censure, la Suprema Corte rileva che esse investono profili di valutazione della prova e di ricostruzione del fatto riservati alla cognizione del giudice di merito. Tali determinazioni sono insindacabili in cassazione ove sorrette da motivazione congrua, esauriente e idonea a dar conto dell’iter logico-giuridico seguito e delle ragioni del decisum; non rientrano, pertanto, nel numerus clausus dei vizi deducibili in sede di legittimità.

Nel caso concreto, dalle cadenze della sentenza d’appello è enucleabile una ricostruzione dei fatti precisa e circostanziata. I giudici di secondo grado hanno esaminato tutte le deduzioni difensive e sono pervenuti alle loro conclusioni sulla responsabilità attraverso una disamina completa delle risultanze processuali, non censurabile sotto il profilo della razionalità e basata su apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità. Il ricorrente è stato identificato come il soggetto contattato telefonicamente dall’acquirente poco prima della cessione, a lei noto come spacciatore, e visto in compagnia del concorrente che materialmente aveva consegnato l’involucro ricevendo una banconota.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 468 c.p.p.

Tutte le 26 sentenze sull'art. 468 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *