Esecuzione delle pene sostitutive: competenza esclusiva del magistrato di sorveglianza e abnormità (Cass. pen. Sez. I n. 24397 del 02.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel sistema delle sanzioni sostitutive come ridisegnato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, l’esecuzione della semilibertà e della detenzione domiciliare sostitutive è riservata in via esclusiva al magistrato di sorveglianza, con il solo limite del lavoro di pubblica utilità, che resta di competenza del giudice che lo ha applicato. Ai sensi dell’art. 661, comma 1, cod. proc. pen., il pubblico ministero è tenuto alla sola trasmissione della sentenza al magistrato di sorveglianza, che provvede senza ritardo ai sensi dell’art. 62 della legge n. 689/1981, senza che sia prevista l’emissione di alcun ordine di esecuzione. È pertanto affetta da abnormità funzionale, e come tale ricorribile per cassazione, l’ordinanza del magistrato di sorveglianza che imponga al pubblico ministero l’emissione dell’ordine di esecuzione e l’annotazione del fine pena, adempimenti non previsti dall’ordinamento, estranei alle competenze dell’ufficio di procura e idonei a determinare una stasi procedimentale.
Il Fatto
Il condannato era stato sottoposto alla sanzione sostitutiva della detenzione domiciliare con sentenza divenuta irrevocabile. Il magistrato di sorveglianza aveva confermato le prescrizioni già imposte e, ravvisando la competenza della procura, aveva trasmesso gli atti al pubblico ministero per l’emanazione dell’ordine di esecuzione e dello stato esecutivo.
L’ufficio di procura, ritenendo che l’esecuzione delle sanzioni sostitutive spetti alla magistratura di sorveglianza, aveva restituito gli atti. Il magistrato di sorveglianza ha replicato sostenendo l’opposta tesi, per poi adottare un’ordinanza che disponeva la restituzione degli atti al pubblico ministero proprio per l’emissione dell’ordine di esecuzione con fine pena aggiornato. Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso il Procuratore della Repubblica, denunciandone l’abnormità strutturale e funzionale.
La Motivazione della Corte
La Sezione ha anzitutto ricostruito il quadro normativo. L’art. 661, comma 1, cod. proc. pen., come modificato dalla riforma c.d. Cartabia, attribuisce al pubblico ministero il solo compito di trasmettere la sentenza al magistrato di sorveglianza. Questi provvede ai sensi dell’art. 62 della legge n. 689/1981, con ordinanza immediatamente trasmessa all’ufficio di pubblica sicurezza e all’UEPE. L’esecuzione inizia con la consegna dell’ordinanza al condannato, senza alcun ordine di esecuzione della procura.
Il Collegio ha poi confermato la competenza esclusiva del magistrato di sorveglianza richiamando gli artt. 64, 66 e 68 della legge n. 689/1981: modifiche delle prescrizioni, revoca per inosservanza e sospensione dell’esecuzione sono adottate d’ufficio, senza iniziativa né coinvolgimento del pubblico ministero, cui i soggetti incaricati del controllo non devono riferire. Sul piano regolamentare, l’art. 31 Reg. es. cod. proc. pen. impone la formazione di un fascicolo presso la cancelleria del magistrato di sorveglianza, mentre l’art. 21 Reg. es. cod. proc. pen. non include le sentenze applicative di sanzioni sostitutive tra quelle da iscrivere nel registro della segreteria del pubblico ministero, salvo il caso di conversione.
Quanto al cumulo, l’art. 70 della legge n. 689/1981, nel richiamare l’art. 663 cod. proc. pen. nei limiti della compatibilità, non ripristina una competenza generale della procura, ma conferma le regole di competenza fissate per ciascuna sanzione. La Corte ha richiamato sul punto Sez. I n. 9282 del 12/01/2024: dal momento della trasmissione del titolo è il magistrato di sorveglianza a dover assumere le conseguenti determinazioni.
Il provvedimento impugnato impone al pubblico ministero un adempimento non previsto e privo di efficacia, poiché l’esecuzione inizia con la consegna dell’ordinanza. Esso esige anche un’attività impossibile, l’annotazione del fine pena, che la procura non è in grado di determinare, non essendo prevista alcuna comunicazione della data di consegna dell’ordinanza al condannato.
Restava da verificare l’ammissibilità del ricorso. Richiamando Sez. U n. 25957 del 26/03/2009, la Sezione ha ribadito che l’atto abnorme è ricorribile in cassazione in deroga alla tassatività delle impugnazioni. Nel caso di specie ricorre un’abnormità funzionale: il provvedimento promana dall’organo competente ed è in astratto manifestazione di legittimo potere, ma impone a un diverso organo giudiziario un atto non previsto e idoneo a paralizzare il procedimento. Il ricorso è stato accolto e l’ordinanza annullata senza rinvio, con trasmissione degli atti al magistrato di sorveglianza per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 21 c.p.p. – Incompetenza
- Art. 31 c.p.p. – Comunicazione al giudice in conflitto
- Art. 661 c.p.p. – Esecuzione delle pene sostitutive
- Art. 663 c.p.p. – Esecuzione di pene concorrenti