Inammissibile l’appello privo di specificità estrinseca dei motivi (Cass. pen. Sez. II n. 27149 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’appello è inammissibile per difetto di specificità dei motivi quando questi non si confrontino con le ragioni di fatto e di diritto poste a fondamento della sentenza impugnata, non essendo sufficiente un generico riferimento a un atto del procedimento che il primo giudice abbia ritenuto irrilevante. Il giudice d’appello non può tuttavia ricomprendere nel sindacato sull’ammissibilità, ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen., la valutazione della manifesta infondatezza dei motivi, non menzionata da tali disposizioni quale causa di inammissibilità. Ne deriva che la speciale procedura dell’art. 591, comma 2, cod. proc. pen. non è esperibile in presenza di motivi manifestamente infondati ma dotati di specificità intrinseca ed estrinseca.
Il Fatto
La Corte di appello di Torino, con sentenza del 14 febbraio 2025, ha dichiarato inammissibile l’appello proposto nell’interesse dell’imputato avverso la sentenza del Tribunale di Torino del 6 ottobre 2023, che lo aveva condannato per tentata rapina impropria e lesione personale. L’inammissibilità è stata fondata sull’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., per inosservanza dell’art. 581, comma 1-bis, cod. proc. pen., sotto il profilo della specificità estrinseca: i due motivi non si erano confrontati con le ampie argomentazioni della sentenza di primo grado.
L’imputato ha impugnato la decisione in cassazione, deducendo carenza e illogicità della motivazione in ordine alla ritenuta inammissibilità dell’appello. La difesa sosteneva di avere censurato la valutazione del primo giudice sulla finalità della condotta violenta, richiamando anche la querela, ove si dava atto che l’imputato era stato fermato non per contestare un furto ma solo per identificarlo in relazione a un danneggiamento.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione muove dal principio affermato dalle Sezioni Unite n. 8825 del 2016 (Galtelli), secondo cui l’appello, al pari del ricorso per cassazione, è inammissibile per difetto di specificità dei motivi quando non risultano enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto della sentenza impugnata. Il principio è stato recepito dal legislatore con l’introduzione del comma 1-bis nell’art. 581 cod. proc. pen., che sanziona l’inammissibilità per mancanza di specificità quando, per ogni richiesta, non siano enunciati in forma puntuale ed esplicita i rilievi critici in relazione alle ragioni espresse nel provvedimento impugnato.
La stessa pronuncia delle Sezioni Unite ha peraltro rimarcato che il sindacato sull’ammissibilità dell’appello non può ricomprendere la valutazione della manifesta infondatezza dei motivi, a differenza di quanto avviene per il ricorso per cassazione o per l’appello civile. Il giudice d’appello non può quindi ricorrere alla speciale procedura dell’art. 591, comma 2, cod. proc. pen. in presenza di motivi manifestamente infondati ma caratterizzati da specificità intrinseca ed estrinseca. La Corte richiama in senso conforme la Sez. IV n. 36533 del 2021 e la Sez. V n. 11942 del 2020.
Nel caso concreto la sentenza impugnata risulta conforme a tali principi, avendo evidenziato le ragioni per le quali l’atto di appello difettava di specificità estrinseca, con motivazione né carente né illogica. Il ricorso ha richiamato unicamente il passo dell’appello in cui si faceva riferimento alla querela per sostenere la configurabilità del solo danneggiamento, obliterando che la tesi alternativa poggiava su due presupposti — la desistenza dell’imputato e l’assenza del requisito della immediatezza cronologica tra tentato furto e violenza — la cui sussistenza la sentenza di primo grado aveva radicalmente escluso con ampia motivazione.
Il primo giudice aveva osservato che l’imputato aveva sottratto uno zaino da uno scaffale del supermercato, vi aveva riposto beni alimentari e capi di abbigliamento prelevati da altre mensole, ed era stato fermato dagli addetti; fu a quel punto che, immediatamente dopo l’avviso di chiamata della polizia giudiziaria, spintonò i presenti e cercò di fuggire, non desistendo volontariamente dall’azione. Con queste argomentazioni l’appello non si è confrontato, non potendosi ritenere specifico il motivo solo perché conteneva un riferimento a una frase della querela, ritenuto irrilevante dal primo giudice.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile per la manifesta infondatezza del motivo. All’inammissibilità segue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende, fissata in ragione dei motivi dedotti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.