Plusvalenza espropriativa tassabile solo se l’area è in zona omogenea (Cass. civ. Sez. V n. 27645 del 23.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di imposizione della plusvalenza derivante da indennità o risarcimenti conseguenti a espropriazione, l’art. 11, comma 5, della legge n. 413/1991 sottopone a tassazione i corrispettivi relativi a suoli collocati nelle zone omogenee di tipo A, B, C e D. La classificazione formale dello strumento urbanistico locale non assume rilievo autonomo: ciò che conta è la collocazione effettiva dell’area in una di tali zone, per espressa previsione dello strumento generale di primo livello o per inserimento di fatto in forza di piano attuativo. Il presupposto impositivo integra un elemento costitutivo della pretesa tributaria, con la conseguenza che l’onere della prova grava sull’Amministrazione finanziaria e non sul contribuente. È irrilevante, ai fini dell’esclusione dell’imponibilità, la mera vocazione edificatoria o agricola desunta dalle previsioni locali.

Il Fatto

Il contribuente aveva chiesto il rimborso della ritenuta del 20% applicata dal comune di Brindisi, ai sensi dell’art. 11, comma 5, della legge n. 413/1991, su una somma percepita a titolo di risarcimento per occupazione d’urgenza e illegittima espropriazione di terreni. L’istanza era rimasta priva di risposta, con formazione del silenzio-rifiuto.

La commissione tributaria provinciale aveva dichiarato inammissibile il ricorso per tardività. La commissione regionale, in riforma, aveva escluso la decadenza ma rigettato nel merito l’impugnazione. La Cassazione, con rinvio, aveva censurato l’affermazione immotivata secondo cui l’indennità costituiva plusvalenza, senza verifica della destinazione dell’area. In sede di riassunzione la commissione regionale aveva accolto l’appello, valorizzando il certificato di destinazione urbanistica e la consulenza tecnica d’ufficio, che collocavano il terreno in zona F. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

L’unico motivo denunciava la violazione dell’art. 11, comma 5, della legge n. 413/1991 e dell’art. 384 c.p.c., per avere il giudice del rinvio dato rilievo al solo certificato di destinazione urbanistica senza che l’Amministrazione avesse dimostrato l’esatta classificazione dell’area e la sua assoluta inedificabilità. La Corte ritiene il motivo infondato.

Il Collegio richiama l’orientamento consolidato secondo cui la tassazione prescinde dalla classificazione del piano regolatore generale e dipende dalla collocazione del suolo nelle zone omogenee individuate dalla norma nazionale, senza ulteriori distinzioni tra aree edificabili e terreni agricoli (Cass. n. 15845 del 13/8/2004; Cass. n. 9455 del 21/4/2006; Cass. n. 4617 del 3/3/2005). Non è sufficiente, per escludere l’imponibilità, la previsione urbanistica difforme, dovendosi guardare alla destinazione effettiva dell’area (Cass. n. 652 del 18/1/2012; Cass. n. 16231 del 19/8/2004; Cass. n. 9228/2019; Cass. n. 27604/2018).

Il passaggio decisivo riguarda la ripartizione dell’onere probatorio. La Corte richiama Cass. n. 27929/2024, secondo cui l’assoggettamento a imposizione presuppone l’inserimento dell’area in una delle zone omogenee e tale collocazione, integrando il presupposto dell’imposizione, comporta l’onere probatorio a carico dell’Amministrazione finanziaria.

Nel caso concreto la pronuncia impugnata dà conto della formale riconducibilità del terreno a zona non assoggettata. L’Agenzia si è limitata a denunciare il mancato assolvimento, da parte del contribuente, di un onere che non grava su di esso, senza evidenziare se e come avesse dimostrato la riconducibilità di fatto dell’area a una zona omogenea tra quelle contemplate dalla norma.

Al rigetto consegue la condanna dell’Amministrazione alle spese processuali, liquidate in dispositivo, con esclusione dell’applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002 per essere risultata soccombente la parte pubblica, ammessa alla prenotazione a debito del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *