Giuramento decisorio inammissibile se verte su valutazioni giuridiche e non su fatti (Cass. civ. Sez. I n. 27946 del 28.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il giuramento decisorio, al pari di quello suppletorio, non può vertere sull’esistenza o meno di rapporti o di situazioni giuridiche, né può essere deferito per provocare l’espressione di apprezzamenti, opinioni o valutazioni giuridiche. La sua formula deve avere ad oggetto circostanze determinate che, quali fatti storici, siano state percepite dal giurante con i sensi o con l’intelligenza. È pertanto inammissibile il motivo di ricorso che non contrasti in modo efficace le rationes della decisione impugnata, limitandosi a riproporre considerazioni di fatto o a censurare argomentazioni del giudice di primo grado non oggetto di ricorso. Parimenti inammissibile è la doglianza che non colga e non censuri l’affermazione della sentenza impugnata sulla quale essa si fonda.

Il Fatto

La vicenda riguarda l’accertamento della simulazione assoluta della compravendita delle quote rappresentative dell’80% del capitale sociale di una società, posta in essere con atto pubblico tra il cedente e i cessionari, ciascuno per la metà della quota e al prezzo pattuito di € 4.000,00. La domanda, proposta da una terza, era stata accolta dal Tribunale.

La Corte d’appello ha respinto l’impugnazione, ritenendo provata la simulazione: l’alienante sarebbe rimasto sempre titolare della partecipazione, mentre il prezzo vile o il suo mancato pagamento restano irrilevanti ai fini della prova della simulazione in sé. La parte soccombente propone ricorso per cassazione affidato a due motivi, resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente deduce la violazione degli artt. 2736 e 2739 c.c. e degli artt. 116 e 233 c.p.c., per non avere la Corte del merito ammesso il deferito giuramento decisorio sui capitoli volti a ottenere dal cedente la dichiarazione dell’esistenza della volontà e dell’efficacia reale della vendita, dell’effettiva corresponsione del prezzo e del mancato comportamento dell’alienante come socio.

La Corte dichiara il motivo inammissibile. La Corte territoriale ha negato l’ammissione del giuramento reputando irrilevanti molte delle circostanze e, per il resto, rilevando che esse non vertevano su fatti ma su valutazioni giuridiche. Tali rationes non sono efficacemente contrastate nel motivo.

La Corte richiama la giurisprudenza pacifica — Cass. 25 ottobre 2023, n. 29614; Cass. 23 maggio 2023, n. 14228; Cass. 25 ottobre 2018, n. 27086 — secondo cui il giuramento non può vertere sull’esistenza o meno di rapporti o situazioni giuridiche, né può deferirsi per provocare l’espressione di apprezzamenti o opinioni, né di valutazioni giuridiche: la formula deve avere ad oggetto circostanze determinate che, quali fatti storici, siano state percepite dal giurante con i sensi o con l’intelligenza.

Con il secondo motivo la ricorrente deduce la violazione e falsa applicazione degli artt. 1414, 1415, 1416, 1417, 2704, 2727, 2729, 2784, 2786 c.c., contestando la ricostruzione in fatto e l’applicazione delle norme sulla simulazione, sull’inopponibilità della scrittura privata priva di data certa e sul valore della prova presuntiva. La Corte reputa anche questo motivo inammissibile: per una sua ampia parte è infarcito di considerazioni in fatto, che ripropongono il giudizio di merito in sede di legittimità, e censura la sentenza del Tribunale, non oggetto del ricorso.

La doglianza sull’art. 2704 c.c. è del pari inammissibile, perché non coglie l’affermazione della Corte territoriale secondo cui resta irrilevante l’eccepita inopponibilità della scrittura privata preliminare di costituzione in pegno: anzi, proprio da tale successione di eventi la sentenza impugnata trae l’ulteriore prova dell’intento di costituire una mera apparente cessione della partecipazione sociale. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e al versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2784 c.c.

Tutte le 4 sentenze sull'art. 2784 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *