Procura alle liti estera e onere della prova dei poteri rappresentativi (Cass. civ. Sez. I n. 27943 del 28.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
La procura alle liti utilizzata in un giudizio che si svolge in Italia, anche se rilasciata all’estero, è disciplinata dalla legge processuale italiana. Poiché questa consente l’impiego dell’atto pubblico o della scrittura privata autenticata, la validità del mandato va riscontrata, quanto alla forma, alla stregua della lex loci, purché il diritto straniero conosca tali istituti e li disciplini in modo non contrastante con le linee fondamentali dell’ordinamento italiano, consistenti nella dichiarazione del pubblico ufficiale che il documento è stato firmato in sua presenza e nel preventivo accertamento dell’identità del sottoscrittore. In tema di rappresentanza processuale della persona giuridica, chi conferisce la procura ha l’obbligo di indicare la fonte del proprio potere; se il potere deriva da un atto soggetto a pubblicità legale, la controparte che lo contesti deve provare l’irregolarità dell’atto di conferimento, mentre, in caso contrario, spetta a chi ha rilasciato la procura dimostrarne validità ed efficacia, con ripartizione dell’onere probatorio da parte del giudice.

Il Fatto

Una società conveniva in giudizio innanzi al Tribunale di Roma la cessionaria di una quota pari al 25% del capitale di una società semplice, chiedendo la risoluzione del contratto di cessione per grave inadempimento, la modifica della compagine sociale e il risarcimento dei danni. Il Tribunale accoglieva in parte la domanda, pronunciando la risoluzione ex art. 1453 cod. civ. e il conseguente diritto alla restituzione della quota, e rigettava la pretesa risarcitoria.

La Corte d’Appello di Roma rigettava l’appello principale, dichiarava inammissibile quello incidentale e compensava le spese, confermando la validità della procura alle liti rilasciata ai difensori della parte attrice, sia quanto alla forma, per l’applicazione della legge italiana ex art. 83, terzo comma, cod. proc. civ., sia quanto ai poteri rappresentativi, disciplinati dalla lex societatis dello Stato di costituzione. La società cessionaria ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La ricorrente contestava l’applicazione della legge dello Stato di costituzione della società, invocando la localizzazione in Italia dell’oggetto principale, e deduceva l’invalidità della delibera con cui erano stati attribuiti i poteri di nomina dei difensori, per l’assenza del notaio e per la mancata identificazione dei soggetti intervenuti nella qualità di amministratori.

La Corte richiama il disposto dell’art. 12 della legge n. 218/1995: la procura utilizzata in un giudizio che si svolge in Italia, anche se rilasciata all’estero, è retta dalla legge processuale italiana, la quale, nella parte in cui consente l’uso dell’atto pubblico o della scrittura privata autenticata, rinvia al diritto sostanziale. La validità del mandato va quindi verificata, quanto alla forma, secondo la lex loci, con il limite del rispetto delle linee fondamentali dell’ordinamento italiano, individuate nel preventivo accertamento dell’identità del sottoscrittore da parte del pubblico ufficiale (Cass. n. 26951/2017; SU n. 3410/2008; SU n. 16296/2007).

Sul piano della rappresentanza processuale della persona giuridica, la Corte ribadisce la regola probatoria: chi conferisce la procura deve indicare la fonte del proprio potere; se questo deriva da un atto soggetto a pubblicità legale, la controparte che lo contesti deve provare l’irregolarità dell’atto di conferimento; in caso contrario, spetta a chi ha rilasciato la procura dimostrarne validità ed efficacia, secondo la ripartizione tracciata da Cass. n. 30655/2025.

La doglianza sul valido rilascio della procura tende a provocare una diversa interpretazione dei fatti: la Corte territoriale ha accertato la validità dell’atto per aver il notaio verificato l’identità del sottoscrittore alla luce del contenuto della delibera, il cui testo originale gli era stato consegnato. È parimenti inammissibile la critica sulla mancata applicazione della legge straniera, avendo il giudice di merito correttamente ritenuto irrilevante l’attività esclusiva di gestione della partecipazione, in virtù del chiaro disposto dell’art. 25 della legge n. 218/1995.

La ricorrente non ha allegato la normativa dello Stato di costituzione che comproverebbe l’invalidità del conferimento dei poteri, questione decisiva ai fini della causa, e non ha dimostrato che la delibera fosse soggetta a pubblicità legale, con il conseguente onere a suo carico di provare la carenza dei poteri rappresentativi. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con la condanna al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 83 c.p.c.

Tutte le 269 sentenze sull'art. 83 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *