Responsabilità solidale della società di noleggio ex art. 196 cod. strada (Cass. civ. Sez. II n. 17662 del 03.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il locatore di veicolo senza conducente, ai sensi dell’art. 84 cod. strada, è un ulteriore soggetto obbligato in via solidale, oltre al proprietario e al conducente, al pagamento delle sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada, ai sensi dell’art. 196 cod. strada, nel testo applicabile ratione temporis. La comunicazione alla P.A. delle generalità del locatario, pur se tempestiva, non costituisce fatto sopravvenuto idoneo a paralizzare la pretesa sanzionatoria, né esonera la società di noleggio dalla responsabilità. La modifica introdotta dall’art. 1, comma 1, lett. g-ter, del d.l. n. 121/2021, conv. con modif. dalla legge n. 156/2021, ha portata innovativa e non retroattiva, non applicandosi alle sanzioni amministrative il principio della retroattività della legge più favorevole.

Il Fatto

La società ricorrente, operante nel noleggio di veicoli a lungo termine, impugnava dinanzi al Giudice di pace l’ingiunzione di pagamento emessa dal Comune per l’omesso pagamento di verbali elevati per infrazioni del codice della strada, assumendo di aver comunicato all’autorità i dati completi dei soggetti cui le vetture erano state noleggiate. Il Giudice di pace accoglieva il ricorso, ritenendo provata la tempestiva comunicazione. Il Tribunale, su appello del Comune, riformava la decisione, escludendo la prova dell’effettiva stipulazione e vigenza dei contratti di noleggio al momento delle violazioni e affermando la sussistenza della solidarietà ex art. 196 cod. strada.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte, trattando congiuntamente i motivi di ricorso, ha preliminarmente escluso l’applicabilità retroattiva della novella del 2021 all’art. 196 cod. strada, ribadendo che le sanzioni amministrative non hanno natura sostanzialmente penale secondo i criteri Engel e che la nuova formulazione, introducendo l’inciso “in vece del proprietario”, ha portata innovativa, soggetta alla regola dell’efficacia solo per l’avvenire. Il ricorso, concernente verbali del 2016, è stato pertanto esaminato alla luce della normativa previgente.

Quanto alla questione centrale, la Corte ha ricostruito l’evoluzione giurisprudenziale, rilevando che l’indirizzo che escludeva la responsabilità delle società di noleggio in caso di comunicazione dei dati del locatario è stato superato da un orientamento ormai costante. Il testo previgente dell’art. 196, primo comma, cod. strada deve interpretarsi nel senso che il locatore è un ulteriore soggetto obbligato in via solidale, oltre al proprietario e al conducente, con il responsabile dell’infrazione. L’argomento testuale contrario, fondato sulla mancata equiparazione del locatore alle ipotesi indicate, è stato ritenuto non convincente, in quanto privo di una sistematica valutazione della disciplina della solidarietà e della ratio della norma, che considera la conoscenza del nominativo del locatario come nota al solo locatore.

Ne consegue l’irrilevanza della questione dell’avvenuta comunicazione del contratto di noleggio alla P.A., e persino della sua esistenza, non essendo idonea neppure la comunicazione dei dati a escludere la responsabilità della società. In ordine alle spese, la Corte ha precisato che la condanna è coerente con il principio di soccombenza, essendo le affermazioni contrarie contenute in motivazione il frutto di un mero errore materiale. Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna della ricorrente alla rifusione delle spese e alla corresponsione dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoDecreto penale opposto con oblazione: se la nega, il Gip deve fissare il giudizio, non dichiararlo esecutivo (Cass. pen. Sez. IV n. 14390 del 20.04.2026)ApprofondimentoOmicidio stradale: chi era senza patente può impugnare la sospensione, perché potrà conseguirla dopo (Cass. pen. Sez. IV n. 12781 del 07.04.2026)ApprofondimentoRevoca patente e sottoscrizione del viceprefetto aggiunto: onere probatorio della delega (Cass. civ. Sez. 2 n. 8059 del 01.04.2026)ApprofondimentoAnnullato per motivazione apparente il delitto di rimozione del cronotachigrafo (Cass. pen. n. 28620 del 2026)ApprofondimentoIl patteggiamento non esclude le sanzioni amministrative accessorie obbligatorie (Cass. pen. n. 28584 del 28.07.2026)ApprofondimentoSussiste l’aggravante della pubblica fede per l’auto lasciata aperta (Cass. pen. Sez. V n. 28887 del 29.07.2026)ApprofondimentoContinuazione e tossicodipendenza: il giudice dell’esecuzione deve verificare la preordinazione (Cass. pen. n. 28807 del 29.07.2026)ApprofondimentoGrado della colpa e diniego attenuanti nella omicidio stradale aggravato (Cass. pen. n. 29102 del 31.07.2026)ApprofondimentoContraffazione del permesso di guida internazionale e atto tipico ex art. 477 cod. pen. (Cass. pen. n. 28893 del 29.07.2026)ApprofondimentoOmessa applicazione della particolare tenuità del fatto e annullamento con rinvio (Cass. pen. n. 29213 del 31.07.2026)ApprofondimentoIl giudice non può ridurre la sospensione della patente sotto il minimo edittale (Cass. pen. Sez. IV n. 29113 del 2026)ApprofondimentoOmessa notifica al codifensore e nullità del giudizio di appello (Cass. pen. n. 29108 del 31.07.2026)ApprofondimentoContinuità normativa tra art. 255 comma 1.1 e abrogato art. 256 comma 2 TUA (Cass. pen. n. 29217 del 31.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per cassazione che reitera i motivi di appello (Cass. pen. n. 29144 del 31.07.2026)ApprofondimentoL’estorsione ambientale e il metodo mafioso anche senza minaccia esplicita (Cass. pen. Sez. II n. 29387 del 2026)ApprofondimentoOmesso soccorso: sufficiente la rappresentazione della possibilità di lesioni (Cass. pen. Sez. IV n. 29369 del 03.08.2026)ApprofondimentoSimulazione di reato: il pericolo di avvio del procedimento penale come elemento costitutivo (Cass. pen. n. 29511 del 04.08.2026)ApprofondimentoDifetto di correlazione tra richiesta e sentenza nell’applicazione della pena su accordo delle parti (Cass. pen. n. 29476 del 04.08.2026)ApprofondimentoRiconoscimento sanzioni pecuniarie UE: obbligo di verifica dei motivi ostativi (Cass. pen. n. 29787 del 05.08.2026)ApprofondimentoRecidiva nel biennio per guida senza patente e omessa motivazione sull’aumento per continuazione (Cass. pen. n. 29552 del 04.08.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che reitera le doglianze già esaminate in appello (Cass. pen. Sez. IV n. 30250 del 10.08.2026)ApprofondimentoOmicidio stradale: esclusa l’attenuante della concausa per la condotta della vittima (Cass. pen. Sez. IV n. 30078 del 06.08.2026)ApprofondimentoSospensione della patente e lavoro di pubblica utilità: obbligo di sospendere l’efficacia della sanzione accessoria (Cass. pen. n. 30539 del 11.08.2026)ApprofondimentoSospensione patente nel patteggiamento: illegittima sotto il minimo legale (Cass. pen. n. 30047 del 06.08.2026)ApprofondimentoGuida in stato di ebbrezza: la verifica periodica dell’etilometro non condiziona la validità dell’accertamento (Cass. pen. Sez. IV n. 31661 del 21.08.2026)ApprofondimentoEstinzione del reato e revoca della sospensione condizionale oltre il biennio (Cass. pen. Sez. I n. 31483 del 17.08.2026)ApprofondimentoAbbandono di rifiuti e illecito amministrativo ex art. 15 Codice della Strada (Cass. pen. n. 30856 del 12.08.2026)ApprofondimentoLa mancata verifica periodica dell’etilometro non impone la revisione del libero convincimento (Cass. pen. n. 31662 del 21.08.2026)ApprofondimentoGuida senza patente: la recidiva nel biennio non richiede il passaggio in giudicato della contestazione (Cass. pen. Sez. IV n. 31527 del 2026)ApprofondimentoApparecchio approvato ma non omologato: illegittimo l’accertamento delle infrazioni al semaforo (Cass. civ. n. 21861 del 26.06.2026)ApprofondimentoPrescrizione: applicabile la disciplina del 2017 ai reati commessi fino al 31 dicembre 2019 (Cass. pen. n. 23455 del 25.06.2026)ApprofondimentoL’oltraggio alla polizia municipale e la particolare tenuità del fatto (Cass. pen. n. 24069 del 30.06.2026)ApprofondimentoOmessa pronuncia su eccezione processuale e prescrizione del canone pubblicitario (Cass. civ. Sez. I n. 22436 del 30.06.2026)ApprofondimentoIl riesame valuta la legittimità al momento del sequestro: il principio di proporzionalità (Cass. pen. n. 23844 del 26.06.2026)ApprofondimentoOmicidio stradale e velocità prudenziale tra abbaglianti e distanza (Cass. pen. n. 24400 del 02.07.2026)ApprofondimentoAttualità delle esigenze cautelari e obbligo di motivazione sul decorso del tempo (Cass. pen. Sez. VI n. 24071 del 30.06.2026)ApprofondimentoIl dovere di moderare la velocità e la causalità della colpa (Cass. pen. n. 24910 del 03.07.2026)ApprofondimentoConcausa e nesso causale nell’omicidio colposo stradale (Cass. pen. Sez. IV n. 24410 del 02.07.2026)ApprofondimentoObbligo di ridurre la velocità anche sotto il limite massimo in prossimità delle strisce pedonali (Cass. pen. n. 25489 del 07.07.2026)ApprofondimentoSospensione patente dopo patteggiamento e lavoro di pubblica utilità (Cass. pen. n. 25371 del 2026)ApprofondimentoRifiuto di accertamenti ematochimici e necessità di cure mediche (Cass. pen. Sez. IV n. 25527 del 2026)ApprofondimentoL’onere della prova del malfunzionamento dell’etilometro grava sull’imputato (Cass. pen. n. 25499 del 07.07.2026)ApprofondimentoEstinzione del reato per prescrizione maturata prima della sentenza d’appello e potere del giudice di legittimità (Cass. pen. n. 25841 del 10.07.2026)ApprofondimentoOmicidio stradale: inammissibile il ricorso che reitera i motivi di appello (Cass. pen. n. 25519 del 08.07.2026)ApprofondimentoRecidiva nel biennio: prova del pregresso illecito nella guida senza patente (Cass. pen. Sez. VII n. 25892/2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per motivi non deducibili e rivalutazione probatoria (Cass. pen. n. 25856 del 10.07.2026)ApprofondimentoDiniego delle attenuanti generiche e irrilevanza del rito abbreviato (Cass. pen. n. 25847 del 10.07.2026)ApprofondimentoInstallazione autovelox illegittima se la banchina non ha le dimensioni minime (Cass. civ. Sez. II n. 23121 del 13.07.2026)ApprofondimentoSpese di lite e soccombenza virtuale nell’opposizione a intimazione successiva a discarico (Cass. civ. Sez. II n. 23120 del 13.07.2026)ApprofondimentoPena massima edittale per guida senza patente: occorre motivazione specifica sulla dosimetria (Cass. pen. n. 26447 del 15.07.2026)ApprofondimentoRifiuto di accertamenti e stato di alterazione: nozione di ragionevole motivo (Cass. pen. Sez. IV n. 26453 del 15.07.2026)ApprofondimentoAutovelox su strada senza banchina: illegittimo il decreto prefettizio (Cass. civ. Sez. 2 n. 23122 del 13.07.2026)ApprofondimentoOmicidio stradale e inversione di marcia: confermata la responsabilità per violazione dell’art. 141 cod. strada (Cass. pen. Sez. IV n. 26449 del 15.07.2026)ApprofondimentoGuida senza patente revocata dopo la misura di prevenzione: rileva la ragione della revoca (Cass. pen. n. 27142 del 17.07.2026)ApprofondimentoRecidiva nel biennio e particolare tenuità nella guida senza patente (Cass. pen. n. 26531 del 2026)ApprofondimentoImprocedibilità per superamento dei termini: il dies a quo decorre dalla scadenza del termine per il deposito della motivazione (Cass. pen. Sez. V n. 27170 del 17.07.2026)ApprofondimentoGuida senza patente e particolare tenuità: principio di diritto (Cass. pen. n. 26564 del 2026)ApprofondimentoOmologazione etilometro supera irregolare sequenza di verifiche periodiche (Cass. pen. n. 27204 del 18.07.2026)ApprofondimentoDiniego sospensione condizionale e pena sostitutiva per prognosi negativa (Cass. pen. n. 27202 del 2026)ApprofondimentoPene sostitutive respinte sui precedenti penali anche senza verifica patrimoniale (Cass. pen. n. 27323 del 21.07.2026)ApprofondimentoPene sostitutive: il giudice può rigettare la richiesta in base ai precedenti penali (Cass. pen. n. 27323 del 21.07.2026)ApprofondimentoOmicidio stradale: la condotta imprudente della vittima non esclude la colpa se l’ostacolo era prevedibile (Cass. pen. Sez. IV n. 27321 del 21.07.2026)ApprofondimentoRevoca della patente tra le sanzioni accessorie: occorre la motivazione della scelta (Cass. pen. n. 27656 del 23.07.2026)ApprofondimentoInammissibili motivi nuovi e doglianze generiche in Cassazione (Cass. pen. n. 28186 del 2026)ApprofondimentoL’estratto di ruolo non è impugnabile senza interesse qualificato (Cass. civ. Sez. 3 n. 23924 del 23.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per maltrattamenti di animali se i motivi ripropongono le doglianze d’appello (Cass. pen. n. 27668 del 2026)ApprofondimentoSospensione della patente e lavoro di pubblica utilità: obbligo di sospensione dell’efficacia (Cass. pen. Sez. IV n. 28360 del 27.07.2026)ApprofondimentoRecidiva nel biennio in tema di guida senza patente: occorre l’accertamento definitivo (Cass. pen. n. 28213 del 24.07.2026)ApprofondimentoConfigurabilità dell’aggravante dell’incidente stradale per urto contro ostacoli (Cass. pen. Sez. IV n. 28484 del 27.07.2026)ApprofondimentoPrelievo ematico su richiesta dei sanitari: nessun obbligo di avviso al difensore (Cass. pen. Sez. III n. 28370 del 27.07.2026)ApprofondimentoUtilizzabilità dei dati della scatola nera nel giudizio penale (Cass. pen. Sez. IV n. 28578 del 28.07.2026)ApprofondimentoDifetto di specificità della censura sui tabulati e cooperazione colposa nel sinistro stradale (Cass. pen. Sez. IV n. 28519 del 28.07.2026)ApprofondimentoIl giudice di legittimità non può rivalutare la ricostruzione del fatto (Cass. pen. n. 21442 del 2026)ApprofondimentoPrescrizione e sentenza di primo grado: regime applicabile dopo la legge n. 134/2021 (Cass. pen. Sez. VII n. 21445 del 10.06.2026)ApprofondimentoSospensione della patente nel patteggiamento sottratta all’accordo tra le parti (Cass. pen. n. 28520 del 28.07.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per motivi non confrontati con la motivazione (Cass. pen. n. 21460 del 10.06.2026)ApprofondimentoInapplicabile la causa di non punibilità alla guida senza patente (Cass. pen. n. 21446 del 2026)ApprofondimentoSospensione patente sotto il minimo edittale e mancato raddoppio per veicolo di terzi (Cass. pen. n. 21545 del 11.06.2026)ApprofondimentoCooperazione colposa non conducente e sospensione patente ex art. 222 cod. strada (Cass. pen. Sez. IV n. 21481 del 10.06.2026)ApprofondimentoLa remissione di querela in Cassazione estingue il reato e prevale sulle cause di inammissibilità (Cass. pen. n. 21706 del 12.06.2026)ApprofondimentoAvviso al difensore nell’esame alcoolimetrico: prova testimoniale ammissibile (Cass. pen. n. 21708 del 12.06.2026)ApprofondimentoGuida in stato di alterazione e sintomatologia rilevata dagli agenti (Cass. pen. Sez. VII n. 21712 del 2026)ApprofondimentoTermine per impugnare e decorrenza dal deposito della sentenza di patteggiamento (Cass. pen. n. 21727 del 2026)ApprofondimentoCompatibilità tra particolare tenuità del fatto e sospensione condizionale (Cass. pen. n. 21711 del 12.06.2026)ApprofondimentoRifiuto dell’alcoltest e testimonianza indiretta della polizia giudiziaria (Cass. pen. n. 21716 del 12.06.2026)ApprofondimentoPena sostitutiva: inerzia del condannato dopo l’ordine di esecuzione legittima la revoca (Cass. pen. n. 22132 del 16.06.2026)ApprofondimentoGuida senza patente, la recidiva biennale richiede la prova dell’accertamento definitivo (Cass. pen. n. 21978 del 15.06.2026)ApprofondimentoDeclassificazione stradale senza decreto di passaggio di proprietà: la Cassazione chiarisce gli effetti (Cass. civ. n. 20376 del 17.06.2026)ApprofondimentoSospensione prescrizione e natura degli accertamenti tossicologici (Cass. pen. n. 22064 del 16.06.2026)ApprofondimentoInedificabilità assoluta e presunzione di illegittimità delle costruzioni in fascia di rispetto autostradale (Cass. civ. n. 20471 del 17.06.2026)ApprofondimentoGuida in stato di ebbrezza e onere della prova del superamento dei limiti (Cass. pen. Sez. VII n. 22345 del 17.06.2026)ApprofondimentoGuida del motociclo e riconoscimento certo: inammissibile il sindacato di merito (Cass. pen. n. 22355 del 17.06.2026)ApprofondimentoGuida senza patente: la recidiva nel biennio esclude la particolare tenuità (Cass. pen. Sez. VII n. 22376 del 17.06.2026)ApprofondimentoGuida in stato di ebbrezza: inammissibile il sindacato di merito sulla prova della conduzione (Cass. pen. n. 22353 del 17.06.2026)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per censura sulla dosimetria della pena (Cass. pen., Sez. VII, n. 22382 del 17.06.2026)ApprofondimentoRinnovazione dibattimentale in appello: potere discrezionale e insindacabilità (Cass. pen. Sez. VII n. 22380 del 17.06.2026)ApprofondimentoInemendabile con l’errore materiale l’omissione della sospensione della patente (Cass. pen. n. 22433 del 17.06.2026)ApprofondimentoRifiuto di sottoporsi all’alcoltest e mancato avviso all’assistenza del difensore (Cass. pen. Sez. VII n. 22399 del 2026)ApprofondimentoGuida in stato di ebbrezza, onere difensivo sulla invalidità dell’etilometro (Cass. pen. Sez. VII n. 22391 del 17.06.2026)ApprofondimentoOmessa motivazione sulle attenuanti generiche: annullamento con rinvio (Cass. pen. n. 22453 del 17.06.2026)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *